Naudojimo sąlygos

Tai vertimas, kad jums būtų lengviau skaityti. Jei jis skiriasi nuo versijos anglų kalba, taikoma versija anglų kalba.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 6 d.

Šios sąlygos taikomos naršyklės plėtiniui Iris („Iris“), kurį teikia Tigillo Consultancy Ltd („mes“, „mus“), Anglijoje ir Velse įregistruota bendrovė (bendrovės registracijos numeris 12211525), kurios registruota buveinė yra 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. Įdiegdami arba naudodami Iris, jūs sutinkate su šiomis sąlygomis. Jei nesutinkate, prašome pašalinti Iris.

1. Kas yra Iris

Iris yra nemokamas naršyklės Google Chrome plėtinys, kuris jūsų įrenginyje paverčia jūsų kalbą tekstu, leidžia valdyti naršyklę balsu ir su jumis kalbasi. Iris yra dirbtinio intelekto (DI) asistentas: jo atsakymus, santraukas ir juodraščius kuria jūsų kompiuteryje veikiantis DI modelis (naršyklėje Chrome integruotas DI). Kaip Iris tvarko informaciją, aprašyta mūsų privatumo politikoje.

2. Jūsų licencija naudoti Iris

Suteikiame jums asmeninę, neišimtinę, neperleidžiamą, atšaukiamą licenciją įdiegti ir naudoti Iris savo teisėtais tikslais. Jums draudžiama:

kopijuoti, keisti, platinti, parduoti ar nuomoti Iris, išskyrus atvejus, kai tai leidžia šios sąlygos arba įstatymai;
taikyti Iris atvirkštinę inžineriją ar jį dekompiliuoti, išskyrus atvejus, kai tai daryti jums leidžia įstatymai; arba
šalinti ar keisti bet kokias nuosavybės nuorodas.

Ši licencija taikoma jums kaip privačiam asmeniui, taip pat įmonei, labdaros ar kitai organizacijai, kurios metinės pajamos mažesnės nei 5 000 000 £. Didesnės organizacijos reikmėms Iris galima naudoti tik turint mūsų licenciją: rašykite adresu admin@tigillo.com. Iris pirminio kodo licencija pateikiama kartu su juo platinamame faile LICENSE.

Iris apima atvirojo kodo programinę įrangą ir kalbos atpažinimo modelį, kuriuos trečiosios šalys teikia pagal savo licencijas. Šios licencijos, išvardytos Atvirojo kodo pranešimuose, į kuriuos veda nuoroda Iris pasveikinimo puslapyje, taikomos tiems komponentams ir, jei skiriasi nuo šių sąlygų, turi viršenybę prieš jas.

3. Atsakingas Iris naudojimas

Jūs atsakote už tai, ką Iris įveda ir daro jūsų nurodymu. Prieš siųsdami ar pateikdami padiktuotą tekstą, jį patikrinkite. Kalbos atpažinimas klysta, ypač atpažindamas vardus, techninius terminus, akcentus ir esant foniniam triukšmui.
Prieš sakydami „patvirtink“, patikrinkite. Prieš išsiųsdamas, paskelbdamas, ištrindamas, pateikdamas ar atlikdamas bet kokį kitą veiksmą, kurio negalima atšaukti, Iris pasako, ką ketina daryti, ir laukia, kol pasakysite „patvirtink“. Jūsų patvirtintas veiksmas yra jūsų pačių veiksmas. Jei nustatymuose išjungsite saugos patikras, Iris nebeklaus ir jūs sutinkate, kad jis veiktų neklausdamas. Iris niekada neįveda slaptažodžių ar kortelių duomenų.
Nepasikliaukite Iris ten, kur klaida galėtų pakenkti, pavyzdžiui, medicininiuose, teisiniuose, finansiniuose ar skubios pagalbos pranešimuose arba bet kokioje situacijoje, kai ypač svarbi tiksli formuluotė.
DI gali klysti. Iris atsakymai pokalbyje, apie tinklalapius ir iš paieškos rezultatų gali būti neišsamūs, pasenę arba klaidingi. Kai klausiate apie sveikatą, teisę, pinigus ar saugumą, Iris apie tai įspėja, tačiau viską, kas svarbu, turėtumėte pasitikrinti pas kvalifikuotą specialistą arba oficialiame šaltinyje. Ištikus nelaimei, skambinkite vietiniu skubios pagalbos numeriu (Jungtinėje Karalystėje 999); nepasikliaukite Iris.
Nuolatinis klausymasis, kol jis įjungtas, be pertraukos naudoja jūsų mikrofoną. Nenaudokite jo taip, kad pažeistumėte įstatymus ar pagrįstus kitų žmonių lūkesčius dėl privatumo. Iris neįrašo ir nesaugo garso, tačiau šalia esantys žmonės gali nežinoti, kad mikrofonas naudojamas.
Iris yra pagalbinė priemonė, o ne ekrano skaitytuvo ar kitų pagalbinių technologijų pakaitalas. DI asistentas gali neteisingai suprasti jus arba tinklalapį; jis praneša apie kiekvieną žingsnį ir paprašo patvirtinti svarbius veiksmus, tačiau už tai, ką jis daro jūsų prašymu, atsakote jūs.
Balso komandomis galima uždaryti skirtukus. Iris uždaro vieną skirtuką per komandą ir gali jį vėl atidaryti („Hey Iris, atšauk“), tačiau neišsaugotas darbas uždarytame puslapyje gali būti prarastas.

4. Pakeitimai ir pasiekiamumas

Galime atnaujinti Iris, keisti ar šalinti funkcijas arba nustoti jį teikti. Naujinimai pateikiami per „Chrome“ internetinę parduotuvę. Apie reikšmingus pakeitimus stengsimės pranešti versijos pastabose.

5. Mūsų atsakomybė jums

Iris teikiamas nemokamai ir „toks, koks yra“. Nežadame, kad jis visada bus pasiekiamas, veiks be klaidų ar tiksliai, arba kad atitiks jūsų konkrečius poreikius.

Šios sąlygos nepanaikina ir neriboja jokios atsakomybės, kurios pagal įstatymus negalime panaikinti ar apriboti, ir neturi įtakos jūsų įstatymų nustatytoms teisėms.

Atsižvelgiant į pirmesnę pastraipą, mes neatsakome už:

nuostolius, kurių nebuvo galima pagrįstai numatyti, kai pradėjote naudotis Iris;
bet kokio veiksmo, kurį paprašėte Iris atlikti arba kurį patvirtinote, rezultatą, pavyzdžiui, išsiųstą žinutę, pateiktą formą ar ištrintą turinį;
duomenų ar neišsaugoto darbo praradimą, įskaitant skirtukus, uždarytus jūsų balso komanda;
bet kokius verslo, komercinius ar profesinius nuostolius; arba
trečiųjų šalių svetainių ar paslaugų, kurias atidarote arba kuriose ieškote per Iris, turinį, pasiekiamumą ar praktiką.

Atsižvelgiant į tą pačią pastraipą, mūsų bendra atsakomybė jums, susijusi su Iris, apribojama didesniąja iš šių sumų: 5 £ arba licencijos mokesčiais, kuriuos sumokėjote mums už Iris per 12 mėnesių iki pretenzijos pateikimo.

6. Šių sąlygų nutraukimas

Galite bet kada nustoti naudotis Iris jį pašalindami. Galime nutraukti jūsų licenciją, jei iš esmės pažeisite šias sąlygas. Pasibaigus licencijai, 5 ir 7 skirsniai toliau taikomi.

7. Bendrosios nuostatos

Šioms sąlygoms taikoma Anglijos ir Velso teisė. Galite kreiptis į Anglijos ir Velso teismus arba, jei gyvenate Škotijoje ar Šiaurės Airijoje, į savo vietos teismus. Jei gyvenate Europos Sąjungoje, jums taip pat toliau taikoma jūsų šalies imperatyviųjų vartotojų apsaugos teisės normų teikiama apsauga.
Jei teismas nustato, kad kuri nors šių sąlygų dalis yra neįgyvendinama, likusi dalis lieka galioti.
Galime atnaujinti šias sąlygas. Naują versiją paskelbsime su nauja „paskutinio atnaujinimo“ data; jei pakeitimas reikšmingas, apie tai pranešime versijos pastabose. Jei po pakeitimo toliau naudojatės Iris, tai reiškia, kad su juo sutinkate.
Niekas, išskyrus jus ir mus, neturi teisės reikalauti vykdyti šias sąlygas.

8. Kontaktai

Klausimai dėl šių sąlygų: admin@tigillo.com.