Iris

Vilkår for bruk

Dette er en oversettelse som skal gjøre teksten lettere å lese. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, er det den engelske versjonen som gjelder.

Sist oppdatert: 6. november 2026

Disse vilkårene gjelder for nettleserutvidelsen Iris («Iris»), som leveres av Tigillo Consultancy Ltd («vi», «oss»), et selskap registrert i England og Wales (registreringsnummer 12211525) med registrert adresse 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. Ved å installere eller bruke Iris godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, ber vi deg avinstallere Iris.

1. Hva Iris er

Iris er en gratis utvidelse for Google Chrome som gjør om talen din til tekst på enheten din, lar deg styre nettleseren med stemmen og snakker med deg. Iris er en KI-assistent: Svarene, sammendragene og utkastene fra Iris kommer fra en KI-modell som kjører på datamaskinen din (Chromes innebygde KI). Hvordan Iris behandler informasjon, er beskrevet i personvernerklæringen vår.

2. Lisensen din til å bruke Iris

Vi gir deg en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og tilbakekallelig lisens til å installere og bruke Iris til dine egne lovlige formål. Du har ikke lov til å:

  • kopiere, endre, distribuere, selge eller leie ut Iris, unntatt i den grad disse vilkårene eller loven tillater det;
  • foreta omvendt utvikling (reverse engineering) av eller dekompilere Iris, unntatt der loven tillater deg å gjøre det; eller
  • fjerne eller endre merknader om eierskap.

Denne lisensen omfatter deg som privatperson, og en bedrift, en veldedig organisasjon eller en annen organisasjon med en omsetning under 5 000 000 pund per år. Bruk av Iris for en større organisasjon krever en lisens fra oss: Send en e-post til admin@tigillo.com. Lisensen for kildekoden til Iris står i filen LICENSE som følger med kildekoden.

Iris inneholder programvare med åpen kildekode og en talegjenkjenningsmodell som leveres av tredjeparter under deres egne lisenser. Disse lisensene, som er oppført under Merknader om åpen kildekode som det lenkes til fra velkomstsiden til Iris, gjelder for disse komponentene og går foran disse vilkårene der de avviker fra dem.

3. Ansvarlig bruk av Iris

  • Du er ansvarlig for det Iris skriver og gjør etter dine instruksjoner. Sjekk diktert tekst før du sender den eller sender den inn. Talegjenkjenning gjør feil, særlig med navn, faguttrykk, aksenter og bakgrunnsstøy.
  • Sjekk før du sier «bekreft». Før Iris sender, publiserer, sletter, sender inn eller gjør noe annet som ikke kan angres, forteller Iris deg hva som skal skje, og venter på at du sier «bekreft». En handling du bekrefter, er din egen. Hvis du slår av Sikkerhetskontroller i Innstillinger, spør ikke Iris lenger, og du godtar at Iris handler uten å spørre. Iris skriver aldri inn passord eller kortopplysninger.
  • Ikke stol på Iris der en feil kan føre til skade, for eksempel ved medisinsk, juridisk, økonomisk eller nødrelatert kommunikasjon, eller i enhver situasjon der nøyaktig ordlyd er avgjørende.
  • KI kan gjøre feil. Svarene fra Iris i samtaler, om nettsider og fra søk kan være ufullstendige, utdaterte eller feil. Iris sier ifra om dette når du spør om helse, jus, penger eller sikkerhet, men du bør sjekke alt som er viktig, med en kvalifisert fagperson eller en offisiell kilde. I en nødsituasjon skal du ringe det lokale nødnummeret (999 i Storbritannia); ikke stol på Iris.
  • Kontinuerlig lytting bruker mikrofonen din hele tiden mens funksjonen er slått på. Ikke bruk den på en måte som bryter loven eller andres rimelige forventninger om personvern. Iris tar ikke opp og lagrer ikke lyd, men andre i nærheten vet kanskje ikke at mikrofonen er i bruk.
  • Iris er en støtte, ikke en erstatning for skjermleser eller andre hjelpemidler. KI-assistenten kan misforstå deg eller en nettside; den sier ifra om hvert trinn og ber deg bekrefte viktige handlinger, men du er fortsatt ansvarlig for det den gjør etter forespørsel fra deg.
  • Talekommandoer kan lukke faner. Iris lukker én fane per kommando og kan åpne den igjen («Hey Iris, angre»), men ulagret arbeid på en lukket side kan gå tapt.

4. Endringer og tilgjengelighet

Vi kan oppdatere Iris, endre eller fjerne funksjoner eller slutte å tilby Iris. Oppdateringer leveres via Chrome Nettmarked. Vi vil prøve å varsle om vesentlige endringer i versjonsmerknadene.

5. Vårt ansvar overfor deg

Iris tilbys gratis og «som den er» («as is»). Vi lover ikke at Iris alltid vil være tilgjengelig, feilfri eller nøyaktig, eller at Iris vil dekke dine spesielle behov.

Disse vilkårene utelukker eller begrenser ikke noe ansvar som loven ikke tillater oss å utelukke eller begrense, og de påvirker ikke dine lovfestede rettigheter.

Med forbehold om avsnittet ovenfor er vi ikke ansvarlige for:

  • tap som ikke med rimelighet kunne forutses da du begynte å bruke Iris;
  • resultatet av noe du ba Iris om å gjøre eller bekreftet, for eksempel en melding som ble sendt, et skjema som ble sendt inn, eller noe som ble slettet;
  • tap av data eller ulagret arbeid, også i faner som ble lukket etter talekommando fra deg;
  • forretningsmessig, kommersielt eller profesjonelt tap; eller
  • innholdet, tilgjengeligheten eller praksisen til tredjeparters nettsteder eller tjenester som du åpner eller søker i via Iris.

Med forbehold om det samme avsnittet er vårt samlede ansvar overfor deg i forbindelse med Iris begrenset til det høyeste av 5 pund og lisensavgiftene du har betalt oss for Iris i de 12 månedene før kravet ble fremmet.

6. Opphør av disse vilkårene

Du kan når som helst slutte å bruke Iris ved å avinstallere den. Vi kan si opp lisensen din hvis du vesentlig bryter disse vilkårene. Punkt 5 og 7 gjelder fortsatt etter at lisensen er opphørt.

7. Generelt

  • Disse vilkårene er underlagt lovgivningen i England og Wales. Du kan reise sak ved domstolene i England og Wales, eller, hvis du bor i Skottland eller Nord-Irland, ved domstolene der du bor. Hvis du bor i Den europeiske union, beholder du i tillegg vernet i de ufravikelige forbrukerlovene i landet ditt.
  • Hvis en domstol kommer til at en del av disse vilkårene ikke kan håndheves, gjelder resten fortsatt.
  • Vi kan oppdatere disse vilkårene. Vi publiserer den nye versjonen med en ny dato for «sist oppdatert»; hvis en endring er vesentlig, sier vi ifra om det i versjonsmerknadene. Hvis du fortsetter å bruke Iris etter en endring, betyr det at du godtar endringen.
  • Ingen andre enn du og vi har rett til å håndheve disse vilkårene.

8. Kontakt

Spørsmål om disse vilkårene: admin@tigillo.com.