Условия использования

Это перевод для удобства чтения. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.

Последнее обновление: 6 ноября 2026 г.

Настоящие условия применяются к расширению для браузера Iris («Iris»), которое предоставляет Tigillo Consultancy Ltd («мы», «нас»), компания, зарегистрированная в Англии и Уэльсе (регистрационный номер 12211525), юридический адрес: 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. Устанавливая или используя Iris, вы соглашаетесь с ними. Если вы не согласны, пожалуйста, удалите Iris.

1. Что такое Iris

Iris представляет собой бесплатное расширение для Google Chrome, которое преобразует вашу речь в текст на вашем устройстве, позволяет управлять браузером голосом и общается с вами. Iris является ИИ-ассистентом: его ответы, краткие пересказы и черновики создаются моделью искусственного интеллекта (ИИ), работающей на вашем компьютере (встроенным ИИ Chrome). То, как Iris обрабатывает информацию, описано в нашей Политике конфиденциальности.

2. Ваша лицензия на использование Iris

Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку и использование Iris в ваших собственных законных целях. Вы не вправе:

копировать, изменять, распространять, продавать или сдавать в аренду Iris, за исключением случаев, разрешённых настоящими условиями или законом;
осуществлять обратную разработку или декомпиляцию Iris, за исключением случаев, когда это допускает закон; или
удалять или изменять какие-либо уведомления о правах собственности.

Эта лицензия распространяется на вас как на частное лицо, а также на компанию, благотворительную или иную организацию с доходом менее 5 000 000 £ в год. Для использования Iris в более крупной организации требуется наша лицензия: напишите на admin@tigillo.com. Лицензия на исходный код Iris содержится в файле LICENSE, который поставляется вместе с ним.

Iris включает программное обеспечение с открытым исходным кодом и модель распознавания речи, предоставленные третьими лицами на условиях их собственных лицензий. Эти лицензии, перечисленные в разделе Уведомления о ПО с открытым исходным кодом, ссылка на который есть на странице приветствия Iris, применяются к соответствующим компонентам и имеют приоритет над настоящими условиями в случае расхождений.

3. Ответственное использование Iris

Вы несёте ответственность за то, что Iris вводит и делает по вашему указанию. Проверяйте продиктованный текст перед отправкой. Распознавание речи допускает ошибки, особенно в именах, специальных терминах, при акценте и фоновом шуме.
Проверяйте, прежде чем сказать «подтверди». Прежде чем Iris отправит, опубликует, удалит, передаст форму или сделает что-либо ещё, что нельзя отменить, он сообщает, что собирается сделать, и ждёт, пока вы скажете «подтверди». Подтверждённое вами действие является вашим собственным действием. Если вы отключите «Проверки безопасности» в настройках, Iris перестанет спрашивать, и вы соглашаетесь с тем, что он действует без вопросов. Iris никогда не вводит пароли или данные карт.
Не полагайтесь на Iris там, где ошибка может причинить вред, например в медицинских, юридических, финансовых или экстренных сообщениях, а также в любой ситуации, где точность формулировок критически важна.
ИИ может ошибаться. Ответы Iris в разговоре, о веб-страницах и по результатам поиска могут быть неполными, устаревшими или неверными. Iris предупреждает об этом, когда вы спрашиваете о здоровье, законах, деньгах или безопасности, но всё важное следует проверять у квалифицированного специалиста или в официальном источнике. В экстренной ситуации звоните по местному номеру экстренных служб (999 в Великобритании); не полагайтесь на Iris.
Постоянное слушание, пока оно включено, непрерывно использует ваш микрофон. Не используйте его так, чтобы это нарушало закон или разумные ожидания других людей в отношении неприкосновенности частной жизни. Iris не записывает и не хранит звук, но находящиеся рядом люди могут не знать, что микрофон используется.
Iris является вспомогательным инструментом, а не заменой программы чтения с экрана или другой ассистивной технологии. ИИ-ассистент может неправильно понять вас или веб-страницу; он сообщает о каждом шаге и просит подтверждать важные действия, но ответственность за то, что он делает по вашей просьбе, остаётся на вас.
Голосовые команды могут закрывать вкладки. Iris закрывает одну вкладку на команду и может открыть её снова («Hey Iris, отмени»), но несохранённые данные на закрытой странице могут быть потеряны.

4. Изменения и доступность сервиса

Мы можем обновлять Iris, изменять или удалять функции либо прекратить его предоставление. Обновления распространяются через Интернет-магазин Chrome. Мы постараемся сообщать о существенных изменениях в примечаниях к выпуску.

5. Наша ответственность перед вами

Iris предоставляется бесплатно и «как есть». Мы не обещаем, что он всегда будет доступен, будет работать без ошибок или точно либо будет отвечать вашим конкретным потребностям.

Настоящие условия не исключают и не ограничивают ответственность, исключение или ограничение которой не допускается законом, и не затрагивают ваши права, предусмотренные законом.

С учётом предыдущего абзаца мы не несём ответственности за:

убытки, которые нельзя было разумно предвидеть, когда вы начали пользоваться Iris;
результат любого действия, которое вы поручили Iris или подтвердили, например отправленное сообщение, отправленную форму или удалённые данные;
потерю данных или несохранённой работы, в том числе во вкладках, закрытых по вашей голосовой команде;
любые деловые, коммерческие или профессиональные убытки; или
содержание, доступность или практику сторонних сайтов или сервисов, которые вы открываете или в которых выполняете поиск через Iris.

С учётом того же абзаца наша совокупная ответственность перед вами в связи с Iris ограничена большей из двух сумм: 5 £ или лицензионных платежей, которые вы заплатили нам за Iris в течение 12 месяцев до предъявления претензии.

6. Прекращение действия условий

Вы можете прекратить пользоваться Iris в любой момент, удалив его. Мы можем прекратить действие вашей лицензии, если вы существенно нарушите настоящие условия. Разделы 5 и 7 продолжают действовать после прекращения лицензии.

7. Общие положения

Настоящие условия регулируются правом Англии и Уэльса. Вы можете обратиться в суды Англии и Уэльса или, если вы живёте в Шотландии или Северной Ирландии, в местные суды. Если вы живёте в Европейском союзе, за вами также сохраняется защита, предусмотренная императивными нормами законодательства о защите прав потребителей вашей страны.
Если суд признает какую-либо часть настоящих условий не подлежащей исполнению, остальные положения остаются в силе.
Мы можем обновлять настоящие условия. Мы опубликуем новую редакцию с новой датой «последнего обновления»; если изменение существенное, мы сообщим об этом в примечаниях к выпуску. Продолжая пользоваться Iris после изменения, вы принимаете его.
Никто, кроме вас и нас, не вправе требовать исполнения настоящих условий.

8. Контакты

Вопросы о настоящих условиях: admin@tigillo.com.