Irisవినియోగ నిబంధనలు
మీరు సులభంగా చదవడానికి ఇది ఒక అనువాదం. ఇది ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ కంటే భిన్నంగా ఉంటే, ఇంగ్లీష్ వెర్షనే వర్తిస్తుంది.
చివరిగా నవీకరించిన తేదీ: 6 నవంబర్, 2026
ఈ నిబంధనలు Tigillo Consultancy Ltd ("మేము", "మా") అందించే Iris బ్రౌజర్ ఎక్స్‌టెన్షన్ ("Iris") కు వర్తిస్తాయి. Tigillo Consultancy Ltd ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్‌లో నమోదైన కంపెనీ (కంపెనీ నంబర్ 12211525), దీని నమోదిత కార్యాలయం 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. Iris ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం ద్వారా మీరు ఈ నిబంధనలను అంగీకరిస్తున్నారు. మీరు వీటిని అంగీకరించకపోతే, దయచేసి Iris ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.
1. Iris అంటే ఏమిటి
Iris అనేది Google Chrome కోసం ఉచితంగా లభించే ఒక ఎక్స్‌టెన్షన్. ఇది మీ పరికరంలోనే మీ మాటలను టెక్స్ట్‌గా మారుస్తుంది, వాయిస్‌తో బ్రౌజర్‌ను నియంత్రించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, మీతో మాట్లాడుతుంది. Iris ఒక AI సహాయకం: దాని సమాధానాలు, సారాంశాలు, డ్రాఫ్ట్‌లు మీ కంప్యూటర్‌లో నడిచే ఒక AI మోడల్ (Chrome అంతర్నిర్మిత AI) నుంచి వస్తాయి. Iris సమాచారాన్ని ఎలా నిర్వహిస్తుందో మా గోప్యతా విధానం లో వివరించబడింది.
2. Iris ను ఉపయోగించడానికి మీకు ఇచ్చే లైసెన్స్
మీ సొంత చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాల కోసం Iris ను ఇన్‌స్టాల్ చేసి ఉపయోగించుకోవడానికి మేము మీకు వ్యక్తిగతమైన, ప్రత్యేకం కాని (non-exclusive), బదిలీ చేయలేని, ఉపసంహరించుకోదగిన లైసెన్స్‌ను ఇస్తున్నాము. మీరు వీటిని చేయకూడదు:
- ఈ నిబంధనలు లేదా చట్టం అనుమతించిన మేరకు తప్ప, Iris ను కాపీ చేయడం, మార్చడం, పంపిణీ చేయడం, అమ్మడం లేదా లీజుకు ఇవ్వడం;
- చట్టం మిమ్మల్ని అనుమతించే సందర్భాల్లో తప్ప, Iris ను రివర్స్ ఇంజనీరింగ్ చేయడం లేదా డీకంపైల్ చేయడం; లేదా
- యాజమాన్యానికి సంబంధించిన ఏ నోటీసులనైనా తొలగించడం లేదా మార్చడం.
ఈ లైసెన్స్ ఒక వ్యక్తిగా మీకు, అలాగే సంవత్సరానికి £50,00,000 కంటే తక్కువ ఆదాయం ఉన్న వ్యాపారానికి, ఛారిటీ సంస్థకు లేదా ఇతర సంస్థకు వర్తిస్తుంది. అంతకంటే పెద్ద సంస్థ కోసం Iris ను ఉపయోగించాలంటే మా నుంచి లైసెన్స్ తీసుకోవాలి; ఇందుకోసం ఈ చిరునామాకు ఇమెయిల్ చేయండి: admin@tigillo.com. Iris సోర్స్ కోడ్‌కు సంబంధించిన లైసెన్స్, దానితో పాటు వచ్చే LICENSE ఫైల్‌లో ఉంది.
Iris లో, మూడవ పక్షాలు తమ సొంత లైసెన్స్‌ల కింద అందించిన ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్, ఒక స్పీచ్ రికగ్నిషన్ మోడల్ ఉన్నాయి. ఆ లైసెన్స్‌లు Iris స్వాగత పేజీ నుంచి లింక్ చేయబడిన ఓపెన్ సోర్స్ నోటీసులు (Open-source notices) లో జాబితా చేయబడ్డాయి. అవి ఆ భాగాలకు వర్తిస్తాయి, ఈ నిబంధనలకు, వాటికి మధ్య తేడా ఉన్నచోట అవే ప్రాధాన్యం పొందుతాయి.
3. Iris ను బాధ్యతాయుతంగా ఉపయోగించడం
- మీ సూచన మేరకు Iris టైప్ చేసే వాటికి, చేసే పనులకు మీరే బాధ్యులు. డిక్టేట్ చేసిన టెక్స్ట్‌ను పంపే లేదా సమర్పించే ముందు సరిచూసుకోండి. స్పీచ్ రికగ్నిషన్ తప్పులు చేస్తుంది, ముఖ్యంగా పేర్లు, సాంకేతిక పదాలు, యాసలు, నేపథ్య శబ్దం విషయంలో.
- "నిర్ధారించు" అని చెప్పే ముందు సరిచూసుకోండి. పంపడం, పోస్ట్ చేయడం, తొలగించడం, సమర్పించడం లేదా వెనక్కి తీసుకోలేని మరే పనినైనా చేసే ముందు, Iris తాను ఏమి చేయబోతోందో మీకు చెప్పి, మీరు "నిర్ధారించు" అని చెప్పే వరకు వేచి ఉంటుంది. మీరు నిర్ధారించిన చర్య మీ సొంత చర్య. మీరు సెట్టింగ్‌లలో భద్రతా తనిఖీలను ఆఫ్ చేస్తే, Iris ఇక అడగదు, అడగకుండానే అది పనిచేయడాన్ని మీరు అంగీకరిస్తారు. Iris ఎప్పుడూ పాస్‌వర్డ్‌లను లేదా కార్డ్ వివరాలను టైప్ చేయదు.
- పొరపాటు జరిగితే హాని కలిగే అవకాశం ఉన్న చోట Iris పై ఆధారపడవద్దు, ఉదాహరణకు వైద్య, చట్టపరమైన, ఆర్థిక లేదా అత్యవసర సమాచార మార్పిడిలో, లేదా ఖచ్చితమైన పదాలు అత్యంత కీలకమైన ఏ పరిస్థితిలోనైనా.
- AI తప్పులు చేయవచ్చు. సంభాషణలో, వెబ్ పేజీల గురించి, సెర్చ్‌ల నుంచి Iris ఇచ్చే సమాధానాలు అసంపూర్ణంగా, పాతవిగా లేదా తప్పుగా ఉండవచ్చు. మీరు ఆరోగ్యం, చట్టం, డబ్బు లేదా భద్రత గురించి అడిగినప్పుడు Iris ఆ విషయం చెబుతుంది, అయినా ముఖ్యమైన ఏ విషయాన్నైనా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో లేదా అధికారిక మూలంతో మీరు సరిచూసుకోవాలి. అత్యవసర పరిస్థితిలో, మీ స్థానిక అత్యవసర నంబర్‌కు (UK లో 999) కాల్ చేయండి; Iris పై ఆధారపడవద్దు.
- ఎల్లప్పుడూ వినడం ఆన్‌లో ఉన్నంత సేపు మీ మైక్రోఫోన్‌ను నిరంతరం ఉపయోగిస్తుంది. చట్టాన్ని ఉల్లంఘించే విధంగా గానీ, ఇతరుల గోప్యతకు సంబంధించిన సహేతుకమైన అంచనాలకు భంగం కలిగించే విధంగా గానీ దీన్ని ఉపయోగించవద్దు. Iris ఆడియోను రికార్డ్ చేయదు, నిల్వ చేయదు, కానీ దగ్గర్లో ఉన్న ఇతరులకు మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉందని తెలియకపోవచ్చు.
- Iris ఒక సహాయక సాధనం, స్క్రీన్ రీడర్‌కు గానీ ఇతర సహాయక సాంకేతికతకు గానీ ప్రత్యామ్నాయం కాదు. AI సహాయకం మిమ్మల్ని గానీ, వెబ్ పేజీని గానీ తప్పుగా అర్థం చేసుకోవచ్చు; అది ప్రతి దశను ప్రకటిస్తుంది, ముఖ్యమైన చర్యలను నిర్ధారించమని మిమ్మల్ని అడుగుతుంది, అయినప్పటికీ మీ అభ్యర్థన మేరకు అది చేసే పనులకు మీరే బాధ్యులుగా ఉంటారు.
- వాయిస్ కమాండ్‌లు ట్యాబ్‌లను మూసివేయగలవు. Iris ఒక్కో కమాండ్‌కు ఒక ట్యాబ్ మాత్రమే మూసివేస్తుంది, దాన్ని మళ్లీ తెరవగలదు ("Hey Iris, అన్‌డూ చేయి"), కానీ మూసివేసిన పేజీలో సేవ్ చేయని పని పోవచ్చు.
4. మార్పులు, లభ్యత
మేము Iris ను అప్‌డేట్ చేయవచ్చు, ఫీచర్లను మార్చవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు, లేదా దాన్ని అందించడం నిలిపివేయవచ్చు. అప్‌డేట్‌లు Chrome వెబ్ స్టోర్ ద్వారా అందుతాయి. ముఖ్యమైన మార్పుల గురించి రిలీజ్ నోట్స్‌లో తెలియజేయడానికి మేము ప్రయత్నిస్తాము.
5. మీ పట్ల మా బాధ్యత
Iris ఉచితంగా, "ఉన్నది ఉన్నట్లుగా" ("as is") అందించబడుతుంది. అది ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంటుందని, లోపాలు లేకుండా లేదా ఖచ్చితంగా ఉంటుందని, లేదా మీ ప్రత్యేక అవసరాలను తీరుస్తుందని మేము హామీ ఇవ్వము.
చట్టం మినహాయించడానికి లేదా పరిమితం చేయడానికి అనుమతించని ఏ బాధ్యతనూ ఈ నిబంధనలు మినహాయించవు లేదా పరిమితం చేయవు, అలాగే చట్టప్రకారం మీకు ఉన్న హక్కులను (statutory rights) ఇవి ప్రభావితం చేయవు.
పై పేరాకు లోబడి, వీటికి మేము బాధ్యులం కాము:
- మీరు Iris ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించినప్పుడు సహేతుకంగా ఊహించలేని నష్టాలు;
- మీరు Iris ను చేయమని అడిగిన లేదా నిర్ధారించిన దేని ఫలితమైనా, ఉదాహరణకు పంపిన సందేశం, సమర్పించిన ఫారమ్ లేదా తొలగించిన ఏదైనా;
- డేటా లేదా సేవ్ చేయని పని కోల్పోవడం, మీ వాయిస్ కమాండ్‌తో మూసివేసిన ట్యాబ్‌లలోని వాటితో సహా;
- ఏదైనా వ్యాపార, వాణిజ్య లేదా వృత్తిపరమైన నష్టం; లేదా
- Iris ద్వారా మీరు తెరిచే లేదా సెర్చ్ చేసే మూడవ పక్ష వెబ్‌సైట్లు లేదా సేవల కంటెంట్, లభ్యత లేదా పద్ధతులు.
అదే పేరాకు లోబడి, Iris కు సంబంధించి మీ పట్ల మా మొత్తం బాధ్యత, £5 లేదా క్లెయిమ్‌కు ముందు 12 నెలల్లో Iris కోసం మీరు మాకు చెల్లించిన లైసెన్స్ ఫీజులు, ఈ రెండింటిలో ఏది ఎక్కువైతే ఆ మొత్తానికి పరిమితం చేయబడుతుంది.
6. ఈ నిబంధనల ముగింపు
Iris ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా మీరు ఎప్పుడైనా దాన్ని ఉపయోగించడం ఆపివేయవచ్చు. మీరు ఈ నిబంధనలను తీవ్రంగా ఉల్లంఘిస్తే మేము మీ లైసెన్స్‌ను రద్దు చేయవచ్చు. లైసెన్స్ ముగిసిన తర్వాత కూడా 5, 7 విభాగాలు వర్తిస్తూనే ఉంటాయి.
7. సాధారణ నిబంధనలు
- ఈ నిబంధనలకు ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్ చట్టం వర్తిస్తుంది. మీరు ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్ కోర్టులలో చట్టపరమైన చర్యలు చేపట్టవచ్చు, లేదా మీరు స్కాట్లాండ్ లేదా నార్తర్న్ ఐర్లాండ్‌లో నివసిస్తుంటే, మీ స్థానిక కోర్టులలో చేపట్టవచ్చు. మీరు యూరోపియన్ యూనియన్‌లో నివసిస్తుంటే, మీ దేశంలోని తప్పనిసరి వినియోగదారు చట్టాలు అందించే రక్షణ కూడా మీకు కొనసాగుతుంది.
- ఈ నిబంధనలలో ఏదైనా భాగం అమలు చేయదగినది కాదని కోర్టు నిర్ణయిస్తే, మిగిలిన భాగం అమలులోనే ఉంటుంది.
- మేము ఈ నిబంధనలను అప్‌డేట్ చేయవచ్చు. కొత్త వెర్షన్‌ను కొత్త "చివరిగా నవీకరించిన తేదీ" తో ప్రచురిస్తాము; మార్పు ముఖ్యమైనదైతే, ఆ విషయాన్ని రిలీజ్ నోట్స్‌లో తెలియజేస్తాము. మార్పు తర్వాత కూడా Iris ను ఉపయోగించడం కొనసాగిస్తే, మీరు ఆ మార్పును అంగీకరించినట్లుగా పరిగణించబడుతుంది.
- ఈ నిబంధనలను అమలు చేయించే హక్కు మీకు, మాకు తప్ప మరెవరికీ లేదు.
8. సంప్రదింపు
ఈ నిబంధనల గురించి ప్రశ్నలు ఉంటే: admin@tigillo.com.