பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

நீங்கள் எளிதாகப் படிப்பதற்காக வழங்கப்படும் மொழிபெயர்ப்பு இது. இது ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து வேறுபட்டால், ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லுபடியாகும்.

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 6 நவம்பர், 2026

இந்த விதிமுறைகள் Iris உலாவி நீட்டிப்புக்கு ("Iris") பொருந்தும். இதை வழங்குவது Tigillo Consultancy Ltd ("நாங்கள்", "எங்களை"), இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் பதிவுசெய்யப்பட்ட நிறுவனம் (நிறுவன எண் 12211525), பதிவு அலுவலகம்: 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. Iris-ஐ நிறுவுவதன் மூலமோ பயன்படுத்துவதன் மூலமோ, இந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்கிறீர்கள். நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், தயவுசெய்து Iris-ஐ நிறுவல்நீக்கம் செய்யுங்கள்.

1. Iris என்றால் என்ன

Iris என்பது Google Chrome-க்கான ஓர் இலவச நீட்டிப்பு. அது உங்கள் பேச்சை உங்கள் சாதனத்திலேயே உரையாக மாற்றுகிறது, உலாவியைக் குரலால் கட்டுப்படுத்த உதவுகிறது, உங்களுடன் உரையாடுகிறது. Iris ஓர் AI உதவியாளர்: அதன் பதில்கள், சுருக்கங்கள், வரைவுகள் ஆகியவை உங்கள் கணினியில் இயங்கும் ஒரு AI மாதிரியிலிருந்து (Chrome-இன் உள்ளமைந்த AI) வருகின்றன. Iris தகவல்களை எப்படிக் கையாள்கிறது என்பது எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

2. Iris-ஐப் பயன்படுத்த உங்களுக்கான உரிமம்

உங்கள் சொந்தச் சட்டபூர்வமான நோக்கங்களுக்காக Iris-ஐ நிறுவிப் பயன்படுத்த, தனிப்பட்ட, பிரத்யேகமற்ற, மாற்றித்தர முடியாத, திரும்பப் பெறக்கூடிய உரிமத்தை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம். நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக்கூடாது:

இந்த விதிமுறைகளோ சட்டமோ அனுமதிப்பதைத் தவிர, Iris-ஐ நகலெடுத்தல், மாற்றியமைத்தல், விநியோகித்தல், விற்றல் அல்லது குத்தகைக்கு விடுதல்;
சட்டம் உங்களை அனுமதிக்கும் இடங்களைத் தவிர, Iris-ஐத் தலைகீழ் பொறியியல் (reverse engineering) செய்தல் அல்லது அதன் நிரலைப் பிரித்தல் (decompile); அல்லது
உரிமை தொடர்பான அறிவிப்புகள் எதையும் நீக்குதல் அல்லது மாற்றுதல்.

இந்த உரிமம் தனிநபராக உங்களுக்கும், ஆண்டு வருவாய் £50,00,000-க்குக் குறைவாக உள்ள வணிகம், தொண்டு நிறுவனம் அல்லது பிற நிறுவனத்துக்கும் பொருந்தும். பெரிய நிறுவனத்துக்காக Iris-ஐப் பயன்படுத்த எங்களிடமிருந்து உரிமம் தேவை; இந்த முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்: admin@tigillo.com. Iris-இன் மூலக் குறியீட்டுக்கான உரிமம், அதனுடன் வரும் LICENSE கோப்பில் உள்ளது.

Iris-இல், மூன்றாம் தரப்பினர் தங்கள் சொந்த உரிமங்களின் கீழ் வழங்கும் ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருளும் ஒரு பேச்சு அறிதல் மாதிரியும் உள்ளன. Iris-இன் வரவேற்புப் பக்கத்திலிருந்து இணைக்கப்பட்டுள்ள ஓப்பன் சோர்ஸ் அறிவிப்புகள் பகுதியில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அந்த உரிமங்கள், அந்தக் கூறுகளுக்குப் பொருந்தும்; அவை இந்த விதிமுறைகளிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில், அந்த உரிமங்களே முன்னுரிமை பெறும்.

3. Iris-ஐப் பொறுப்புடன் பயன்படுத்துதல்

உங்கள் அறிவுறுத்தலின்படி Iris தட்டச்சு செய்வதற்கும் செய்யும் செயல்களுக்கும் நீங்களே பொறுப்பு. குரலில் சொல்லித் தட்டச்சு செய்த உரையை அனுப்பும் முன் அல்லது சமர்ப்பிக்கும் முன் சரிபாருங்கள். பேச்சு அறிதல் தவறுகள் செய்யும், குறிப்பாகப் பெயர்கள், தொழில்நுட்பச் சொற்கள், உச்சரிப்பு வேறுபாடுகள், பின்னணி இரைச்சல் ஆகியவற்றில்.
"உறுதிசெய்" எனச் சொல்லும் முன் சரிபாருங்கள். அனுப்புதல், இடுகையிடுதல், நீக்குதல், சமர்ப்பித்தல் அல்லது செயல்தவிர்க்க முடியாத வேறு எதையும் செய்வதற்கு முன், Iris தான் என்ன செய்யப்போகிறது என்று உங்களிடம் சொல்லி, நீங்கள் "உறுதிசெய்" எனச் சொல்லும் வரை காத்திருக்கும். நீங்கள் உறுதிசெய்யும் செயல் உங்களுடைய செயலே. அமைப்புகளில் பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்புகளை நீங்கள் முடக்கினால், Iris இனி கேட்காது; அது கேட்காமலேயே செயல்படுவதை நீங்கள் ஏற்கிறீர்கள். Iris ஒருபோதும் கடவுச்சொற்களையோ கார்டு விவரங்களையோ தட்டச்சு செய்யாது.
தவறு தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய இடங்களில் Iris-ஐ நம்பியிருக்க வேண்டாம், உதாரணமாக மருத்துவம், சட்டம், நிதி அல்லது அவசரகாலத் தகவல்தொடர்புகள், அல்லது துல்லியமான சொற்கள் மிக முக்கியமான எந்தச் சூழ்நிலையும்.
AI தவறுகள் செய்யக்கூடும். உரையாடலில், இணையப் பக்கங்கள் பற்றி, தேடல்களிலிருந்து Iris தரும் பதில்கள் முழுமையற்றவையாக, காலாவதியானவையாக அல்லது தவறானவையாக இருக்கலாம். உடல்நலம், சட்டம், பணம் அல்லது பாதுகாப்பு பற்றி நீங்கள் கேட்கும்போது Iris அதைச் சொல்லும்; ஆனால் முக்கியமான எதையும் தகுதிவாய்ந்த நிபுணரிடமோ அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரத்திலோ நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும். அவசரநிலையில், உங்கள் உள்ளூர் அவசர உதவி எண்ணை அழையுங்கள் (ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 999); Iris-ஐ நம்பியிருக்க வேண்டாம்.
எப்போதும் கேட்டல் இயக்கத்தில் இருக்கும் வரை உங்கள் மைக்ரோஃபோனைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தும். சட்டத்தை மீறும் வகையிலோ, பிறரின் தனியுரிமை பற்றிய நியாயமான எதிர்பார்ப்புகளை மீறும் வகையிலோ அதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். Iris ஆடியோவைப் பதிவுசெய்வதோ வைத்திருப்பதோ இல்லை; ஆனால் அருகிலுள்ள பிறருக்கு மைக்ரோஃபோன் பயன்பாட்டில் இருப்பது தெரியாமல் இருக்கலாம்.
Iris ஓர் உதவிக் கருவி; ஸ்கிரீன் ரீடருக்கோ பிற உதவித் தொழில்நுட்பத்துக்கோ அது மாற்று அல்ல. AI உதவியாளர் நீங்கள் சொல்வதையோ ஓர் இணையப் பக்கத்தையோ தவறாகப் புரிந்துகொள்ளலாம்; அது ஒவ்வொரு படியையும் அறிவித்து, முக்கியமான செயல்களை உறுதிசெய்யும்படி உங்களிடம் கேட்கும்; ஆனால் உங்கள் கோரிக்கையின் பேரில் அது செய்வதற்கு நீங்களே பொறுப்பு.
குரல் கட்டளைகள் தாவல்களை மூடக்கூடும். Iris ஒரு கட்டளைக்கு ஒரு தாவலை மட்டுமே மூடும், அதை மீண்டும் திறக்கவும் முடியும் ("Hey Iris, செயல்தவிர்"); ஆனால் மூடப்பட்ட பக்கத்தில் சேமிக்கப்படாத வேலை இழக்கப்படலாம்.

4. மாற்றங்களும் கிடைக்கும்தன்மையும்

நாங்கள் Iris-ஐப் புதுப்பிக்கலாம், அம்சங்களை மாற்றலாம் அல்லது நீக்கலாம், அல்லது அதை வழங்குவதை நிறுத்தலாம். புதுப்பிப்புகள் Chrome இணைய அங்காடி மூலம் வழங்கப்படுகின்றன. குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைப் பற்றி வெளியீட்டுக் குறிப்புகளில் முன்னறிவிப்பு தர முயல்வோம்.

5. உங்களுக்கான எங்கள் பொறுப்பு

Iris கட்டணமின்றி, "உள்ளது உள்ளபடி" வழங்கப்படுகிறது. அது எப்போதும் கிடைக்கும், பிழையின்றி அல்லது துல்லியமாக இருக்கும், அல்லது உங்கள் குறிப்பிட்ட தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் என்று நாங்கள் உறுதியளிக்கவில்லை.

சட்டப்படி எங்களால் விலக்கவோ வரம்பிடவோ முடியாத எந்தப் பொறுப்பையும் இந்த விதிமுறைகள் விலக்கவோ வரம்பிடவோ இல்லை; உங்கள் சட்டப்பூர்வ உரிமைகளையும் அவை பாதிப்பதில்லை.

மேலே உள்ள பத்திக்கு உட்பட்டு, பின்வருவனவற்றுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல:

நீங்கள் Iris-ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியபோது நியாயமாக முன்கூட்டியே கணிக்க முடியாத இழப்புகள்;
அனுப்பப்பட்ட செய்தி, சமர்ப்பிக்கப்பட்ட படிவம் அல்லது நீக்கப்பட்ட ஒன்று போன்ற, நீங்கள் Iris-இடம் செய்யச் சொன்ன அல்லது உறுதிசெய்த எதன் விளைவும்;
உங்கள் குரல் கட்டளையால் மூடப்பட்ட தாவல்களில் உள்ளவை உட்பட, தரவு அல்லது சேமிக்கப்படாத வேலை இழப்பு;
வணிக, வர்த்தக அல்லது தொழில்முறை இழப்பு எதுவும்; அல்லது
Iris மூலம் நீங்கள் திறக்கும் அல்லது தேடும் மூன்றாம் தரப்பு இணையதளங்கள் அல்லது சேவைகளின் உள்ளடக்கம், கிடைக்கும்தன்மை அல்லது நடைமுறைகள்.

அதே பத்திக்கு உட்பட்டு, Iris தொடர்பாக உங்களுக்கான எங்கள் மொத்தப் பொறுப்பு, £5 அல்லது உரிமைகோரலுக்கு முந்தைய 12 மாதங்களில் Iris-க்காக நீங்கள் எங்களுக்குச் செலுத்திய உரிமக் கட்டணங்கள், இவற்றில் எது அதிகமோ அந்தத் தொகைக்கு வரம்பிடப்பட்டுள்ளது.

6. இந்த விதிமுறைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல்

Iris-ஐ நிறுவல்நீக்கம் செய்வதன் மூலம், எப்போது வேண்டுமானாலும் அதைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் நிறுத்தலாம். நீங்கள் இந்த விதிமுறைகளைக் கடுமையாக மீறினால், உங்கள் உரிமத்தை நாங்கள் முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம். உரிமம் முடிந்த பிறகும் பிரிவுகள் 5, 7 தொடர்ந்து பொருந்தும்.

7. பொதுவானவை

இந்த விதிமுறைகள் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் சட்டத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் நீதிமன்றங்களில் வழக்குத் தொடரலாம்; அல்லது நீங்கள் ஸ்காட்லாந்திலோ வடக்கு அயர்லாந்திலோ வசித்தால், உங்கள் உள்ளூர் நீதிமன்றங்களில் தொடரலாம். நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் வசித்தால், உங்கள் நாட்டின் கட்டாய நுகர்வோர் சட்டங்களின் பாதுகாப்பும் உங்களுக்குத் தொடர்ந்து இருக்கும்.
ஒரு நீதிமன்றம் இந்த விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதியைச் செயல்படுத்த முடியாதது எனக் கண்டறிந்தால், மீதமுள்ளவை தொடர்ந்து நடைமுறையில் இருக்கும்.
இந்த விதிமுறைகளை நாங்கள் புதுப்பிக்கலாம். புதிய "கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது" தேதியுடன் புதிய பதிப்பை வெளியிடுவோம்; மாற்றம் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தால், வெளியீட்டுக் குறிப்புகளில் அதைத் தெரிவிப்போம். மாற்றத்துக்குப் பிறகும் Iris-ஐத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினால், அந்த மாற்றத்தை நீங்கள் ஏற்கிறீர்கள் என்று பொருள்.
உங்களையும் எங்களையும் தவிர வேறு யாருக்கும் இந்த விதிமுறைகளைச் செயல்படுத்தும் உரிமை இல்லை.

8. தொடர்புக்கு

இந்த விதிமுறைகள் பற்றிய கேள்விகளுக்கு: admin@tigillo.com.