Ajuda

Como configurar a Iris, dar comandos e aproveitar a Iris ao máximo.

Instalar a Iris

A Iris vai chegar em breve à Chrome Web Store. Quando ela estiver lá, abra a página dela e escolha Usar no Chrome.

O Chrome pede uma vez o acesso aos sites, para que a Iris possa agir nas páginas só com a voz. Depois, a configuração da Iris abre em uma tela própria.

Para encontrar a Iris rapidamente, fixe-a na barra de ferramentas do Chrome: escolha o ícone de quebra-cabeça e depois o alfinete ao lado da Iris.

A configuração guiada

A configuração fala com você e pode ser concluída só com o teclado. Use as teclas de seta para passar pelas respostas, que são lidas em voz alta uma a uma, e Enter para escolher.

Seu idioma. A Iris funciona em 39 idiomas. Cada um diz o próprio nome; uma letra leva ao próximo idioma que começa com ela.
Você usa um leitor de tela? Se usar, a Iris para de falar durante a configuração e, depois, passa as respostas para o seu leitor de tela. Se não usar, você escolhe a voz da Iris e a velocidade da fala.
Como você dá comandos, e se a Iris também deve ficar sempre ouvindo.
O microfone. A Iris abre as configurações do Chrome para a Iris: vá até Microfone e escolha Permitir.
Se a Iris usa IA.

Esc interrompe a narração, R repete uma etapa e Voltar vai para a etapa anterior. Se você usa um tamanho de texto maior, defina esse tamanho antes no Chrome (Configurações, Aparência, Tamanho da fonte): a configuração guiada e as configurações da Iris vão acompanhar.

Três formas de dar um comando

As três funcionam sempre, então use a que for melhor para você no momento.

Diga "Hey Iris" e depois o que você quer, quando a escuta contínua estiver ativada. Você pode adicionar um nome escolhido por você para ativar a Iris.
Pressione para falar: pressione Alt+Shift+D, fale e pressione de novo. Em uma caixa de texto, suas palavras são digitadas ali. Em qualquer outro lugar, elas viram um comando.
Pressione para digitar: pressione Alt+Shift+C (no Mac, Option+Shift+T) e digite um comando. Não precisa de microfone.

Atalhos de teclado

No Mac, use Option onde estiver escrito Alt.

Teclas	O que fazem
`Alt`+`Shift`+`D`	Pressione para falar: começar e parar de falar
`Alt`+`Shift`+`C`	Abrir o menu da Iris para digitar um comando (no Mac, Option+Shift+T)
`Alt`+`Shift`+`R`	Ler a página em voz alta; pressione de novo para pausar ou continuar
`Alt`+`Shift`+`S`	Interromper o que a Iris estiver fazendo
`Alt`+`Shift`+`L`	Ativar ou desativar a escuta contínua (em páginas da web)
`Alt`+`Shift`+`M`	Ler os pontos principais da página (em páginas da web)
`Alt`+`Shift`+`H`	Ler as manchetes (em páginas da web)
`Alt`+`Shift`+`V`	Começar ou parar de descrever um vídeo (em páginas da web)
`Alt`+`Shift`+`O`	Abrir as configurações da Iris (em páginas da web)

Se uma tecla entrar em conflito com o seu leitor de tela ou com outro programa, mude-a em chrome://extensions/shortcuts. Diga "Hey Iris, ajuda com os atalhos" para ouvir todos eles.

Dez coisas para experimentar primeiro

"Hey Iris, onde estou?"
"Hey Iris, o que tem nesta página?"
"Hey Iris, leia esta página", depois "pare de ler"
"Hey Iris, abra o BBC News", depois "leia as manchetes para mim" e "abra a segunda"
"Hey Iris, leia meus e-mails", "abra o e-mail 1", "responda que eu chego às seis"
"Hey Iris, pesquise horários de ônibus para o Rio de Janeiro"
"Hey Iris, toque Ella Fitzgerald", depois "pausar"
"Hey Iris, abra Amazon fones de ouvido", "leia os resultados", "qual é a nota?"
"Hey Iris, clique em Fazer login"
"Hey Iris, pare" interrompe qualquer coisa que a Iris estiver fazendo, e "confirmar" aprova algo que ela perguntou para você

A lista completa está nas configurações da Iris, em O que você pode dizer, com uma caixa para encontrar um comando.

Tarefas com várias etapas

Para algo que não tem um comando pronto, como "quero comprar uma camiseta tamanho G por menos de 100 reais com boas avaliações", a Iris faz um plano, lê o plano para você e começa quando você disser sim. Ela avisa a cada etapa concluída. Quando a escolha é sua, como um tamanho esgotado, ela pergunta, e o que você disser em seguida é a resposta.

A Iris nunca paga nem compra nada. Ela pede que você diga "confirmar" antes de qualquer coisa que não possa ser desfeita, e "pare" encerra uma tarefa na hora.

Sites com comandos de voz próprios

A Iris funciona na maioria dos sites a partir do que a própria página mostra. Estes sites também têm comandos feitos para eles:

Busca: Google, Bing, DuckDuckGo e Yahoo.
E-mail e documentos: Gmail ("leia meus e-mails", "responda que eu chego às seis") e Google Docs ("leia este documento").
Vídeo e música: YouTube, YouTube Music, Spotify e Amazon Music.
Compras: Amazon, com notas, avaliações e o seu carrinho. A Iris nunca faz pedidos de compra.
Notícias: BBC News e Google News.
Museus sem sair de casa: Google Arts & Culture.
Consulta: Wikipedia.
Mensagens: WhatsApp Web. A Iris escreve a mensagem, e você diz "enviar".
Xadrez: Lichess e Chess.com. Você diz seus lances, e a Iris informa os do seu adversário.

A Iris não tem vínculo com nenhum desses sites e não é endossada por eles.

Um bom som: evite que a Iris ouça a própria voz

Melhor opção: fones de ouvido ou um fone só. Um headset com microfone é o ideal.
Segunda melhor opção: um microfone longe dos alto-falantes, com o volume moderado.
Evite: o microfone do próprio notebook com os alto-falantes no volume alto, ou uma TV ligada perto enquanto a escuta contínua estiver ativada.

Se a Iris ouvir a própria voz, não diga nada: em poucos comandos ela para e avisa você. Depois, afaste o microfone ou abaixe o volume.

A Iris nunca digita uma senha falada: pessoas por perto poderiam ouvir, e a fala pode ser mal entendida. Em vez disso:

Salve suas senhas no Gerenciador de Senhas do Google, no Chrome, e diga "faça login com uma senha salva".
Use uma chave de acesso quando o site oferecer: sua impressão digital, seu rosto ou seu celular.
Ou digite a senha no teclado ou no teclado braille; "próximo campo" e "clique em Fazer login" continuam funcionando por voz.

A Iris também não digita números de cartão nem códigos de segurança. Use as formas de pagamento salvas no Chrome ou digite esses dados no teclado.

Manter a Iris fora de um site

Em um site em que você prefere que a Iris nunca mexa, como o do seu banco, diga "Hey Iris, não use este site". A Iris não vai ler nem agir nele até você dizer "pode usar este site". Esses sites ficam listados em Configurações, Acesso a sites.

Se algo não estiver funcionando

A Iris não ouve você: um ! no ícone da Iris na barra de ferramentas quer dizer que ela não consegue ouvir. Abra o menu da Iris para ver o motivo; geralmente o microfone foi desconectado ou bloqueado. A configuração de microfone do Chrome fica em chrome://settings/content/microphone.
A Iris entendeu errado: diga "pare" e repita um pouco mais devagar, ou digite o comando usando a função Pressione para digitar.
A Iris diz que precisa da IA do Chrome: alguns recursos usam a IA integrada do Chrome, que exige um computador recente. A Iris informa o que consegue fazer sem ela.
A Iris ficou em silêncio na configuração: pressione R para repetir a etapa.

Sua privacidade em poucas palavras

A Iris transforma sua fala em texto no seu computador. Seu áudio e o que você diz nunca são enviados para nós nem para ninguém. A Iris não tem conta, análises, publicidade nem rastreamento. Leia a política de privacidade para mais detalhes.

Remover a Iris

Abra chrome://extensions, encontre a Iris e escolha Remover. Tudo o que a Iris guardou no seu computador é apagado junto com ela.

Ainda precisa de ajuda?

Envie um e-mail para admin@tigillo.com. Conte o que você disse ou fez e o que a Iris fez. Lemos todas as mensagens.