Iris

使用條款

這是翻譯版本，方便你閱讀。如與英文版本有所不同，以英文版本為準。

最後更新：2026 年 11 月 6 日

本條款適用於 Tigillo Consultancy Ltd（以下稱「我們」）提供的 Iris 瀏覽器擴充功能（以下稱「Iris」）。Tigillo Consultancy Ltd 是在英格蘭及威爾斯註冊的公司（公司編號 12211525），註冊辦公室位於 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom。安裝或使用 Iris，即表示你同意本條款。如果你不同意，請解除安裝 Iris。

1. Iris 是什麼

Iris 是 Google Chrome 的免費擴充功能，能在你的裝置上將你的語音轉換成文字、讓你用語音控制瀏覽器，並與你對話。Iris 是一款 AI 助理：它的回答、摘要和草稿，來自在你電腦上執行的 AI 模型（Chrome 內建 AI）。Iris 如何處理資訊，請參閱我們的隱私權政策。

2. 你使用 Iris 的授權

我們授予你一項個人、非專屬、不可轉讓且可撤銷的授權，讓你為自己的合法目的安裝及使用 Iris。你不得：

  • 複製、修改、散布、出售或出租 Iris，但本條款或法律允許者除外；
  • 對 Iris 進行還原工程或反編譯，但法律允許你這樣做的情況除外；或
  • 移除或變更任何所有權聲明。

本授權適用於你個人，以及年營收低於 5,000,000 英鎊的企業、慈善團體或其他機構。為規模更大的機構使用 Iris，需要向我們取得授權：請寄電子郵件至 admin@tigillo.com. Iris 原始碼的授權條款，載於隨附的 LICENSE 檔案中。

Iris 包含由第三方依其各自授權條款提供的開放原始碼軟體及語音辨識模型。這些授權條款列於 Iris 歡迎頁面所連結的「開放原始碼聲明」中，適用於這些元件；如與本條款有所不同，以這些授權條款為準。

3. 負責任地使用 Iris

  • 你須對 Iris 依你的指示所輸入的內容和執行的動作負責。傳送或提交前，請先檢查聽寫的文字。語音辨識可能會出錯，尤其是遇到人名、專業術語、口音和背景噪音時。
  • 說「確認」之前請先檢查。在 Iris 傳送、發布、刪除、提交或執行任何其他無法復原的動作之前，它會告訴你它即將做什麼，並等你說「確認」。經你確認的動作，即屬於你自己的動作。如果你在「設定」中關閉「安全檢查」，Iris 將不再詢問，而你也接受它在不詢問的情況下執行動作。Iris 絕不會輸入密碼或信用卡資料。
  • 在錯誤可能造成傷害的情況下，請勿依賴 Iris，例如醫療、法律、財務或緊急情況的通訊，或任何措辭必須準確無誤的情況。
  • AI 可能會出錯。Iris 在對話中、針對網頁以及根據搜尋所提供的回答，可能不完整、過時或錯誤。當你詢問健康、法律、金錢或安全相關問題時，Iris 會提醒你這一點，但任何重要的事，你都應向合格的專業人士或官方來源確認。遇到緊急情況時，請撥打當地的緊急電話號碼（在英國為 999），不要依賴 Iris。
  • 持續聆聽功能開啟時，會持續使用你的麥克風。請勿以違反法律或侵害他人合理隱私期待的方式使用此功能。Iris 不會錄製或保留音訊，但附近的其他人可能不知道麥克風正在使用中。
  • Iris 是一項輔助工具，無法取代螢幕閱讀器或其他輔助科技。AI 助理可能會誤解你或網頁的內容；它會說明每個步驟，並請你確認重要的動作，但你仍須對它依你的要求所做的事負責。
  • 語音指令可以關閉分頁。Iris 每個指令只會關閉一個分頁，而且可以重新開啟（「Hey Iris，復原」），但已關閉網頁中未儲存的內容可能會遺失。

4. 變更與可用性

我們可能會更新 Iris、變更或移除功能，或停止提供 Iris。更新會透過 Chrome 線上應用程式商店發布。如有重大變更，我們會盡量在版本資訊中事先通知。

5. 我們對你的責任

Iris 為免費提供，並依「現狀」提供。我們不保證 Iris 隨時可用、沒有錯誤或準確無誤，也不保證它符合你的特定需求。

本條款不會排除或限制法律不允許我們排除或限制的任何責任，也不會影響你的法定權利。

在不違反上段規定的前提下，我們對下列事項不負責任：

  • 你開始使用 Iris 時無法合理預見的損失；
  • 你要求 Iris 執行或經你確認的任何事項的結果，例如已傳送的訊息、已提交的表單或已刪除的內容；
  • 資料或未儲存內容的遺失，包括依你的語音指令關閉的分頁中的內容；
  • 任何營業、商業或專業上的損失；或
  • 你透過 Iris 開啟或搜尋的第三方網站或服務的內容、可用性或做法。

在不違反同一段規定的前提下，我們就 Iris 對你所負的全部責任，以下列兩者中金額較高者為限：5 英鎊，或你在提出求償前 12 個月內為 Iris 向我們支付的授權費用。

6. 本條款的終止

你可以隨時解除安裝 Iris，停止使用。如果你嚴重違反本條款，我們可以終止你的授權。授權終止後，第 5 條和第 7 條仍繼續適用。

7. 一般條款

  • 本條款受英格蘭及威爾斯法律管轄。你可以向英格蘭及威爾斯的法院提起訴訟；如果你居住在蘇格蘭或北愛爾蘭，也可以向當地法院提起訴訟。如果你居住在歐盟，你仍受你所在國家強制性消費者保護法律的保障。
  • 如果法院認定本條款的部分內容無法執行，其餘部分仍然有效。
  • 我們可能會更新本條款。我們會公布新版本，並標示新的「最後更新」日期；如有重大變更，我們會在版本資訊中說明。變更後繼續使用 Iris，即表示你接受該變更。
  • 除你和我們之外，任何人都無權執行本條款。

8. 聯絡方式

有關本條款的問題，請聯絡：admin@tigillo.com.