Aiuto

Installare Iris

Iris sarà presto disponibile nel Chrome Web Store. Quando ci sarà, apri la sua pagina e scegli Aggiungi.

Chrome chiede una sola volta l'accesso ai siti, così Iris può agire sulle pagine usando solo la voce. Poi la configurazione di Iris si apre in una schermata dedicata.

Per trovare Iris rapidamente, fissa la sua icona nella barra degli strumenti di Chrome: scegli l'icona a forma di puzzle, poi la puntina accanto a Iris.

La configurazione guidata

La configurazione ti parla e si può completare usando solo la tastiera. Usa i tasti freccia per spostarti tra le risposte, che vengono lette ad alta voce una per una, e Invio per scegliere.

1. La tua lingua. Iris funziona in 39 lingue. Ognuna dice il proprio nome; premendo una lettera passi alla lingua successiva che inizia con quella lettera.
2. Usi uno screen reader? Se sì, Iris smette di parlare durante la configurazione e in seguito passa le sue risposte al tuo screen reader. Se no, scegli la voce di Iris e la velocità con cui parla.
3. Come dai i comandi, e se Iris deve anche restare sempre in ascolto.
4. Il microfono. Iris apre le impostazioni di Chrome dedicate a Iris: vai su Microfono e scegli Consenti.
5. Se Iris usa l'IA.

Esc interrompe la lettura, R ripete un passaggio e Indietro torna al passaggio precedente. Se usi un testo più grande, impostalo prima in Chrome (Impostazioni, Aspetto, Dimensioni carattere): la configurazione e le impostazioni di Iris lo seguiranno.

Tre modi per dare un comando

Funzionano sempre tutti e tre, quindi usa quello più comodo per te in quel momento.

• Di' "Hey Iris" e poi quello che vuoi, quando l'ascolto continuo è attivo. Puoi aggiungere un nome a tua scelta per attivare Iris.
• Premi per parlare: premi Alt+Shift+D, parla e premi di nuovo. In una casella di testo, le tue parole vengono scritte lì. Altrove diventano un comando.
• Premi per scrivere: premi Alt+Shift+C (su Mac, Option+Shift+T) e scrivi un comando. Non serve il microfono.

Scorciatoie da tastiera

Su Mac, usa Option dove c'è scritto Alt.

Se un tasto è in conflitto con il tuo screen reader o con un altro programma, cambialo in chrome://extensions/shortcuts. Di' "Hey Iris, aiuto con le scorciatoie" per sentirle tutte.

Dieci cose da provare subito

1. "Hey Iris, dove sono?"
2. "Hey Iris, cosa c'è in questa pagina?"
3. "Hey Iris, leggi questa pagina", poi "smetti di leggere"
4. "Hey Iris, apri BBC News", poi "leggimi i titoli delle notizie" e "apri il secondo"
5. "Hey Iris, leggi le mie email", "apri l'email 1", "rispondi che sarò lì alle sei"
6. "Hey Iris, cerca gli orari dei treni per Roma"
7. "Hey Iris, metti Ella Fitzgerald", poi "pausa"
8. "Hey Iris, apri Amazon cuffie", "leggi i risultati", "che valutazione ha?"
9. "Hey Iris, fai clic su Accedi"
10. "Hey Iris, stop" ferma qualsiasi cosa Iris stia facendo, e "conferma" approva ciò che Iris ti ha chiesto

L'elenco completo è nelle impostazioni di Iris, alla voce Cosa puoi dire, con una casella per cercare un comando.

Attività in più passaggi

Per qualcosa che non ha un comando già pronto, come "voglio comprare una maglietta taglia L sotto i 20 euro con buone recensioni", Iris prepara un piano, te lo legge e inizia quando dici di sì. Ti avvisa ogni volta che completa un passaggio. Quando la scelta spetta a te, per esempio se una taglia è esaurita, te lo chiede, e quello che dici dopo è la risposta.

Iris non paga e non ordina mai nulla. Ti chiede di dire "conferma" prima di qualsiasi cosa che non si può annullare, e "stop" interrompe subito un'attività.

Siti con comandi vocali dedicati

Iris funziona sulla maggior parte dei siti web partendo da ciò che mostra la pagina stessa. Per questi siti ci sono anche comandi creati apposta:

• Ricerca: Google, Bing, DuckDuckGo e Yahoo.
• Email e documenti: Gmail ("leggi le mie email", "rispondi che sarò lì alle sei") e Google Docs ("leggi questo documento").
• Video e musica: YouTube, YouTube Music, Spotify e Amazon Music.
• Acquisti: Amazon, con valutazioni, recensioni e il tuo carrello. Iris non effettua mai un ordine.
• Notizie: BBC News e Google News.
• Musei da casa: Google Arts & Culture.
• Consultazione: Wikipedia.
• Messaggi: WhatsApp Web. Iris scrive il messaggio e tu dici "invia".
• Scacchi: Lichess e Chess.com. Tu dici le tue mosse e Iris ti dice quelle dell'avversario.

Iris non è affiliato a nessuno di questi siti, né approvato da loro.

Un buon audio: evitare che Iris senta la propria voce

• La soluzione migliore: cuffie o un solo auricolare. L'ideale sono delle cuffie con microfono.
• In alternativa: un microfono lontano dagli altoparlanti, con il volume moderato.
• Da evitare: il microfono integrato del portatile con gli altoparlanti ad alto volume, o una TV accesa vicino quando l'ascolto continuo è attivo.

Se Iris sente la propria voce, non dire nulla: smette entro pochi comandi e te lo dice. Poi sposta il microfono o abbassa il volume.

Accesso e password

Iris non scrive mai una password detta a voce: chi è vicino potrebbe sentirla, e il parlato può essere frainteso. Invece:

• Salva le tue password nel Gestore delle password di Google in Chrome, poi di' "accedi con una password salvata".
• Usa una passkey quando un sito la offre: l'impronta digitale, il volto o il telefono.
• Oppure scrivi la password con la tastiera o con la tastiera braille; "campo successivo" e "fai clic su Accedi" funzionano comunque a voce.

Iris non scrive nemmeno numeri di carta o codici di sicurezza. Usa i metodi di pagamento salvati in Chrome, oppure scrivili tu.

Tenere Iris lontano da un sito

Su un sito che preferisci che Iris non tocchi mai, come quello della tua banca, di' "Hey Iris, non usare questo sito". Iris non lo leggerà e non agirà su di esso finché non dici "puoi usare questo sito". Li trovi elencati in Impostazioni, Accesso al sito.

Se qualcosa non funziona

• Iris non ti sente: un ! sull'icona di Iris nella barra degli strumenti significa che non riesce a sentire. Apri il menu di Iris per vedere perché; di solito il microfono è stato scollegato o bloccato. L'impostazione del microfono di Chrome si trova in chrome://settings/content/microphone.
• Iris ha capito male: di' "stop", poi ripeti un po' più lentamente, oppure scrivi il comando con la funzione Premi per scrivere.
• Iris dice che serve l'IA di Chrome: alcune funzioni usano l'IA integrata di Chrome, che richiede un computer recente. Iris ti dice cosa può fare senza.
• Iris non parla più durante la configurazione: premi R per ripetere il passaggio.

La tua privacy in breve

Iris trasforma la tua voce in testo sul tuo computer. Il tuo audio e quello che dici non vengono mai inviati a noi né a nessun altro. Iris non ha account, statistiche, pubblicità né tracciamento. Per i dettagli, leggi l'informativa sulla privacy.

Rimuovere Iris

Apri chrome://extensions, trova Iris e scegli Rimuovi. Tutto ciò che Iris ha salvato sul tuo computer viene eliminato insieme all'estensione.

Hai ancora bisogno di aiuto?

Scrivici a admin@tigillo.com. Raccontaci cosa hai detto o fatto e cosa ha fatto Iris. Leggiamo ogni messaggio.