Aide

Installer Iris

Iris sera bientôt disponible sur le Chrome Web Store. Ouvrez alors sa page et choisissez Ajouter à Chrome.

Chrome demande une seule fois l'accès aux sites, pour qu'Iris puisse agir sur les pages uniquement à la voix. La configuration d'Iris s'ouvre ensuite sur une page à part.

Pour trouver Iris rapidement, épinglez-la à la barre d'outils de Chrome : choisissez l'icône en forme de pièce de puzzle, puis l'épingle à côté d'Iris.

La configuration guidée

La configuration vous parle et peut se faire entièrement au clavier. Passez d'une réponse à l'autre avec les flèches, chacune est lue à voix haute, et choisissez avec Entrée.

1. Votre langue. Iris fonctionne en 39 langues. Chacune dit son propre nom ; une lettre permet de passer à la langue suivante qui commence par cette lettre.
2. Utilisez-vous un lecteur d'écran ? Si oui, Iris se tait pendant la configuration, puis transmet ses réponses à votre lecteur d'écran. Sinon, vous choisissez la voix d'Iris et sa vitesse d'élocution.
3. Comment vous donnez des commandes, et si Iris doit aussi écouter en permanence.
4. Le micro. Iris ouvre les paramètres de Chrome pour Iris : allez à Micro et choisissez Autoriser.
5. Si Iris utilise l'IA.

Échap arrête la narration, R répète une étape et Retour revient à l'étape précédente. Si vous utilisez une taille de texte plus grande, réglez-la d'abord dans Chrome (Paramètres, Apparence, Taille de police) : la configuration et les réglages s'y adaptent.

Trois façons de donner une commande

Les trois fonctionnent toujours : utilisez celle qui vous convient sur le moment.

• Dites « Hey Iris » puis ce que vous voulez, quand l'écoute permanente est activée. Vous pouvez ajouter un nom de votre choix pour appeler Iris.
• Appuyer et parler : appuyez sur Alt+Shift+D, parlez, puis appuyez à nouveau. Dans une zone de texte, vos mots y sont tapés. Ailleurs, ils sont traités comme une commande.
• Appuyer et écrire : appuyez sur Alt+Shift+C (sur un Mac, Option+Shift+T) et tapez une commande. Pas besoin de micro.

Raccourcis clavier

Sur un Mac, utilisez Option à la place d'Alt.

Si une touche entre en conflit avec votre lecteur d'écran ou un autre programme, modifiez-la sur chrome://extensions/shortcuts. Dites « Hey Iris, aide sur les raccourcis » pour tous les entendre.

Dix choses à essayer en premier

1. « Hey Iris, où suis-je ? »
2. « Hey Iris, qu'y a-t-il sur cette page ? »
3. « Hey Iris, lis cette page », puis « arrête de lire »
4. « Hey Iris, ouvre BBC News », puis « lis-moi les gros titres » et « ouvre le deuxième »
5. « Hey Iris, lis mes e-mails », « ouvre l'e-mail 1 », « réponds que je serai là à six heures »
6. « Hey Iris, cherche les horaires de train pour Lyon »
7. « Hey Iris, mets Ella Fitzgerald », puis « pause »
8. « Hey Iris, ouvre Amazon casque audio », « lis les résultats », « quelle est la note ? »
9. « Hey Iris, clique sur Se connecter »
10. « Hey Iris, stop » arrête tout ce que fait Iris, et « confirmer » valide ce qu'elle vous a demandé

La liste complète se trouve dans les réglages d'Iris, sous Ce que vous pouvez dire, avec un champ pour chercher une commande.

Tâches en plusieurs étapes

Pour une demande sans commande toute prête, comme « Je veux acheter un t-shirt en taille L à moins de 20 £ avec de bons avis », Iris établit un plan, vous le lit et commence quand vous dites oui. Elle vous prévient à chaque étape terminée. Quand le choix vous revient, par exemple si une taille est épuisée, elle vous pose la question, et ce que vous dites ensuite est la réponse.

Iris ne paie et ne commande jamais rien. Elle vous demande de dire « confirmer » avant toute action irréversible, et « stop » met fin à une tâche immédiatement.

Sites avec des commandes vocales dédiées

Iris fonctionne sur la plupart des sites à partir de ce que la page affiche elle-même. Ces sites ont en plus des commandes conçues pour eux :

• Recherche : Google, Bing, DuckDuckGo et Yahoo.
• E-mails et documents : Gmail (« lis mes e-mails », « réponds que je serai là à six heures ») et Google Docs (« lis ce document »).
• Vidéo et musique : YouTube, YouTube Music, Spotify et Amazon Music.
• Achats : Amazon, avec les notes, les avis et votre panier. Iris ne passe jamais de commande.
• Actualités : BBC News et Google News.
• Musées depuis chez soi : Google Arts & Culture.
• Encyclopédie : Wikipedia.
• Messages : WhatsApp Web. Iris écrit le message, et vous dites « envoyer ».
• Échecs : Lichess et Chess.com. Vous annoncez vos coups, et Iris vous annonce ceux de votre adversaire.

Iris n'est affiliée à aucun de ces sites et n'est approuvée par aucun d'eux.

Un bon son : éviter qu'Iris s'entende elle-même

• Le mieux : un casque ou une seule oreillette. L'idéal est un casque avec micro.
• Sinon : un micro éloigné des haut-parleurs, avec un volume modéré.
• À éviter : le micro intégré d'un ordinateur portable avec le son des haut-parleurs très fort, ou une télévision allumée à proximité quand l'écoute permanente est activée.

Si Iris s'entend elle-même, ne dites rien : elle s'arrête au bout de quelques commandes et vous prévient. Éloignez alors le micro ou baissez le volume.

Connexion et mots de passe

Iris ne tape jamais un mot de passe que vous prononcez : les personnes autour de vous pourraient l'entendre, et la parole peut être mal comprise. À la place :

• Enregistrez vos mots de passe dans le gestionnaire de mots de passe de Chrome, puis dites « connecte-toi avec un mot de passe enregistré ».
• Utilisez une clé d'accès quand un site en propose : votre empreinte digitale, votre visage ou votre téléphone.
• Ou tapez le mot de passe sur votre clavier ou votre clavier braille ; « champ suivant » et « clique sur Se connecter » fonctionnent toujours à la voix.

Iris ne tape pas non plus les numéros de carte ni les codes de sécurité. Utilisez les modes de paiement enregistrés dans Chrome, ou tapez-les vous-même.

Tenir Iris à l'écart d'un site

Sur un site auquel Iris ne doit jamais toucher, comme celui de votre banque, dites « Hey Iris, ne touche pas à ce site ». Iris n'y lira rien et n'y fera rien tant que vous n'aurez pas dit « tu peux utiliser ce site ». La liste se trouve dans Réglages, Accès aux sites.

Si quelque chose ne fonctionne pas

• Iris ne vous entend pas : un ! sur l'icône d'Iris dans la barre d'outils signifie qu'elle ne peut pas entendre. Ouvrez le menu d'Iris pour savoir pourquoi ; le plus souvent, le micro a été débranché ou bloqué. Le réglage du micro dans Chrome se trouve sur chrome://settings/content/microphone.
• Iris vous a mal compris : dites « stop », puis répétez un peu plus lentement, ou tapez votre commande avec Appuyer et écrire.
• Iris dit avoir besoin de l'IA de Chrome : certaines fonctions utilisent l'IA intégrée à Chrome, qui nécessite un ordinateur récent. Iris vous dit ce qu'elle peut faire sans.
• Iris s'est tue pendant la configuration : appuyez sur R pour répéter l'étape.

Votre vie privée en bref

Iris transforme votre parole en texte sur votre ordinateur. Votre audio et ce que vous dites ne sont jamais envoyés, ni à nous ni à personne d'autre. Iris n'a ni compte, ni statistiques, ni publicité, ni pistage. Pour le détail, lisez la politique de confidentialité.

Supprimer Iris

Ouvrez chrome://extensions, trouvez Iris et choisissez Supprimer. Tout ce qu'Iris conservait sur votre ordinateur est supprimé avec elle.

Toujours un problème ?

Écrivez-nous à admin@tigillo.com. Dites-nous ce que vous avez dit ou fait, et ce qu'a fait Iris. Nous lisons chaque message.