תנאי שימוש

זהו תרגום שנועד לעזור בקריאה. אם יש הבדל בינו לבין הנוסח האנגלי, הנוסח האנגלי הוא הקובע.

עדכון אחרון: 6 בנובמבר 2026

התנאים האלה חלים על תוסף הדפדפן Iris (להלן: "Iris"), שמסופק על ידי Tigillo Consultancy Ltd (להלן: "אנחנו" או "אנו"), חברה הרשומה באנגליה ובוויילס (מספר חברה 12211525), שמשרדה הרשום נמצא ב-‎27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. התקנה של Iris או שימוש בה מהווים הסכמה לתנאים האלה. במקרה של אי-הסכמה לתנאים, נבקש להסיר את Iris.

1. מה זה Iris

Iris היא תוסף חינמי ל-Google Chrome שממיר את הדיבור שלך לטקסט במכשיר שלך, מאפשר לשלוט בדפדפן בקול ומשוחח איתך. Iris היא עוזרת מבוססת בינה מלאכותית: התשובות, הסיכומים והטיוטות שלה מגיעים ממודל בינה מלאכותית שפועל במחשב שלך (הבינה המלאכותית המובנית של Chrome). האופן שבו Iris מטפלת במידע מתואר במדיניות הפרטיות שלנו.

2. הרישיון שלך להשתמש ב-Iris

אנו מעניקים לך רישיון אישי, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה וניתן לביטול, להתקין את Iris ולהשתמש בה למטרות חוקיות משלך. אין לך רשות:

להעתיק, לשנות, להפיץ, למכור או להשכיר את Iris, אלא כפי שמותר לפי התנאים האלה או לפי הדין;
לבצע הנדסה לאחור או הידור לאחור (דה-קומפילציה) של Iris, אלא במידה שהדין מתיר זאת; או
להסיר או לשנות הודעות כלשהן בדבר בעלות.

הרישיון הזה חל עליך כאדם פרטי, וכן על עסק, עמותה או ארגון אחר שההכנסה שלו נמוכה מ-5,000,000 ליש״ט בשנה. שימוש ב-Iris עבור ארגון גדול יותר מחייב רישיון מאיתנו: יש לפנות בדוא״ל אל admin@tigillo.com. הרישיון לקוד המקור של Iris מופיע בקובץ LICENSE שמצורף אליו.

Iris כוללת תוכנות קוד פתוח ומודל לזיהוי דיבור שמסופקים על ידי צדדים שלישיים לפי הרישיונות שלהם. הרישיונות האלה, שמפורטים בדף הודעות קוד פתוח שיש אליו קישור מדף הפתיחה של Iris, חלים על הרכיבים האלה וגוברים על התנאים האלה במקרה של סתירה ביניהם.

3. שימוש אחראי ב-Iris

האחריות למה ש-Iris מקלידה ועושה לפי הוראתך היא שלך. יש לבדוק טקסט מוכתב לפני שליחה או הגשה. זיהוי דיבור טועה לפעמים, במיוחד בשמות, במונחים טכניים, במבטאים וכשיש רעשי רקע.
יש לבדוק לפני שאומרים "אישור". לפני ש-Iris שולחת, מפרסמת, מוחקת, מגישה או עושה כל דבר אחר שאי אפשר לבטל, היא מודיעה מה היא עומדת לעשות ומחכה למילה "אישור". פעולה שאישרת היא פעולה שלך. אם בדיקות הבטיחות כובו בהגדרות, Iris כבר לא שואלת, והכיבוי מהווה הסכמה לכך שהיא תפעל בלי לשאול. Iris אף פעם לא מקלידה סיסמאות או פרטי כרטיס אשראי.
אין להסתמך על Iris במצבים שבהם טעות עלולה לגרום נזק, למשל בתקשורת רפואית, משפטית, פיננסית או בתקשורת חירום, או בכל מצב שבו ניסוח מדויק הוא קריטי.
בינה מלאכותית עלולה לטעות. התשובות של Iris בשיחה, לגבי דפי אינטרנט ומחיפושים עלולות להיות חלקיות, לא עדכניות או שגויות. Iris מציינת זאת כששואלים אותה על בריאות, משפט, כסף או בטיחות, אבל יש לבדוק כל דבר חשוב מול איש מקצוע מוסמך או מול מקור רשמי. במקרה חירום, יש להתקשר למספר החירום המקומי (999 בבריטניה); אין להסתמך על Iris.
האזנה רציפה משתמשת במיקרופון שלך ברציפות כל עוד היא מופעלת. אין להשתמש בה באופן שמפר את החוק או את הציפיות הסבירות של אנשים אחרים לפרטיות. Iris לא מקליטה ולא שומרת אודיו, אבל ייתכן שאנשים אחרים בסביבה לא יודעים שהמיקרופון בשימוש.
Iris היא כלי עזר, ולא תחליף לקורא מסך או לטכנולוגיה מסייעת אחרת. העוזרת מבוססת הבינה המלאכותית עלולה לא להבין נכון אותך או דף אינטרנט; היא מודיעה על כל שלב ומבקשת אישור לפעולות חשובות, אבל האחריות למה שהיא עושה לבקשתך נשארת שלך.
פקודות קוליות יכולות לסגור כרטיסיות. Iris סוגרת כרטיסייה אחת בכל פקודה ויכולה לפתוח אותה מחדש ("Hey Iris, ביטול פעולה"), אבל עבודה שלא נשמרה בדף שנסגר עלולה ללכת לאיבוד.

4. שינויים וזמינות

אנו רשאים לעדכן את Iris, לשנות או להסיר תכונות, או להפסיק לספק אותה. העדכונים מסופקים דרך חנות האינטרנט של Chrome. נשתדל להודיע על שינויים משמעותיים בהערות הגרסה.

5. האחריות שלנו כלפיך

Iris מסופקת ללא תשלום ו"כמות שהיא" (as is). איננו מתחייבים שהיא תהיה זמינה תמיד, נטולת שגיאות או מדויקת, או שהיא תענה על הצרכים הספציפיים שלך.

התנאים האלה אינם מחריגים או מגבילים אחריות שהדין אינו מאפשר לנו להחריג או להגביל, והם אינם פוגעים בזכויותיך הקבועות בדין.

בכפוף לאמור בפסקה הקודמת, איננו אחראים לכל אחד מאלה:

הפסדים שלא היו צפויים באופן סביר כשהתחלת להשתמש ב-Iris;
התוצאה של כל דבר שביקשת מ-Iris לעשות או שאישרת, כמו הודעה שנשלחה, טופס שהוגש או משהו שנמחק;
אובדן נתונים או עבודה שלא נשמרה, כולל בכרטיסיות שנסגרו לפי פקודה קולית שלך;
כל הפסד עסקי, מסחרי או מקצועי; או
התוכן, הזמינות או דרכי הפעולה של אתרים או שירותים של צדדים שלישיים שפתחת או שחיפשת בהם באמצעות Iris.

בכפוף לאותה פסקה, האחריות הכוללת שלנו כלפיך בקשר ל-Iris מוגבלת לסכום הגבוה מבין שני אלה: 5 ליש״ט, או דמי הרישיון ששילמת לנו עבור Iris ב-12 החודשים שקדמו לתביעה.

6. סיום התנאים

אפשר להפסיק להשתמש ב-Iris בכל עת על ידי הסרתה. אנו רשאים לבטל את הרישיון שלך במקרה של הפרה חמורה של התנאים האלה. סעיפים 5 ו-7 ממשיכים לחול גם לאחר סיום הרישיון.

7. כללי

התנאים האלה כפופים לדיני אנגליה וויילס. אפשר להגיש תביעה בבתי המשפט של אנגליה וויילס, או, אם מקום מגוריך בסקוטלנד או בצפון אירלנד, בבתי המשפט המקומיים שם. אם מקום מגוריך באיחוד האירופי, נשמרת לך גם ההגנה של דיני הגנת הצרכן הקוגנטיים במדינה שלך.
אם בית משפט יקבע שחלק מהתנאים האלה אינו ניתן לאכיפה, שאר התנאים יישארו בתוקף.
אנו רשאים לעדכן את התנאים האלה. נפרסם את הגרסה החדשה עם תאריך "עדכון אחרון" חדש; אם השינוי משמעותי, נציין זאת בהערות הגרסה. המשך השימוש ב-Iris לאחר שינוי מהווה הסכמה לשינוי.
לאף אדם מלבדך ומלבדנו אין זכות לאכוף את התנאים האלה.

8. יצירת קשר

שאלות לגבי התנאים האלה: admin@tigillo.com.