Βοήθεια

Εγκατάσταση του Iris

Το Iris θα είναι σύντομα διαθέσιμο στο Chrome Web Store. Όταν είναι, ανοίξτε τη σελίδα του και επιλέξτε Προσθήκη στο Chrome.

Το Chrome ζητά μία φορά πρόσβαση στους ιστότοπους, ώστε το Iris να μπορεί να ενεργεί στις σελίδες μόνο με τη φωνή σας. Έπειτα η ρύθμιση του Iris ανοίγει σε δική της οθόνη.

Για να βρίσκετε γρήγορα το Iris, καρφιτσώστε το στη γραμμή εργαλείων του Chrome: επιλέξτε το εικονίδιο με το κομμάτι παζλ και μετά την πινέζα δίπλα στο Iris.

Η καθοδηγούμενη ρύθμιση

Η ρύθμιση σας μιλά και μπορείτε να την ολοκληρώσετε μόνο με το πληκτρολόγιο. Με τα πλήκτρα βέλους μετακινείστε ανάμεσα στις απαντήσεις, που διαβάζονται φωναχτά μία μία, και με το Enter επιλέγετε.

1. Η γλώσσα σας. Το Iris λειτουργεί σε 39 γλώσσες. Κάθε γλώσσα λέει το όνομά της στη δική της γλώσσα. Αν πατήσετε ένα γράμμα, μεταβαίνετε στην επόμενη γλώσσα που αρχίζει από αυτό.
2. Χρησιμοποιείτε αναγνώστη οθόνης; Αν ναι, το Iris σταματά να μιλά κατά τη ρύθμιση και στη συνέχεια δίνει τις απαντήσεις του στον αναγνώστη οθόνης σας. Αν όχι, επιλέγετε τη φωνή του Iris και πόσο γρήγορα μιλά.
3. Πώς δίνετε εντολές, και αν το Iris θα ακούει επίσης συνεχώς.
4. Το μικρόφωνο. Το Iris ανοίγει τις ρυθμίσεις του Chrome για το Iris: μεταβείτε στο Μικρόφωνο και επιλέξτε Να επιτρέπεται.
5. Αν το Iris θα χρησιμοποιεί ΤΝ.

Το Escape σταματά την αφήγηση, το R επαναλαμβάνει ένα βήμα και το Πίσω σάς πηγαίνει στο προηγούμενο βήμα. Αν χρησιμοποιείτε μεγαλύτερο μέγεθος κειμένου, ορίστε το πρώτα στο Chrome (Ρυθμίσεις, Εμφάνιση, Μέγεθος γραμματοσειράς): η ρύθμιση και οι ρυθμίσεις του Iris θα το ακολουθήσουν.

Τρεις τρόποι να δώσετε μια εντολή

Και οι τρεις λειτουργούν πάντα, οπότε χρησιμοποιήστε όποιον σας βολεύει κάθε φορά.

• Πείτε «Hey Iris» και μετά τι θέλετε, όταν είναι ενεργή η συνεχής ακρόαση. Μπορείτε να προσθέσετε και ένα δικό σας όνομα για να καλείτε το Iris.
• Πάτημα για ομιλία: πατήστε Alt+Shift+D, μιλήστε και πατήστε το ξανά. Σε ένα πλαίσιο κειμένου, τα λόγια σας πληκτρολογούνται εκεί. Οπουδήποτε αλλού, είναι εντολή.
• Πάτημα για πληκτρολόγηση: πατήστε Alt+Shift+C (σε Mac, Option+Shift+T) και πληκτρολογήστε μια εντολή. Δεν χρειάζεται μικρόφωνο.

Συντομεύσεις πληκτρολογίου

Σε Mac, χρησιμοποιήστε το Option όπου λέει Alt.

Αν ένα πλήκτρο συγκρούεται με τον αναγνώστη οθόνης σας ή με άλλο πρόγραμμα, αλλάξτε το στο chrome://extensions/shortcuts. Πείτε «Hey Iris, ποιες είναι οι συντομεύσεις πληκτρολογίου;» για να τις ακούσετε όλες.

Δέκα πράγματα να δοκιμάσετε πρώτα

1. «Hey Iris, πού είμαι;»
2. «Hey Iris, τι έχει αυτή η σελίδα;»
3. «Hey Iris, διάβασε αυτή τη σελίδα» και μετά «σταμάτα την ανάγνωση»
4. «Hey Iris, άνοιξε το BBC News» και μετά «διάβασέ μου τους τίτλους των ειδήσεων» και «άνοιξε το δεύτερο»
5. «Hey Iris, διάβασε τα email μου», «άνοιξε το email 1», «απάντησε ότι θα είμαι εκεί στις έξι»
6. «Hey Iris, βρες δρομολόγια τρένων για Θεσσαλονίκη»
7. «Hey Iris, βάλε Ella Fitzgerald» και μετά «παύση»
8. «Hey Iris, ψάξε ακουστικά στο Amazon», «διάβασε τα αποτελέσματα», «τι βαθμολογία έχει;»
9. «Hey Iris, κάνε κλικ στη Σύνδεση»
10. Το «Hey Iris, σταμάτα» σταματά ό,τι κάνει το Iris, και το «επιβεβαίωση» εγκρίνει κάτι για το οποίο σας ρώτησε

Ολόκληρη η λίστα βρίσκεται στις ρυθμίσεις του Iris, στην ενότητα Τι μπορείτε να πείτε, με ένα πλαίσιο για να βρείτε μια εντολή.

Εργασίες με πολλά βήματα

Για κάτι που δεν έχει έτοιμη εντολή, όπως «Θέλω να αγοράσω ένα μπλουζάκι σε μέγεθος L, κάτω από 20 £, με καλές κριτικές», το Iris φτιάχνει ένα σχέδιο, σας το διαβάζει και ξεκινά όταν πείτε ναι. Σας ενημερώνει καθώς ολοκληρώνεται κάθε βήμα. Όταν η επιλογή είναι δική σας, για παράδειγμα αν ένα μέγεθος έχει εξαντληθεί, σας ρωτά, και ό,τι πείτε αμέσως μετά είναι η απάντηση.

Το Iris δεν πληρώνει και δεν παραγγέλνει ποτέ τίποτα. Σας ζητά να πείτε «επιβεβαίωση» πριν από οτιδήποτε δεν αναιρείται, και με το «σταμάτα» μια εργασία τελειώνει αμέσως.

Ιστότοποι με επιπλέον φωνητική υποστήριξη

Το Iris λειτουργεί στους περισσότερους ιστότοπους με βάση όσα δείχνει η ίδια η σελίδα. Οι παρακάτω ιστότοποι έχουν επιπλέον εντολές, φτιαγμένες ειδικά για αυτούς:

• Αναζήτηση: Google, Bing, DuckDuckGo και Yahoo.
• Email και έγγραφα: Gmail («διάβασε τα email μου», «απάντησε ότι θα είμαι εκεί στις έξι») και Google Docs («διάβασε αυτό το έγγραφο»).
• Βίντεο και μουσική: YouTube, YouTube Music, Spotify και Amazon Music.
• Αγορές: Amazon, με βαθμολογίες, κριτικές και το καλάθι σας. Το Iris δεν κάνει ποτέ παραγγελίες.
• Ειδήσεις: BBC News και Google News.
• Μουσεία από το σπίτι: Google Arts & Culture.
• Εγκυκλοπαίδεια: Wikipedia.
• Μηνύματα: WhatsApp Web. Το Iris γράφει το μήνυμα και εσείς λέτε «αποστολή».
• Σκάκι: Lichess και Chess.com. Λέτε τις κινήσεις σας και το Iris σας λέει τις κινήσεις του αντιπάλου σας.

Το Iris δεν συνδέεται με κανέναν από αυτούς τους ιστότοπους ούτε έχει την έγκρισή τους.

Καλός ήχος: για να μην ακούει το Iris τον εαυτό του

• Το καλύτερο: ακουστικά ή ένα ακουστικό στο ένα αυτί. Ιδανικό είναι ένα σετ ακουστικών με μικρόφωνο.
• Η επόμενη καλύτερη λύση: ένα μικρόφωνο μακριά από τα ηχεία, με μέτρια ένταση.
• Αποφύγετε: το ενσωματωμένο μικρόφωνο ενός φορητού υπολογιστή με τα ηχεία του δυνατά, ή μια τηλεόραση κοντά σας όταν είναι ενεργή η συνεχής ακρόαση.

Αν το Iris ακούσει ποτέ τον εαυτό του, μην πείτε τίποτα: σταματά μέσα σε λίγες εντολές και σας ενημερώνει. Έπειτα μετακινήστε το μικρόφωνο ή χαμηλώστε την ένταση.

Σύνδεση και κωδικοί πρόσβασης

Το Iris δεν πληκτρολογεί ποτέ κωδικό πρόσβασης που λέτε: μπορεί να τον ακούσουν όσοι βρίσκονται κοντά σας, και η ομιλία μπορεί να ακουστεί λάθος. Αντί γι' αυτό:

• Αποθηκεύστε τους κωδικούς πρόσβασής σας στη διαχείριση κωδικών πρόσβασης του Chrome και μετά πείτε «σύνδεση με αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης».
• Χρησιμοποιήστε κλειδί πρόσβασης, όπου το προσφέρει ο ιστότοπος: το δακτυλικό σας αποτύπωμα, το πρόσωπό σας ή το τηλέφωνό σας.
• Ή πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης στο πληκτρολόγιό σας ή στο πληκτρολόγιο Braille. Οι εντολές «επόμενο πεδίο» και «κάνε κλικ στη Σύνδεση» εξακολουθούν να λειτουργούν με τη φωνή.

Επίσης, το Iris δεν πληκτρολογεί αριθμούς καρτών ή κωδικούς ασφαλείας. Χρησιμοποιήστε τους αποθηκευμένους τρόπους πληρωμής του Chrome ή πληκτρολογήστε τα εσείς.

Πώς κρατάτε το Iris μακριά από έναν ιστότοπο

Σε έναν ιστότοπο που προτιμάτε να μην τον αγγίζει ποτέ το Iris, όπως της τράπεζάς σας, πείτε «Hey Iris, μην αγγίζεις αυτόν τον ιστότοπο». Το Iris δεν θα τον διαβάζει ούτε θα ενεργεί σε αυτόν μέχρι να πείτε «μπορείς να χρησιμοποιείς αυτόν τον ιστότοπο». Θα βρείτε τη λίστα στις Ρυθμίσεις, στην ενότητα Πρόσβαση σε ιστότοπους.

Αν κάτι δεν λειτουργεί

• Το Iris δεν σας ακούει: ένα ! στο εικονίδιο του Iris στη γραμμή εργαλείων σημαίνει ότι δεν μπορεί να ακούσει. Ανοίξτε το μενού του Iris για να δείτε γιατί. Συνήθως το μικρόφωνο έχει αποσυνδεθεί ή έχει αποκλειστεί. Η ρύθμιση μικροφώνου του Chrome βρίσκεται στο chrome://settings/content/microphone.
• Το Iris σας άκουσε λάθος: πείτε «σταμάτα» και μετά πείτε το ξανά λίγο πιο αργά, ή πληκτρολογήστε το με το πάτημα για πληκτρολόγηση.
• Το Iris λέει ότι χρειάζεται την ΤΝ του Chrome: ορισμένες λειτουργίες χρησιμοποιούν την ενσωματωμένη ΤΝ του Chrome, η οποία χρειάζεται σχετικά νέο υπολογιστή. Το Iris σας λέει τι μπορεί να κάνει χωρίς αυτήν.
• Το Iris σώπασε κατά τη ρύθμιση: πατήστε R για να επαναληφθεί το βήμα.

Το απόρρητό σας με λίγα λόγια

Το Iris μετατρέπει την ομιλία σας σε κείμενο στον υπολογιστή σας. Ο ήχος σας και όσα λέτε δεν αποστέλλονται ποτέ σε εμάς ή σε οποιονδήποτε άλλον. Το Iris δεν έχει λογαριασμό, αναλύσεις, διαφημίσεις ή παρακολούθηση. Για λεπτομέρειες, διαβάστε την πολιτική απορρήτου.

Αφαίρεση του Iris

Ανοίξτε το chrome://extensions, βρείτε το Iris και επιλέξτε Κατάργηση. Ό,τι είχε αποθηκεύσει το Iris στον υπολογιστή σας διαγράφεται μαζί του.

Χρειάζεστε ακόμη βοήθεια;

Στείλτε μας email στο admin@tigillo.com. Πείτε μας τι είπατε ή τι κάνατε και τι έκανε το Iris. Διαβάζουμε κάθε μήνυμα.