Pomoc

Instalacja Iris

Iris wkrótce pojawi się w Chrome Web Store. Gdy już tam będzie, otwórz jej stronę i wybierz Dodaj do Chrome.

Chrome raz poprosi o dostęp do witryn, aby Iris mogła działać na stronach za pomocą samego głosu. Następnie konfiguracja Iris otworzy się na osobnym ekranie.

Aby szybko znaleźć Iris, przypnij ją do paska narzędzi Chrome: wybierz ikonę puzzla, a potem pinezkę obok Iris.

Konfiguracja z przewodnikiem

Konfiguracja mówi do Ciebie i można ją przejść, korzystając wyłącznie z klawiatury. Klawiszami strzałek przechodzisz między odpowiedziami, z których każda jest czytana na głos, a klawiszem Enter wybierasz.

1. Twój język. Iris działa w 39 językach. Nazwa każdego z nich jest odczytywana w tym właśnie języku, a naciśnięcie litery przenosi do następnego języka zaczynającego się na tę literę.
2. Czy używasz czytnika ekranu? Jeśli tak, Iris przestaje mówić podczas konfiguracji, a później przekazuje odpowiedzi Twojemu czytnikowi ekranu. Jeśli nie, wybierasz głos Iris i tempo mówienia.
3. Jak wydajesz polecenia i czy Iris ma też słuchać przez cały czas.
4. Mikrofon. Iris otwiera ustawienia Chrome dotyczące Iris: przejdź do pozycji Mikrofon i wybierz Zezwalaj.
5. Czy Iris ma korzystać z AI.

Klawisz Esc zatrzymuje narrację, R powtarza krok, a Wstecz wraca do poprzedniego kroku. Jeśli używasz większego tekstu, najpierw ustaw go w Chrome (Ustawienia, Wygląd, Rozmiar czcionki): konfiguracja i ustawienia się do niego dostosują.

Trzy sposoby wydawania poleceń

Wszystkie trzy działają zawsze, więc używaj tego, który w danej chwili najbardziej Ci odpowiada.

• Powiedz „Hey Iris”, a potem, czego chcesz, gdy włączone jest ciągłe słuchanie. Możesz też dodać własne imię, na które Iris będzie reagować.
• Naciśnij i mów: naciśnij Alt+Shift+D, mów i naciśnij ponownie. Jeśli jesteś w polu tekstowym, Twoje słowa zostaną w nim wpisane. W każdym innym miejscu są poleceniem.
• Naciśnij i pisz: naciśnij Alt+Shift+C (na Macu Option+Shift+T) i wpisz polecenie. Mikrofon nie jest potrzebny.

Skróty klawiszowe

Na Macu używaj klawisza Option wszędzie tam, gdzie jest mowa o Alt.

Jeśli skrót koliduje z czytnikiem ekranu lub innym programem, zmień go na stronie chrome://extensions/shortcuts. Powiedz „Hey Iris, pomoc dotycząca skrótów”, aby usłyszeć je wszystkie.

Dziesięć poleceń na początek

1. „Hey Iris, gdzie jestem?”
2. „Hey Iris, co jest na tej stronie?”
3. „Hey Iris, przeczytaj tę stronę”, a potem „przestań czytać”
4. „Hey Iris, otwórz BBC News”, a potem „przeczytaj mi nagłówki” i „otwórz drugi”
5. „Hey Iris, przeczytaj moje maile”, „otwórz maila 1”, „odpowiedz, że będę o szóstej”
6. „Hey Iris, wyszukaj rozkład pociągów do Krakowa”
7. „Hey Iris, puść Ellę Fitzgerald”, a potem „pauza”
8. „Hey Iris, otwórz Amazon słuchawki”, „przeczytaj wyniki”, „jaka jest ocena?”
9. „Hey Iris, kliknij Zaloguj się”
10. „Hey Iris, stop” zatrzymuje wszystko, co robi Iris, a „potwierdź” zatwierdza to, o co Iris pytała

Pełna lista jest w ustawieniach Iris, w sekcji Co możesz powiedzieć, razem z polem do wyszukiwania poleceń.

Zadania wieloetapowe

Gdy nie ma gotowego polecenia, np. „Chcę kupić koszulkę w rozmiarze L za mniej niż 20 funtów, z dobrymi recenzjami”, Iris przygotowuje plan, odczytuje go i zaczyna, gdy powiesz „tak”. Informuje o wykonaniu każdego kroku. Gdy wybór należy do Ciebie, np. gdy jakiś rozmiar jest wyprzedany, Iris pyta, a to, co powiesz potem, jest odpowiedzią.

Iris nigdy za nic nie płaci i niczego nie zamawia. Przed każdą czynnością, której nie da się cofnąć, prosi, by powiedzieć „potwierdź”, a „stop” natychmiast kończy zadanie.

Serwisy z dodatkową obsługą głosową

Iris działa w większości serwisów na podstawie tego, co pokazuje sama strona. Te serwisy mają też specjalnie dla nich przygotowane polecenia:

• Wyszukiwanie: Google, Bing, DuckDuckGo i Yahoo.
• Poczta i dokumenty: Gmail („przeczytaj moje maile”, „odpowiedz, że będę o szóstej”) i Google Docs („przeczytaj ten dokument”).
• Wideo i muzyka: YouTube, YouTube Music, Spotify i Amazon Music.
• Zakupy: Amazon, z ocenami, recenzjami i Twoim koszykiem. Iris nigdy nie składa zamówień.
• Wiadomości: BBC News i Google News.
• Muzea bez wychodzenia z domu: Google Arts & Culture.
• Wiedza: Wikipedia.
• Komunikatory: WhatsApp Web. Iris pisze wiadomość, a Ty mówisz „wyślij”.
• Szachy: Lichess i Chess.com. Ty podajesz swoje ruchy, a Iris mówi Ci, jak odpowiada przeciwnik.

Iris nie jest powiązana z żadnym z tych serwisów ani przez nie popierana.

Dobry dźwięk: żeby Iris nie słyszała samej siebie

• Najlepiej: słuchawki albo jedna słuchawka douszna. Idealny jest zestaw słuchawkowy z mikrofonem.
• Też dobrze: mikrofon z dala od głośników i umiarkowana głośność.
• Unikaj: wbudowanego mikrofonu laptopa przy głośno ustawionych głośnikach albo włączonego w pobliżu telewizora, gdy włączone jest ciągłe słuchanie.

Jeśli Iris kiedyś usłyszy samą siebie, nic nie mów: przestanie w ciągu kilku poleceń i Cię o tym poinformuje. Potem przesuń mikrofon lub ścisz dźwięk.

Logowanie i hasła

Iris nigdy nie wpisuje wypowiedzianego hasła: osoby w pobliżu mogłyby je usłyszeć, a mowa może zostać źle rozpoznana. Zamiast tego:

• Zapisz hasła w menedżerze haseł Chrome, a potem powiedz „zaloguj się zapisanym hasłem”.
• Używaj klucza dostępu, jeśli serwis go oferuje: odcisku palca, twarzy lub telefonu.
• Albo wpisz hasło na zwykłej lub brajlowskiej klawiaturze. „Następne pole” i „kliknij Zaloguj się” nadal działają głosowo.

Iris nie wpisuje też numerów kart ani kodów zabezpieczających. Użyj metod płatności zapisanych w Chrome albo wpisz je samodzielnie.

Wyłączanie Iris w wybranym serwisie

W serwisie, w którym wolisz, żeby Iris niczego nie dotykała, np. w banku internetowym, powiedz „Hey Iris, trzymaj się z daleka od tej strony”. Iris nie będzie jej czytać ani nic na niej robić, dopóki nie powiesz „możesz korzystać z tej strony”. Listę znajdziesz w sekcji Ustawienia, Dostęp do witryn.

Jeśli coś nie działa

• Iris Cię nie słyszy: znak ! na ikonie Iris na pasku narzędzi oznacza, że Iris nie słyszy. Otwórz menu Iris, aby sprawdzić dlaczego. Zwykle mikrofon został odłączony lub zablokowany. Ustawienie mikrofonu w Chrome znajdziesz na stronie chrome://settings/content/microphone.
• Iris źle Cię zrozumiała: powiedz „stop”, a potem powtórz polecenie nieco wolniej albo wpisz je za pomocą funkcji Naciśnij i pisz.
• Iris mówi, że potrzebuje AI w Chrome: niektóre funkcje korzystają z wbudowanej AI w Chrome, która wymaga nowszego komputera. Iris powie Ci, co może zrobić bez niej.
• Iris ucichła podczas konfiguracji: naciśnij R, aby powtórzyć krok.

Twoja prywatność w skrócie

Iris zamienia Twoją mowę na tekst na Twoim komputerze. Nagrania i to, co mówisz, nigdy nie są wysyłane ani do nas, ani do nikogo innego. Iris nie ma kont, analityki, reklam ani śledzenia. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności.

Usuwanie Iris

Otwórz chrome://extensions, znajdź Iris i wybierz Usuń. Wszystko, co Iris przechowywała na Twoim komputerze, zostanie usunięte razem z nią.

Nadal potrzebujesz pomocy?

Napisz do nas na adres admin@tigillo.com. Opisz, co mówisz lub robisz i co wtedy robi Iris. Czytamy każdą wiadomość.