Iris

Termeni de utilizare

Aceasta este o traducere, ca să vă fie mai ușor de citit. Dacă diferă de versiunea în engleză, se aplică versiunea în engleză.

Ultima actualizare: 6 noiembrie 2026

Acești termeni se aplică extensiei de browser Iris („Iris”), furnizată de Tigillo Consultancy Ltd („noi”, „nouă”), o societate înregistrată în Anglia și Țara Galilor (număr de înregistrare 12211525), cu sediul social la 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. Prin instalarea sau utilizarea Iris, sunteți de acord cu acești termeni. Dacă nu sunteți de acord cu ei, vă rugăm să dezinstalați Iris.

1. Ce este Iris

Iris este o extensie gratuită pentru Google Chrome care vă transformă vorbirea în text pe dispozitivul dvs., vă permite să controlați browserul prin voce și conversează cu dvs. Iris este un asistent AI: răspunsurile, rezumatele și ciornele sale provin de la un model AI care rulează pe computerul dvs. (AI-ul integrat în Chrome). Modul în care Iris gestionează informațiile este descris în Politica noastră de confidențialitate.

2. Licența dvs. de utilizare a Iris

Vă acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a instala și de a utiliza Iris în propriile scopuri legale. Nu aveți dreptul:

  • să copiați, să modificați, să distribuiți, să vindeți sau să închiriați Iris, cu excepția cazurilor permise de acești termeni sau de lege;
  • să efectuați operațiuni de inginerie inversă asupra Iris sau să îl decompilați, cu excepția cazurilor în care legea vă permite acest lucru; sau
  • să eliminați sau să modificați orice mențiuni privind dreptul de proprietate.

Această licență vă acoperă pe dvs. ca persoană fizică, precum și o firmă, o organizație caritabilă sau o altă organizație cu venituri sub 5.000.000 £ pe an. Utilizarea Iris pentru o organizație mai mare necesită o licență de la noi: scrieți-ne la admin@tigillo.com. Licența pentru codul sursă al Iris se află în fișierul LICENSE care îl însoțește.

Iris include software open-source și un model de recunoaștere a vorbirii furnizate de terți sub propriile licențe. Aceste licențe, enumerate în Notificările privind software-ul open-source, la care duce un link din pagina de bun venit a Iris, se aplică acelor componente și au prioritate față de acești termeni acolo unde diferă de aceștia.

3. Utilizarea responsabilă a Iris

  • Dvs. răspundeți pentru ceea ce Iris tastează și face la instrucțiunile dvs. Verificați textul dictat înainte de a-l trimite sau de a-l depune. Recunoașterea vorbirii face greșeli, mai ales la nume, termeni tehnici, accente și zgomot de fond.
  • Verificați înainte să spuneți „confirm”. Înainte ca Iris să trimită, să publice, să șteargă, să depună sau să facă orice altceva ce nu poate fi anulat, vă spune ce urmează să facă și așteaptă să spuneți „confirm”. O acțiune pe care o confirmați este acțiunea dvs. Dacă dezactivați Verificările de siguranță din Setări, Iris nu vă mai întreabă, iar dvs. acceptați că acționează fără să întrebe. Iris nu tastează niciodată parole sau date de card.
  • Nu vă bazați pe Iris acolo unde o greșeală ar putea cauza un prejudiciu, de exemplu în comunicări medicale, juridice, financiare sau de urgență ori în orice situație în care formularea exactă este esențială.
  • AI-ul poate greși. Răspunsurile Iris în conversație, despre pagini web și din căutări pot fi incomplete, depășite sau greșite. Iris vă atrage atenția asupra acestui lucru când întrebați despre sănătate, drept, bani sau siguranță, dar ar trebui să verificați orice lucru important cu un specialist calificat sau într-o sursă oficială. În caz de urgență, sunați la numărul local de urgență (999 în Regatul Unit); nu vă bazați pe Iris.
  • Ascultarea continuă folosește microfonul în permanență cât timp este pornită. Nu o folosiți într-un mod care încalcă legea sau așteptările rezonabile ale altor persoane privind viața privată. Iris nu înregistrează și nu păstrează sunet, dar alte persoane din apropiere s-ar putea să nu știe că microfonul este folosit.
  • Iris este un ajutor, nu un înlocuitor pentru un cititor de ecran sau pentru altă tehnologie asistivă. Asistentul AI vă poate înțelege greșit pe dvs. sau o pagină web; anunță fiecare pas și vă cere să confirmați acțiunile importante, dar răspunderea pentru ceea ce face la cererea dvs. vă aparține în continuare.
  • Comenzile vocale pot închide file. Iris închide câte o filă la fiecare comandă și o poate redeschide („Hey Iris, anulează”), dar munca nesalvată dintr-o pagină închisă se poate pierde.

4. Modificări și disponibilitate

Putem actualiza Iris, putem modifica sau elimina funcții ori putem înceta să îl furnizăm. Actualizările sunt livrate prin Magazinul Chrome Web. Vom încerca să anunțăm modificările semnificative în notele de lansare.

5. Răspunderea noastră față de dvs.

Iris este furnizat gratuit și „ca atare”. Nu promitem că va fi întotdeauna disponibil, fără erori sau exact ori că va corespunde nevoilor dvs. specifice.

Acești termeni nu exclud și nu limitează nicio răspundere pe care legea nu ne permite să o excludem sau să o limităm și nu vă afectează drepturile prevăzute de lege.

Sub rezerva paragrafului de mai sus, nu răspundem pentru:

  • pierderi care nu erau previzibile în mod rezonabil când ați început să folosiți Iris;
  • rezultatul oricărui lucru pe care i l-ați cerut lui Iris sau pe care l-ați confirmat, cum ar fi un mesaj trimis, un formular depus sau ceva șters;
  • pierderea datelor sau a muncii nesalvate, inclusiv în filele închise la comanda dvs. vocală;
  • orice pierdere de afaceri, comercială sau profesională; sau
  • conținutul, disponibilitatea sau practicile site-urilor ori serviciilor terților pe care le deschideți sau în care căutați prin Iris.

Sub rezerva aceluiași paragraf, răspunderea noastră totală față de dvs. în legătură cu Iris este limitată la cea mai mare dintre următoarele sume: 5 £ și taxele de licență pe care ni le-ați plătit pentru Iris în cele 12 luni dinaintea formulării pretenției.

6. Încetarea acestor termeni

Puteți înceta oricând să folosiți Iris dezinstalându-l. Putem înceta licența dvs. dacă încălcați grav acești termeni. Secțiunile 5 și 7 continuă să se aplice după încetarea licenței.

7. Dispoziții generale

  • Acești termeni sunt guvernați de legea Angliei și a Țării Galilor. Puteți introduce o acțiune în fața instanțelor din Anglia și Țara Galilor sau, dacă locuiți în Scoția sau în Irlanda de Nord, în fața instanțelor de la domiciliul dvs. Dacă locuiți în Uniunea Europeană, beneficiați în continuare și de protecția oferită de legile imperative privind protecția consumatorilor din țara dvs.
  • Dacă o instanță constată că o parte din acești termeni nu poate fi pusă în aplicare, restul rămâne în vigoare.
  • Putem actualiza acești termeni. Vom publica noua versiune cu o nouă dată a „ultimei actualizări”; dacă o modificare este semnificativă, o vom menționa în notele de lansare. Dacă continuați să folosiți Iris după o modificare, înseamnă că o acceptați.
  • Nimeni în afară de dvs. și de noi nu are dreptul de a solicita aplicarea acestor termeni.

8. Contact

Întrebări despre acești termeni: admin@tigillo.com.