Iris

Pogoji uporabe

To je prevod, ki vam olajša branje. Če se razlikuje od angleške različice, velja angleška različica.

Zadnja posodobitev: 6. novembra 2026

Ti pogoji veljajo za razširitev brskalnika Iris („Iris“), ki jo zagotavlja družba Tigillo Consultancy Ltd („mi“, „nas“), družba, registrirana v Angliji in Walesu (matična številka družbe 12211525), s sedežem na naslovu 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. Z namestitvijo ali uporabo Iris se s temi pogoji strinjate. Če se z njimi ne strinjate, Iris odstranite.

1. Kaj je Iris

Iris je brezplačna razširitev za Google Chrome, ki v vaši napravi pretvarja vaš govor v besedilo, vam omogoča upravljanje brskalnika z glasom in se pogovarja z vami. Iris je pomočnik z umetno inteligenco (UI): njeni odgovori, povzetki in osnutki nastanejo z modelom UI, ki se izvaja v vašem računalniku (vgrajena UI brskalnika Chrome). Kako Iris ravna s podatki, je opisano v našem pravilniku o zasebnosti.

2. Vaša licenca za uporabo Iris

Podeljujemo vam osebno, neizključno, neprenosljivo in preklicno licenco za namestitev in uporabo Iris za vaše lastne zakonite namene. Ne smete:

  • Iris kopirati, spreminjati, distribuirati, prodajati ali dajati v najem, razen kadar to dovoljujejo ti pogoji ali zakon;
  • na Iris izvajati obratnega inženiringa ali je dekompilirati, razen kadar vam to dovoljuje zakon; ali
  • odstranjevati ali spreminjati obvestil o lastništvu.

Ta licenca velja za vas kot fizično osebo ter za podjetje, dobrodelno ali drugo organizacijo z letnimi prihodki pod 5.000.000 £. Za uporabo Iris v večji organizaciji je potrebna naša licenca: pišite na admin@tigillo.com. Licenca za izvorno kodo Iris je v datoteki LICENSE, ki je priložena kodi.

Iris vključuje odprtokodno programsko opremo in model za prepoznavanje govora, ki ju zagotavljajo tretje osebe pod lastnimi licencami. Te licence, navedene v Obvestilih o odprtokodni programski opremi, do katerih vodi povezava s pozdravne strani Iris, veljajo za te komponente in imajo, kadar se razlikujejo, prednost pred temi pogoji.

3. Odgovorna uporaba Iris

  • Odgovorni ste za to, kar Iris vnese in naredi po vašem navodilu. Narekovano besedilo preverite, preden ga pošljete ali oddate. Prepoznavanje govora dela napake, zlasti pri imenih, strokovnih izrazih, naglasih in hrupu v ozadju.
  • Preverite, preden rečete „potrdi“. Preden Iris kaj pošlje, objavi, izbriše, odda ali naredi kar koli drugega, česar ni mogoče razveljaviti, vam pove, kaj namerava narediti, in počaka, da rečete „potrdi“. Dejanje, ki ga potrdite, je vaše lastno dejanje. Če v Nastavitvah izklopite Varnostna preverjanja, Iris ne sprašuje več, vi pa sprejemate, da ukrepa brez vprašanja. Iris nikoli ne vnaša gesel ali podatkov plačilnih kartic.
  • Ne zanašajte se na Iris tam, kjer bi napaka lahko povzročila škodo, na primer pri zdravstvenih, pravnih, finančnih ali nujnih sporočilih ali v kakršni koli situaciji, v kateri je natančno besedilo ključnega pomena.
  • UI se lahko zmoti. Odgovori Iris v pogovoru, o spletnih straneh in iz iskanj so lahko nepopolni, zastareli ali napačni. Iris vas na to opozori, ko sprašujete o zdravju, pravu, denarju ali varnosti, vendar vse pomembno preverite pri usposobljenem strokovnjaku ali v uradnem viru. V nujnih primerih pokličite lokalno številko za klic v sili (v Združenem kraljestvu 999); ne zanašajte se na Iris.
  • Funkcija Stalno poslušanje ves čas, ko je vklopljena, neprekinjeno uporablja vaš mikrofon. Ne uporabljajte je na način, ki krši zakon ali razumna pričakovanja drugih ljudi glede zasebnosti. Iris zvoka ne snema in ga ne hrani, vendar ljudje v bližini morda ne vedo, da je mikrofon v uporabi.
  • Iris je pripomoček, ne nadomestilo za bralnik zaslona ali drugo podporno tehnologijo. Pomočnik UI lahko napačno razume vas ali spletno stran; vsak korak napove in vas prosi za potrditev pomembnih dejanj, vendar za to, kar naredi na vašo zahtevo, še naprej odgovarjate vi.
  • Glasovni ukazi lahko zaprejo zavihke. Iris z enim ukazom zapre en zavihek in ga lahko znova odpre („Hey Iris, razveljavi“), vendar se lahko neshranjeno delo na zaprti strani izgubi.

4. Spremembe in razpoložljivost

Iris lahko posodobimo, spremenimo ali odstranimo njene funkcije ali jo prenehamo zagotavljati. Posodobitve se dostavljajo prek Spletne trgovine Chrome. O pomembnih spremembah vas bomo skušali obvestiti v opombah ob izdaji.

5. Naša odgovornost do vas

Iris je na voljo brezplačno in „takšna, kot je“. Ne obljubljamo, da bo vedno na voljo, brez napak ali točna ali da bo ustrezala vašim posebnim potrebam.

Ti pogoji ne izključujejo ali omejujejo nobene odgovornosti, ki je po zakonu ne smemo izključiti ali omejiti, in ne vplivajo na vaše zakonske pravice.

Ob upoštevanju prejšnjega odstavka nismo odgovorni za:

  • izgube, ki jih ob začetku vaše uporabe Iris ni bilo mogoče razumno predvideti;
  • posledice česar koli, kar ste Iris naročili ali potrdili, na primer poslanega sporočila, oddanega obrazca ali izbrisane vsebine;
  • izgubo podatkov ali neshranjenega dela, tudi v zavihkih, zaprtih na vaš glasovni ukaz;
  • kakršno koli poslovno, komercialno ali poklicno izgubo; ali
  • vsebino, razpoložljivost ali prakse spletnih mest ali storitev tretjih oseb, ki jih odprete ali v katerih iščete prek Iris.

Ob upoštevanju istega odstavka je naša skupna odgovornost do vas v zvezi z Iris omejena na višjega od naslednjih zneskov: 5 £ ali licenčnine, ki ste nam jih za Iris plačali v 12 mesecih pred uveljavljanjem zahtevka.

6. Prenehanje teh pogojev

Uporabo Iris lahko kadar koli prenehate tako, da jo odstranite. Če te pogoje hudo kršite, lahko vašo licenco prekinemo. Razdelka 5 in 7 veljata tudi po prenehanju licence.

7. Splošno

  • Za te pogoje velja pravo Anglije in Walesa. Postopek lahko sprožite pred sodišči Anglije in Walesa ali, če živite na Škotskem ali Severnem Irskem, pred sodišči v svojem kraju. Če živite v Evropski uniji, ohranite tudi varstvo, ki vam ga zagotavljajo obvezni predpisi o varstvu potrošnikov vaše države.
  • Če sodišče ugotovi, da kateri del teh pogojev ni izvršljiv, preostali del ostane v veljavi.
  • Te pogoje lahko posodobimo. Novo različico bomo objavili z novim datumom „zadnje posodobitve“; če bo sprememba pomembna, bomo to navedli v opombah ob izdaji. Če Iris po spremembi še naprej uporabljate, to pomeni, da spremembo sprejemate.
  • Nihče razen vas in nas nima pravice uveljavljati teh pogojev.

8. Stik

Vprašanja o teh pogojih: admin@tigillo.com.