Súgó

Az Iris telepítése

Az Iris hamarosan elérhető lesz a Chrome Internetes áruházban. Ha már ott lesz, nyissa meg az oldalát, és válassza a Hozzáadás a Chrome-hoz lehetőséget.

A Chrome egyszer webhely-hozzáférést kér, hogy az Iris pusztán szóban is tudjon műveleteket végezni az oldalakon. Ezután az Iris beállítása külön képernyőn nyílik meg.

Hogy gyorsan megtalálja az Irist, rögzítse a Chrome eszköztárán: válassza a puzzle alakú ikont, majd az Iris melletti gombostűt.

Az irányított beállítás

A beállítás hangosan beszél Önhöz, és csak billentyűzettel is végigvihető. A nyílbillentyűkkel lépkedhet a válaszok között, mindegyiket felolvassa, az Enterrel pedig választhat.

1. Az Ön nyelve. Az Iris 39 nyelven működik. Mindegyik a saját nevén szólal meg; egy betű lenyomásával a következő, azzal a betűvel kezdődő nyelvre ugorhat.
2. Használ képernyőolvasót? Ha igen, az Iris a beállítás alatt nem beszél, utána pedig a válaszait átadja a képernyőolvasónak. Ha nem, kiválaszthatja az Iris hangját és a beszéd sebességét.
3. Hogyan ad parancsot, és figyeljen-e az Iris folyamatosan is.
4. A mikrofon. Az Iris megnyitja a Chrome-ban az Irisre vonatkozó beállításokat: keresse meg a Mikrofon beállítást, és válassza az Engedélyezés lehetőséget.
5. Használjon-e MI-t az Iris.

Az Escape leállítja a narrációt, az R megismétli a lépést, a Vissza pedig az előző lépésre visz. Ha nagyobb betűméretet használ, először a Chrome-ban állítsa be (Beállítások, Megjelenés, Betűméret): a beállítás és az Iris beállításai ezt követik.

Háromféleképpen adhat parancsot

Mindhárom bármikor működik, így mindig azt használja, amelyik épp kényelmesebb.

• Mondja, hogy „Hey Iris”, majd azt, amit szeretne, ha be van kapcsolva a folyamatos figyelés. Saját nevet is megadhat, amellyel felébresztheti az Irist.
• Gombnyomásra beszéd: nyomja meg az Alt+Shift+D billentyűkombinációt, beszéljen, majd nyomja meg újra. Szövegmezőben a szavai oda kerülnek begépelve. Bárhol máshol parancsnak számítanak.
• Gombnyomásra gépelés: nyomja meg az Alt+Shift+C (Macen az Option+Shift+T) billentyűkombinációt, és gépeljen be egy parancsot. Nem kell hozzá mikrofon.

Billentyűparancsok

Macen az Alt helyett az Option billentyűt használja.

Ha egy billentyű ütközik a képernyőolvasójával vagy egy másik programmal, itt módosíthatja: chrome://extensions/shortcuts. Ha mindet meg szeretné hallgatni, mondja: „Hey Iris, súgó a billentyűparancsokhoz”.

Tíz dolog, amit először érdemes kipróbálni

1. „Hey Iris, hol vagyok?”
2. „Hey Iris, mi van ezen az oldalon?”
3. „Hey Iris, olvasd fel ezt az oldalt”, majd „hagyd abba a felolvasást”
4. „Hey Iris, nyisd meg a BBC News oldalát”, majd „olvasd fel a főcímeket” és „nyisd meg a másodikat”
5. „Hey Iris, olvasd fel az e-mailjeimet”, „nyisd meg az 1. e-mailt”, „válaszolj, hogy hatra ott leszek”
6. „Hey Iris, keresd meg a vonatmenetrendet Debrecenbe”
7. „Hey Iris, játssz Ella Fitzgeraldot”, majd „szünet”
8. „Hey Iris, keress fejhallgatót az Amazonon”, „olvasd fel a találatokat”, „milyen az értékelése?”
9. „Hey Iris, kattints a Bejelentkezésre”
10. A „Hey Iris, állj” leállít mindent, amit az Iris éppen csinál, a „megerősítem” pedig jóváhagyja azt, amire rákérdezett

A teljes lista az Iris beállításaiban, a Mit mondhat? részben található, parancskereső mezővel.

Több lépésből álló feladatok

Ha valamire nincs kész parancs, például „szeretnék venni egy L-es pólót 20 £ alatt, jó értékelésekkel”, az Iris tervet készít, felolvassa Önnek, és akkor kezd hozzá, amikor igent mond. Minden elkészült lépésről szól. Ha Önnek kell döntenie, például mert egy méret elfogyott, megkérdezi, és amit ezután mond, azt veszi válasznak.

Az Iris soha nem fizet ki és nem rendel meg semmit. Mielőtt bármi visszavonhatatlant tenne, arra kéri, hogy mondja ki: „megerősítem”, az „állj” pedig azonnal leállítja a feladatot.

Webhelyek külön hangvezérlési támogatással

Az Iris a legtöbb webhelyen működik az alapján, amit maga az oldal mutat. Ezekhez a webhelyekhez külön parancsok is készültek:

• Keresés: Google, Bing, DuckDuckGo és Yahoo.
• E-mail és dokumentumok: Gmail („olvasd fel az e-mailjeimet”, „válaszolj, hogy hatra ott leszek”) és Google Docs („olvasd fel ezt a dokumentumot”).
• Videó és zene: YouTube, YouTube Music, Spotify és Amazon Music.
• Vásárlás: Amazon, értékelésekkel, véleményekkel és a kosarával. Az Iris soha nem ad le rendelést.
• Hírek: BBC News és Google News.
• Múzeumok otthonról: Google Arts & Culture.
• Lexikon: Wikipedia.
• Üzenetek: WhatsApp Web. Az Iris megírja az üzenetet, Ön pedig kimondja: „küldd el”.
• Sakk: Lichess és Chess.com. Ön bemondja a lépéseit, az Iris pedig elmondja az ellenfele lépéseit.

Az Iris nem áll kapcsolatban ezekkel a webhelyekkel, és ezek nem is támogatják hivatalosan.

Jó hang: hogy az Iris ne hallja a saját hangját

• A legjobb: fejhallgató vagy egy fülhallgató. A mikrofonos headset ideális.
• A második legjobb: a hangszóróktól távolabb elhelyezett mikrofon, mérsékelt hangerővel.
• Kerülendő: a laptop beépített mikrofonja felhangosított hangszórókkal, vagy a közelben szóló tévé, miközben be van kapcsolva a folyamatos figyelés.

Ha az Iris mégis meghallja a saját hangját, ne mondjon semmit: néhány parancson belül leáll, és szól Önnek. Ezután tegye távolabb a mikrofont, vagy halkítsa le a hangot.

Bejelentkezés és jelszavak

Az Iris soha nem gépel be kimondott jelszót: a közelben lévők meghallhatják, és a beszédet félre is lehet érteni. Ehelyett:

• Mentse a jelszavait a Chrome jelszókezelőjébe, majd mondja: „jelentkezz be mentett jelszóval”.
• Használjon azonosítókulcsot, ha a webhely kínál ilyet: ujjlenyomattal, arcfelismeréssel vagy a telefonjával.
• Vagy gépelje be a jelszót a billentyűzeten vagy a Braille-billentyűzeten; a „következő mező” és a „kattints a Bejelentkezésre” szóban továbbra is működik.

Az Iris kártyaszámot és biztonsági kódot sem gépel be. Használja a Chrome-ban mentett fizetési módokat, vagy gépelje be őket saját maga.

Az Iris távol tartása egy webhelytől

Ha van olyan webhely, amelyhez inkább ne nyúljon az Iris, például a bankjáé, mondja: „Hey Iris, ne használd ezt a webhelyet”. Az Iris addig nem olvassa, és nem is végez rajta műveletet, amíg azt nem mondja: „használhatod ezt a webhelyet”. A listát a Beállítások, Webhely-hozzáférés részben találja.

Ha valami nem működik

• Az Iris nem hallja Önt: ha az Iris eszköztárikonján ! látható, az azt jelenti, hogy nem hall. Nyissa meg az Iris menüjét, hogy lássa, miért; általában a mikrofont kihúzták vagy letiltották. A Chrome mikrofonbeállítása itt található: chrome://settings/content/microphone.
• Az Iris félrehallotta, amit mondott: mondja, hogy „állj”, majd mondja el újra kicsit lassabban, vagy gépelje be gombnyomásra gépeléssel.
• Az Iris azt mondja, hogy szüksége van a Chrome MI-jére: egyes funkciók a Chrome beépített MI-jét használják, amelyhez újabb számítógép kell. Az Iris elmondja, mire képes nélküle.
• Az Iris elhallgatott a beállítás közben: nyomja meg az R billentyűt a lépés megismétléséhez.

Az adatvédelem röviden

Az Iris a számítógépén alakítja szöveggé a beszédét. A hangfelvétel és az, amit mond, soha nem jut el hozzánk vagy bárki máshoz. Az Iris nem használ fiókot, analitikát, hirdetéseket vagy követést. A részleteket az adatvédelmi irányelvekben olvashatja.

Az Iris eltávolítása

Nyissa meg a chrome://extensions oldalt, keresse meg az Irist, és válassza az Eltávolítás lehetőséget. Minden, amit az Iris a számítógépén tárolt, vele együtt törlődik.

Továbbra is elakadt?

Írjon nekünk: admin@tigillo.com. Írja meg, mit mondott vagy tett, és mit csinált az Iris. Minden üzenetet elolvasunk.