Iris

Warunki korzystania

To jest tłumaczenie, które ma ułatwić lekturę. Jeśli różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska.

Ostatnia aktualizacja: 6 listopada 2026 r.

Niniejsze warunki dotyczą rozszerzenia przeglądarki Iris („Iris”), udostępnianego przez Tigillo Consultancy Ltd („my”, „nas”), spółkę zarejestrowaną w Anglii i Walii (numer spółki 12211525), z siedzibą pod adresem 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. Instalując Iris lub korzystając z niej, akceptujesz niniejsze warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, odinstaluj Iris.

1. Czym jest Iris

Iris to bezpłatne rozszerzenie przeglądarki Google Chrome, które zamienia Twoją mowę na tekst na Twoim urządzeniu, pozwala sterować przeglądarką głosem i rozmawia z Tobą. Iris to asystent AI: jej odpowiedzi, podsumowania i wersje robocze pochodzą z modelu AI działającego na Twoim komputerze (wbudowanej AI w Chrome). Sposób, w jaki Iris przetwarza informacje, opisuje nasza Polityka prywatności.

2. Twoja licencja na korzystanie z Iris

Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na instalowanie Iris i korzystanie z niej we własnych celach zgodnych z prawem. Nie wolno Ci:

  • kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać ani wydzierżawiać Iris, chyba że zezwalają na to niniejsze warunki lub przepisy prawa;
  • poddawać Iris inżynierii wstecznej ani jej dekompilować, chyba że zezwalają na to przepisy prawa; ani
  • usuwać ani zmieniać żadnych informacji o prawach własności.

Niniejsza licencja obejmuje Ciebie jako osobę prywatną oraz firmę, organizację charytatywną lub inną organizację z przychodami poniżej 5 000 000 funtów szterlingów rocznie. Korzystanie z Iris na potrzeby większej organizacji wymaga uzyskania od nas licencji: napisz na adres admin@tigillo.com. Licencja na kod źródłowy Iris znajduje się w dołączonym do niego pliku LICENSE.

Iris zawiera oprogramowanie open source oraz model rozpoznawania mowy udostępniane przez podmioty trzecie na podstawie ich własnych licencji. Licencje te, wymienione w sekcji Informacje o oprogramowaniu open source, do której prowadzi link ze strony powitalnej Iris, mają zastosowanie do tych komponentów i w razie rozbieżności mają pierwszeństwo przed niniejszymi warunkami.

3. Odpowiedzialne korzystanie z Iris

  • Odpowiadasz za to, co Iris wpisuje i robi na Twoje polecenie. Sprawdź podyktowany tekst, zanim go wyślesz lub prześlesz. Rozpoznawanie mowy popełnia błędy, zwłaszcza w przypadku imion i nazw, terminów specjalistycznych, akcentów i hałasu w tle.
  • Sprawdź, zanim powiesz „potwierdź”. Zanim Iris wyśle, opublikuje, usunie, prześle coś lub zrobi cokolwiek innego, czego nie da się cofnąć, poinformuje Cię, co zamierza zrobić, i poczeka, aż powiesz „potwierdź”. Czynność, którą potwierdzisz, jest Twoją własną czynnością. Jeśli wyłączysz Kontrole bezpieczeństwa w Ustawieniach, Iris przestanie pytać, a Ty akceptujesz, że będzie działać bez pytania. Iris nigdy nie wpisuje haseł ani danych kart płatniczych.
  • Nie polegaj na Iris tam, gdzie błąd mógłby wyrządzić szkodę, na przykład w komunikacji dotyczącej zdrowia, spraw prawnych, finansów lub sytuacji nagłych, ani w żadnej sytuacji, w której precyzyjne sformułowanie ma kluczowe znaczenie.
  • AI może się mylić. Odpowiedzi Iris udzielane w rozmowie, dotyczące stron internetowych i pochodzące z wyszukiwań mogą być niepełne, nieaktualne lub błędne. Iris informuje o tym, gdy pytasz o zdrowie, prawo, pieniądze lub bezpieczeństwo, ale wszystko, co ważne, należy sprawdzić u wykwalifikowanego specjalisty lub w oficjalnym źródle. W nagłym wypadku zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (999 w Wielkiej Brytanii); nie polegaj na Iris.
  • Ciągłe słuchanie stale korzysta z mikrofonu, gdy jest włączone. Nie używaj go w sposób, który narusza prawo lub uzasadnione oczekiwania innych osób dotyczące prywatności. Iris nie nagrywa ani nie przechowuje dźwięku, ale osoby w pobliżu mogą nie wiedzieć, że mikrofon jest używany.
  • Iris jest pomocą, a nie zamiennikiem czytnika ekranu ani innej technologii wspomagającej. Asystent AI może źle zrozumieć Ciebie lub stronę internetową. Informuje o każdym kroku i prosi o potwierdzenie ważnych czynności, ale nadal odpowiadasz za to, co robi na Twoją prośbę.
  • Polecenia głosowe mogą zamykać karty. Iris zamyka jedną kartę na jedno polecenie i może ją ponownie otworzyć („Hey Iris, cofnij”), ale niezapisana praca na zamkniętej stronie może zostać utracona.

4. Zmiany i dostępność

Możemy aktualizować Iris, zmieniać lub usuwać funkcje albo zaprzestać udostępniania Iris. Aktualizacje są dostarczane przez Chrome Web Store. Postaramy się informować o istotnych zmianach w informacjach o wersji.

5. Nasza odpowiedzialność wobec Ciebie

Iris jest udostępniana bezpłatnie i w takim stanie, w jakim jest („as is”). Nie obiecujemy, że zawsze będzie dostępna, wolna od błędów lub dokładna ani że spełni Twoje szczególne potrzeby.

Niniejsze warunki nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności, której prawo nie pozwala nam wyłączyć ani ograniczyć, i nie naruszają Twoich praw ustawowych.

Z zastrzeżeniem powyższego akapitu nie ponosimy odpowiedzialności za:

  • straty, których nie można było racjonalnie przewidzieć w chwili rozpoczęcia przez Ciebie korzystania z Iris;
  • skutki działań wykonanych przez Iris na Twoją prośbę lub po Twoim potwierdzeniu, np. wysłania wiadomości, przesłania formularza lub usunięcia czegoś;
  • utratę danych lub niezapisanej pracy, w tym w kartach zamkniętych na Twoje polecenie głosowe;
  • jakiekolwiek straty biznesowe, handlowe lub zawodowe; ani
  • treść, dostępność lub praktyki stron internetowych lub usług podmiotów trzecich, które otwierasz lub przeszukujesz za pośrednictwem Iris.

Z zastrzeżeniem tego samego akapitu nasza całkowita odpowiedzialność wobec Ciebie w związku z Iris jest ograniczona do wyższej z dwóch kwot: 5 funtów szterlingów albo opłat licencyjnych uiszczonych przez Ciebie na naszą rzecz za Iris w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie.

6. Rozwiązanie niniejszych warunków

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Iris, odinstalowując ją. Możemy wypowiedzieć Twoją licencję, jeśli w poważny sposób naruszysz niniejsze warunki. Punkty 5 i 7 obowiązują nadal po wygaśnięciu licencji.

7. Postanowienia ogólne

  • Niniejsze warunki podlegają prawu Anglii i Walii. Możesz wszcząć postępowanie przed sądami Anglii i Walii lub, jeśli mieszkasz w Szkocji lub Irlandii Północnej, przed sądami w miejscu zamieszkania. Jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej, zachowujesz również ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich swojego kraju.
  • Jeśli sąd uzna część niniejszych warunków za niewykonalną, pozostała część pozostaje w mocy.
  • Możemy aktualizować niniejsze warunki. Opublikujemy nową wersję z nową datą „ostatniej aktualizacji”. Jeśli zmiana jest istotna, poinformujemy o tym w informacjach o wersji. Dalsze korzystanie z Iris po zmianie oznacza jej akceptację.
  • Nikt poza Tobą i nami nie ma prawa dochodzić wykonania niniejszych warunków.

8. Kontakt

Pytania dotyczące niniejszych warunków: admin@tigillo.com.