वापराच्या अटी

हे भाषांतर तुम्हाला वाचायला सोपे जावे म्हणून दिले आहे. ते इंग्रजी आवृत्तीपेक्षा वेगळे असल्यास, इंग्रजी आवृत्तीच लागू होते.

शेवटचे अद्यतन: ६ नोव्हेंबर, २०२६

या अटी Iris ब्राउझर एक्स्टेंशनला ("Iris") लागू होतात, जे Tigillo Consultancy Ltd ("आम्ही", "आम्हाला") द्वारे पुरवले जाते. ही इंग्लंड आणि वेल्समध्ये नोंदणीकृत कंपनी आहे (कंपनी क्रमांक 12211525), जिचे नोंदणीकृत कार्यालय 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom येथे आहे. Iris इंस्टॉल करून किंवा वापरून तुम्ही या अटी मान्य करता. तुम्हाला त्या मान्य नसतील, तर कृपया Iris अनइंस्टॉल करा.

१. Iris काय आहे

Iris हे Google Chrome साठी एक मोफत एक्स्टेंशन आहे, जे तुमच्या डिव्हाइसवर तुमचे बोलणे मजकुरात रूपांतरित करते, तुम्हाला आवाजाने ब्राउझर नियंत्रित करू देते आणि तुमच्याशी संवाद साधते. Iris हे एक AI असिस्टंट आहे: त्याची उत्तरे, सारांश आणि मसुदे तुमच्या काँप्युटरवर चालणाऱ्या AI मॉडेलमधून (Chrome चे बिल्ट-इन AI) येतात. Iris माहिती कशी हाताळते याचे वर्णन आमच्या गोपनीयता धोरणात केले आहे.

२. Iris वापरण्याचा तुमचा परवाना

आम्ही तुम्हाला तुमच्या स्वतःच्या कायदेशीर उद्देशांसाठी Iris इंस्टॉल करण्याचा आणि वापरण्याचा वैयक्तिक, अनन्य नसलेला, हस्तांतरणीय नसलेला आणि रद्द करता येण्याजोगा परवाना देतो. तुम्ही पुढील गोष्टी करू शकत नाही:

या अटींनी किंवा कायद्याने परवानगी दिलेल्या मर्यादेखेरीज, Iris ची कॉपी करणे, त्यात बदल करणे, त्याचे वितरण करणे, ते विकणे किंवा भाड्याने देणे;
कायदा तुम्हाला परवानगी देतो त्या मर्यादेखेरीज, Iris चे रिव्हर्स इंजिनिअरिंग किंवा डीकंपायलिंग करणे; किंवा
मालकीविषयक कोणत्याही सूचना काढून टाकणे किंवा त्यात बदल करणे.

हा परवाना तुम्हाला एक व्यक्ती म्हणून, आणि ज्यांचा महसूल वर्षाला £५०,००,००० पेक्षा कमी आहे अशा व्यवसाय, धर्मादाय संस्था किंवा इतर संस्थेला लागू होतो. मोठ्या संस्थेसाठी Iris वापरण्यासाठी आमच्याकडून परवाना घ्यावा लागतो; त्यासाठी ईमेल करा: admin@tigillo.com. Iris च्या सोर्स कोडचा परवाना त्यासोबत येणाऱ्या LICENSE फाइलमध्ये आहे.

Iris मध्ये तृतीय पक्षांनी त्यांच्या स्वतःच्या परवान्यांनुसार पुरवलेले ओपन-सोर्स सॉफ्टवेअर आणि स्पीच रेकग्निशन मॉडेल समाविष्ट आहे. ते परवाने, ज्यांची यादी Iris च्या स्वागत पेजवरून लिंक केलेल्या ओपन-सोर्स सूचना मध्ये आहे, त्या घटकांना लागू होतात, आणि जिथे ते या अटींपेक्षा वेगळे असतील तिथे ते या अटींपेक्षा प्राधान्याने लागू होतात.

३. Iris जबाबदारीने वापरणे

तुमच्या सूचनेवरून Iris जे टाइप करते आणि जे करते त्यासाठी तुम्ही जबाबदार आहात. डिक्टेट केलेला मजकूर पाठवण्याआधी किंवा सबमिट करण्याआधी तपासा. स्पीच रेकग्निशनमध्ये चुका होतात, विशेषतः नावे, तांत्रिक शब्द, उच्चारांच्या लकबी आणि पार्श्वभूमीतील आवाज यांच्या बाबतीत.
"कन्फर्म कर" म्हणण्याआधी तपासा. Iris कोणतीही गोष्ट पाठवण्याआधी, पोस्ट करण्याआधी, डिलीट करण्याआधी, सबमिट करण्याआधी किंवा परत फिरवता न येणारे इतर काहीही करण्याआधी, ते काय करणार आहे हे तुम्हाला सांगते आणि तुम्ही "कन्फर्म कर" म्हणेपर्यंत थांबते. तुम्ही कन्फर्म केलेली कृती तुमची स्वतःची असते. तुम्ही सेटिंग्जमध्ये सुरक्षा तपासण्या बंद केल्यास, Iris विचारणे थांबवते, आणि ते न विचारता कृती करेल हे तुम्ही स्वीकारता. Iris कधीही पासवर्ड किंवा कार्डचे तपशील टाइप करत नाही.
जिथे चूक झाल्यास हानी होऊ शकते तिथे Iris वर अवलंबून राहू नका, उदाहरणार्थ वैद्यकीय, कायदेशीर, आर्थिक किंवा आपत्कालीन संवाद, किंवा अचूक शब्दरचना अत्यंत महत्त्वाची असेल अशी कोणतीही परिस्थिती.
AI कडून चुका होऊ शकतात. संभाषणात, वेब पेजबद्दल आणि शोधांमधून Iris ने दिलेली उत्तरे अपूर्ण, जुनी किंवा चुकीची असू शकतात. तुम्ही आरोग्य, कायदा, पैसा किंवा सुरक्षिततेबद्दल विचारता तेव्हा Iris तसे सांगते, पण कोणतीही महत्त्वाची गोष्ट तुम्ही पात्र व्यावसायिकाकडून किंवा अधिकृत स्रोताकडून तपासून घ्यावी. आपत्कालीन परिस्थितीत तुमच्या स्थानिक आपत्कालीन क्रमांकावर कॉल करा (UK मध्ये 999); Iris वर अवलंबून राहू नका.
नेहमी ऐकणे सुरू असताना ते तुमचा मायक्रोफोन सतत वापरते. कायद्याचे उल्लंघन होईल किंवा इतर लोकांच्या गोपनीयतेच्या वाजवी अपेक्षांचा भंग होईल अशा प्रकारे ते वापरू नका. Iris ऑडिओ रेकॉर्ड करत नाही किंवा ठेवत नाही, पण मायक्रोफोन वापरात आहे हे जवळपासच्या इतर लोकांना कदाचित माहीत नसेल.
Iris हे एक सहायक साधन आहे, स्क्रीन रीडर किंवा इतर सहायक तंत्रज्ञानाचा पर्याय नाही. AI असिस्टंटकडून तुमचे म्हणणे किंवा वेब पेज चुकीचे समजले जाऊ शकते; ते प्रत्येक पायरी जाहीर करते आणि महत्त्वाच्या कृतींसाठी तुमची खात्री विचारते, पण तुमच्या विनंतीवरून ते जे करते त्यासाठी तुम्हीच जबाबदार राहता.
आवाजातील कमांडमुळे टॅब बंद होऊ शकतात. Iris एका कमांडमध्ये एक टॅब बंद करते आणि तो पुन्हा उघडू शकते ("Hey Iris, अनडू कर"), पण बंद केलेल्या पेजमधील सेव्ह न केलेले काम गमावले जाऊ शकते.

४. बदल आणि उपलब्धता

आम्ही Iris अपडेट करू शकतो, त्यातील वैशिष्ट्ये बदलू किंवा काढून टाकू शकतो, किंवा ते पुरवणे थांबवू शकतो. अपडेट Chrome वेब स्टोअरमार्फत दिले जातात. महत्त्वाच्या बदलांची सूचना रिलीज नोट्समध्ये देण्याचा आम्ही प्रयत्न करू.

५. तुमच्याप्रति आमची जबाबदारी

Iris मोफत आणि "जसे आहे तसे" पुरवले जाते. ते नेहमी उपलब्ध असेल, त्रुटीमुक्त किंवा अचूक असेल, किंवा तुमच्या विशिष्ट गरजा पूर्ण करेल, असे कोणतेही आश्वासन आम्ही देत नाही.

ज्या उत्तरदायित्वाला वगळण्याची किंवा मर्यादित करण्याची कायदा आम्हाला परवानगी देत नाही, असे कोणतेही उत्तरदायित्व या अटी वगळत नाहीत किंवा मर्यादित करत नाहीत, आणि त्या तुमच्या वैधानिक हक्कांवर परिणाम करत नाहीत.

वरील परिच्छेदाच्या अधीन राहून, आम्ही पुढील गोष्टींसाठी जबाबदार नाही:

तुम्ही Iris वापरणे सुरू केले तेव्हा ज्यांचा वाजवीपणे अंदाज करता आला नसता असे नुकसान;
तुम्ही Iris ला करायला सांगितलेल्या किंवा कन्फर्म केलेल्या कोणत्याही गोष्टीचा परिणाम, जसे पाठवलेला संदेश, सबमिट केलेला फॉर्म किंवा डिलीट केलेली एखादी गोष्ट;
डेटा किंवा सेव्ह न केलेले काम गमावणे, तुमच्या आवाजातील कमांडवरून बंद केलेल्या टॅबमधील कामासह;
कोणतेही व्यवसायाचे, वाणिज्यिक किंवा पेशाशी संबंधित नुकसान; किंवा
तुम्ही Iris मार्फत उघडलेल्या किंवा शोधलेल्या तृतीय-पक्ष वेबसाइट किंवा सेवांचा मजकूर, उपलब्धता किंवा कार्यपद्धती.

त्याच परिच्छेदाच्या अधीन राहून, Iris संदर्भात तुमच्याप्रति आमचे एकूण उत्तरदायित्व £५ किंवा दाव्यापूर्वीच्या १२ महिन्यांत तुम्ही Iris साठी आम्हाला भरलेले परवाना शुल्क, यांपैकी जी रक्कम जास्त असेल तितकेच मर्यादित आहे.

६. या अटी संपुष्टात आणणे

तुम्ही Iris अनइंस्टॉल करून ते वापरणे कधीही थांबवू शकता. तुम्ही या अटींचा गंभीर भंग केल्यास आम्ही तुमचा परवाना संपुष्टात आणू शकतो. परवाना संपल्यानंतरही कलम ५ आणि ७ लागू राहतात.

७. सर्वसाधारण

या अटी इंग्लंड आणि वेल्सच्या कायद्याद्वारे नियंत्रित होतात. तुम्ही इंग्लंड आणि वेल्सच्या न्यायालयांमध्ये कायदेशीर कार्यवाही करू शकता, किंवा तुम्ही स्कॉटलंड किंवा नॉर्दर्न आयर्लंडमध्ये राहत असल्यास, तुमच्या स्थानिक न्यायालयांमध्ये. तुम्ही युरोपियन युनियनमध्ये राहत असल्यास, तुमच्या देशाच्या अनिवार्य ग्राहक कायद्यांचे संरक्षणही तुम्हाला कायम राहते.
न्यायालयाला या अटींचा एखादा भाग अंमलबजावणीयोग्य नाही असे आढळल्यास, उर्वरित भाग लागू राहतो.
आम्ही या अटी अपडेट करू शकतो. आम्ही नवीन आवृत्ती नवीन "शेवटचे अद्यतन" दिनांकासह प्रकाशित करू; एखादा बदल महत्त्वाचा असल्यास आम्ही तसे रिलीज नोट्समध्ये सांगू. बदलानंतरही Iris वापरणे सुरू ठेवल्यास तुम्ही तो बदल स्वीकारला असे मानले जाते.
तुम्ही आणि आम्ही यांच्याखेरीज इतर कोणालाही या अटींची अंमलबजावणी करण्याचा अधिकार नाही.

८. संपर्क

या अटींबद्दल प्रश्न असल्यास: admin@tigillo.com.