Iris

Условия за ползване

Това е превод, който да ви помогне да прочетете текста. Ако се различава от английската версия, прилага се английската версия.

Последна актуализация: 6 ноември 2026 г.

Тези условия се прилагат за разширението за браузър Iris („Iris“), предоставяно от Tigillo Consultancy Ltd („ние“, „нас“), дружество, регистрирано в Англия и Уелс (регистрационен номер 12211525), със седалище и адрес на управление 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. С инсталирането или използването на Iris вие приемате тези условия. Ако не сте съгласни с тях, моля, деинсталирайте Iris.

1. Какво представлява Iris

Iris е безплатно разширение за Google Chrome, което преобразува речта ви в текст на вашето устройство, позволява ви да управлявате браузъра с глас и разговаря с вас. Iris е асистент с изкуствен интелект (ИИ): отговорите, резюметата и черновите му се генерират от модел на ИИ, който работи на вашия компютър (вграденият в Chrome ИИ). Начинът, по който Iris обработва информацията, е описан в нашата Политика за поверителност.

2. Вашият лиценз за използване на Iris

Предоставяме ви личен, неизключителен, непрехвърлим и отменим лиценз да инсталирате и използвате Iris за собствени законни цели. Нямате право:

  • да копирате, променяте, разпространявате, продавате или отдавате под наем Iris, освен доколкото това е разрешено от тези условия или от закона;
  • да извършвате обратно инженерство или декомпилиране на Iris, освен когато законът ви позволява това; или
  • да премахвате или променяте каквито и да е обозначения за собственост.

Този лиценз обхваща вас като физическо лице, както и фирма, благотворителна или друга организация с приходи под 5 000 000 £ годишно. Използването на Iris за по-голяма организация изисква лиценз от нас: пишете на admin@tigillo.com. Лицензът за изходния код на Iris се съдържа във файла LICENSE, който се разпространява заедно с него.

Iris включва софтуер с отворен код и модел за разпознаване на говор, предоставени от трети страни при условията на собствените им лицензи. Тези лицензи, изброени в Бележки за софтуера с отворен код, към които води връзка от приветствената страница на Iris, се прилагат за съответните компоненти и имат предимство пред тези условия, когато се различават от тях.

3. Отговорно използване на Iris

  • Вие носите отговорност за това, което Iris въвежда и прави по ваше указание. Проверявайте продиктувания текст, преди да го изпратите или подадете. Разпознаването на говор допуска грешки, особено при имена, технически термини, акценти и фонов шум.
  • Проверявайте, преди да кажете „потвърди“. Преди Iris да изпрати, публикува, изтрие, подаде или направи нещо друго, което не може да бъде отменено, той ви казва какво предстои да направи и изчаква да кажете „потвърди“. Действие, което потвърдите, е ваше собствено действие. Ако изключите „Проверки за безопасност“ в настройките, Iris вече не пита и вие приемате, че той действа, без да пита. Iris никога не въвежда пароли или данни за карти.
  • Не разчитайте на Iris, когато грешка може да причини вреда, например при медицинска, правна, финансова или спешна комуникация или във всяка ситуация, в която точната формулировка е от решаващо значение.
  • ИИ може да греши. Отговорите на Iris в разговор, относно уеб страници и от търсения може да са непълни, остарели или грешни. Iris ви предупреждава за това, когато питате за здраве, право, пари или безопасност, но всичко важно трябва да проверявате при квалифициран специалист или в официален източник. При спешен случай се обадете на местния номер за спешни повиквания (999 в Обединеното кралство); не разчитайте на Iris.
  • Постоянното слушане използва микрофона ви непрекъснато, докато е включено. Не го използвайте по начин, който нарушава закона или разумните очаквания на други хора за неприкосновеност на личния живот. Iris не записва и не съхранява звук, но други хора наблизо може да не знаят, че микрофонът се използва.
  • Iris е помощник, а не заместител на екранен четец или друга асистивна технология. Асистентът с ИИ може да разбере погрешно вас или дадена уеб страница; той съобщава всяка стъпка и ви моли да потвърждавате важните действия, но вие оставате отговорни за това, което той прави по ваше искане.
  • Гласовите команди могат да затварят раздели. Iris затваря по един раздел на команда и може да го отвори отново („Hey Iris, отмени“), но незапазената работа в затворена страница може да бъде загубена.

4. Промени и наличност на услугата

Можем да актуализираме Iris, да променяме или премахваме функции или да спрем да го предоставяме. Актуализациите се доставят чрез уеб магазина на Chrome. Ще се стараем да съобщаваме за съществени промени в бележките към версиите.

5. Нашата отговорност към вас

Iris се предоставя безплатно и „както е“. Не обещаваме, че той винаги ще бъде наличен, без грешки или точен, нито че ще отговаря на конкретните ви нужди.

Тези условия не изключват и не ограничават отговорност, чието изключване или ограничаване законът не ни позволява, и не засягат законовите ви права.

Без да се засяга предходният параграф, ние не носим отговорност за:

  • загуби, които не са били разумно предвидими, когато сте започнали да използвате Iris;
  • резултата от нещо, което сте поискали от Iris да направи или сте потвърдили, например изпратено съобщение, подаден формуляр или изтрито съдържание;
  • загуба на данни или незапазена работа, включително в раздели, затворени по ваша гласова команда;
  • каквито и да е стопански, търговски или професионални загуби; или
  • съдържанието, наличността или практиките на уебсайтове или услуги на трети страни, които отваряте или в които търсите чрез Iris.

Без да се засяга същият параграф, общата ни отговорност към вас във връзка с Iris е ограничена до по-голямата от двете суми: 5 £ или лицензионните такси, които сте ни платили за Iris през 12-те месеца преди предявяването на претенцията.

6. Прекратяване на тези условия

Можете да спрете да използвате Iris по всяко време, като го деинсталирате. Можем да прекратим лиценза ви, ако нарушите съществено тези условия. Раздели 5 и 7 продължават да се прилагат и след прекратяването на лиценза.

7. Общи разпоредби

  • Тези условия се уреждат от правото на Англия и Уелс. Можете да предявите иск пред съдилищата на Англия и Уелс или, ако живеете в Шотландия или Северна Ирландия, пред местните съдилища. Ако живеете в Европейския съюз, запазвате и защитата на императивните разпоредби на законодателството за защита на потребителите на вашата държава.
  • Ако съд установи, че част от тези условия не може да бъде приложена, останалата част остава в сила.
  • Можем да актуализираме тези условия. Ще публикуваме новата версия с нова дата на „последна актуализация“; ако дадена промяна е съществена, ще съобщим за нея в бележките към версиите. Продължаването на използването на Iris след промяна означава, че я приемате.
  • Никой друг освен вас и нас няма право да изисква изпълнението на тези условия.

8. Контакт

Въпроси относно тези условия: admin@tigillo.com.