Polityka prywatności

To jest tłumaczenie, które ma ułatwić lekturę. Jeśli różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska.

Data wejścia w życie: 6 listopada 2026 r.

Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób rozszerzenie przeglądarki Iris („Iris”) przetwarza informacje oraz jak Tigillo Consultancy Ltd („my”, „nas”) przetwarza ograniczone dane osobowe, które faktycznie otrzymujemy.

Kim jesteśmy

Wydawcą Iris jest Tigillo Consultancy Ltd, spółka zarejestrowana w Anglii i Walii pod numerem 12211525, z siedzibą pod adresem 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. We wszystkich sprawach dotyczących niniejszej polityki lub Twoich danych skontaktuj się z nami pod adresem admin@tigillo.com.

W odniesieniu do ograniczonych danych osobowych opisanych w sekcji „Co otrzymujemy” jesteśmy administratorem danych w rozumieniu brytyjskiego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (UK GDPR) oraz ustawy o ochronie danych z 2018 r. (Data Protection Act 2018).

W skrócie

Iris zamienia Twoją mowę na tekst na Twoim własnym komputerze. Model rozpoznawania mowy jest dostarczany razem z rozszerzeniem (albo, jeśli wybierzesz to w Ustawieniach, rozpoznawaniem zajmuje się na Twoim komputerze wbudowane rozpoznawanie mowy Chrome). Nagrania i transkrypcje nigdy nie są wysyłane do nas ani do nikogo innego.
Iris nie ma kont, analityki, reklam, śledzenia ani raportowania awarii, a rozszerzenie nie wysyła żadnych własnych żądań sieciowych. (Jedyny opcjonalny wyjątek: jeśli wybierzesz głos online, tekst wypowiadany przez Iris jest wysyłany do usługi tego głosu. Zobacz „Mówione odpowiedzi” poniżej.)
Nigdy nie sprzedajemy danych i nigdy nie wykorzystujemy ich do celów reklamowych, profilowania ani decyzji kredytowych.

Co Iris przetwarza na Twoim urządzeniu

Wszystko, co opisano w tej sekcji, pozostaje w przeglądarce na Twoim komputerze. Nic z tego nie jest wysyłane do nas.

Informacje	Kiedy i dlaczego	Jak długo są przechowywane
Dźwięk z mikrofonu	Tylko podczas dyktowania (po naciśnięciu skrótu lub kliknięciu Rozpocznij dyktowanie) lub gdy włączone jest Ciągłe słuchanie. Mały detektor głosu działający na urządzeniu rozpoznaje, czy ktoś mówi (aby nie transkrybować muzyki ani telewizji), a mowa jest zamieniana na transkrypcję.	Przechowywany wyłącznie w pamięci do czasu transkrypcji, a następnie odrzucany. Nigdy nie jest zapisywany na dysku.
Transkrypcje (tekst tego, co mówisz)	Wpisywane w wybrane pole tekstowe lub używane do wykonania polecenia głosowego.	Najnowszy wynik jest przechowywany w tymczasowej pamięci sesji Chrome, aby można go było zobaczyć lub skopiować w wyskakującym okienku na pasku narzędzi. Jest usuwany po zamknięciu Chrome.
*Mowa, gdy Ciągłe słuchanie* jest włączone**	Aby wykryć frazę „Hey Iris”, mowa jest transkrybowana na Twoim komputerze.	Wszystko, co nie zaczyna się od „Hey Iris”, jest natychmiast odrzucane i nigdy nie jest przechowywane.
Tytuły kart i adresy internetowe	Odczytywane, gdy wydajesz polecenie dotyczące kart (np. „przełącz na Gmaila”), aby Iris mogła znaleźć właściwą kartę.	Nie są przechowywane. Jeśli Iris zamknie za Ciebie kartę, jej adres i tytuł są przechowywane w pamięci sesji (maksymalnie 10), aby polecenie „cofnij” mogło ją ponownie otworzyć. Są usuwane po zamknięciu Chrome.
Wybrane pole tekstowe	Podczas wpisywania tekstu za Ciebie Iris sprawdza, które pole jest wybrane, oraz znak bezpośrednio przed kursorem (aby zdecydować, czy dodać spację). Jeśli wybrane pole jest polem hasła lub karty, Iris niczego w nim nie wpisuje, tylko wyjaśnia, jak bezpiecznie się zalogować. To, co powiesz, nigdy nie jest wyświetlane, powtarzane na głos ani przechowywane.	Nie jest przechowywane.
Kontekst rozmowy	Aby można było powiedzieć „drugi”, „czytaj dalej”, „a jutro?” lub „powtórz”, Iris pamięta dla każdej karty, o co w niej pytasz i co odpowiedziała, a także ostatnią listę, którą przeczytała na głos. Starsze wymiany są skracane do krótkiego podsumowania (przez AI działającą na urządzeniu w Chrome, jeśli jest dostępna).	Tylko w pamięci, oddzielnie dla każdej karty: przechowywany do zamknięcia tej karty lub powiedzenia „zacznij od nowa” i usuwany po zamknięciu Chrome.
Minutniki	Gdy ustawiasz minutnik głosem, jego długość i godzina zakończenia są przechowywane na tym urządzeniu, dopóki odliczanie się nie skończy lub go nie anulujesz.	Do zakończenia odliczania.
Ustawienia i stan	Twoje ustawienia (czy Iris korzysta z AI i z której, czy używasz czytnika ekranu, dodatkowe słowa aktywujące, mówione odpowiedzi, tempo mowy, sygnały dźwiękowe, czy zaczynać słuchanie po uruchomieniu Chrome, czy przycisk na stronie jest włączony) oraz stan, np. czy włączone jest Ciągłe słuchanie.	Ustawienia: pamięć lokalna Chrome na tym urządzeniu, dopóki ich nie zmienisz lub nie usuniesz Iris. Nie są synchronizowane. Stan: pamięć sesji, usuwany po zamknięciu Chrome.
To, co słyszy Iris, wyświetlane na żywo	Gdy otwarte jest wyskakujące okienko Iris, jej strona ustawień lub opcjonalny przycisk na stronie, wyświetlany jest w nich poziom mikrofonu i rozpoznawane słowa, aby było widać, co usłyszała Iris. Gdy włączone jest Ciągłe słuchanie, obejmuje to również mowę, która nie zaczynała się od słowa aktywującego.	Tylko wyświetlane, nigdy nie są przechowywane.
Poczta, wiadomości i zakupy głosem	Na Twoją prośbę Iris odczytuje fragmenty strony, na której jesteś, aby móc Cię o nich poinformować lub na ich podstawie działać: nadawców i tematy e-maili oraz otwarty e-mail (Gmail), najnowsze wiadomości w otwartym czacie WhatsApp, wyniki wyszukiwania, szczegóły produktów i ceny (Google, Amazon) oraz to, co jest odtwarzane (Spotify, YouTube). Te informacje są odczytywane wyłącznie na Twoim komputerze, wyświetlane lub czytane Ci na głos i przekazywane do AI działającej na urządzeniu w Chrome, jeśli o coś ją zapytasz.	Nie są przechowywane.
Wyszukiwanie informacji (tylko na Twoją prośbę i po powiedzeniu „zaczynaj”)	Iris wyszukuje w internecie informacje na wskazany przez Ciebie temat (za pomocą Twojej wyszukiwarki), otwiera kolejno do pięciu wyników w karcie w tle, odczytuje ich tekst na Twoim komputerze i zleca AI działającej na urządzeniu w Chrome sporządzenie notatek i napisanie odpowiedzi. Te witryny odnotowują zwykłą wizytę z Twojej przeglądarki, a wyszukiwarka otrzymuje zapytania.	Notatki i źródła są przechowywane w pamięci na potrzeby rozmowy w tej karcie, dopóki nie zamkniesz karty lub nie powiesz „zacznij od nowa”. Karta w tle jest zamykana po zakończeniu wyszukiwania.
Pytania o pliki cookie	Po otwarciu dla Ciebie strony Iris sprawdza, czy wyświetla ona okno z pytaniem o pliki cookie, a jeśli tak, informuje Cię o tym raz dla każdej witryny. Gdy powiesz „odrzuć pliki cookie”, „zaakceptuj pliki cookie” lub „ustawienia plików cookie”, Iris naciska odpowiedni przycisk w oknie danej witryny. Iris nigdy sama nie odpowiada na pytanie o pliki cookie.	Nazwy witryn, o których już wspomniano, są przechowywane w pamięci do zamknięcia Chrome, aby o każdej wspomnieć tylko raz. Nic nie jest zapisywane ani wysyłane.
Obrazy i ekran (tylko na Twoją prośbę, np. „opisz zdjęcie”, „jak wygląda ta strona?”)	Iris wykonuje zrzut ekranu widocznej części karty (przycięty do obrazu, o który pytasz) i przekazuje go, wraz z opisem obrazu pochodzącym ze strony, do AI działającej na urządzeniu w Chrome, która go opisuje. AI ma polecenie, by nigdy nie rozpoznawać osób po twarzach.	Zrzut ekranu jest przechowywany w pamięci tylko podczas opisywania, a następnie odrzucany. Nigdy nie jest zapisywany ani nigdzie wysyłany.
Opisywanie filmów (tylko na Twoją prośbę, np. „opisz film” lub „opisz klatki”)	Iris śledzi obraz filmu i przekazuje istotne momenty do AI na Twoim komputerze (w Chrome lub własnej AI Iris), która jednym krótkim zdaniem opisuje, co się dzieje. Iris wypowiada ten opis podczas odtwarzania filmu. „Opisz klatki” przekazuje AI trzy obrazy z odtwarzanego filmu w odstępach 5 sekund, a każdy z nich jest szczegółowo opisywany. Aby opisać moment wtedy, gdy następuje, a nie po nim, Iris tam, gdzie to możliwe, patrzy do przodu: w YouTube strona YouTube pobiera obrazy podglądu filmu (te, które pokazuje pasek przewijania) z serwera obrazów YouTube, bez Twoich plików cookie, tak jak robi to sam odtwarzacz YouTube; w przypadku zwykłego pliku wideo strona otwiera drugą, ukrytą kopię tego samego filmu z tej samej witryny, aby zajrzeć nieco do przodu; w innych odtwarzaczach Iris może najpierw raz szybko odtworzyć film bez dźwięku, a następnie przywrócić go do miejsca, w którym był. Jeśli film pochodzi z innej witryny, która nie pozwala stronom go oglądać, Iris używa zamiast tego zrzutów ekranu karty. AI ma polecenie, by nigdy nie rozpoznawać osób po twarzach.	Obrazy są przechowywane w pamięci tylko do czasu ich opisania, a następnie odrzucane. Opisy są przechowywane tylko do zakończenia opisywania. Iris niczego nie zapisuje ani nigdzie nie wysyła.
Klawisze Iris na stronach internetowych	Aby klawisze Iris (np. Alt+Shift+V, który opisuje film) i klawisze serwisu (np. klawisz pomijający reklamę w YouTube) działały na stronach internetowych, mały skrypt Iris na każdej stronie porównuje każde naciśnięcie klawisza wyłącznie z tymi klawiszami. Każde inne naciśnięcie klawisza trafia do strony bez zmian. Nie dotyczy to witryn, z dala od których Iris ma się trzymać na Twoją prośbę.	Nic nie jest rejestrowane, przechowywane ani wysyłane: naciśnięcie klawisza jest jedynie porównywane na stronie z klawiszami Iris.
Wpisywane polecenia	To, co wpisujesz w polu w menu Iris, jest przetwarzane na Twoim komputerze tak jak wypowiedziane polecenie, a strona, na której jesteś, nigdy tego nie widzi. Jest zapamiętywane jak polecenie głosowe (zobacz Kontekst rozmowy) i nie jest przechowywane w inny sposób.	Jak w przypadku kontekstu rozmowy.
Odpowiedzi dla czytnika ekranu (tylko jeśli włączysz opcję „Używam czytnika ekranu”)	Iris umieszcza swoją odpowiedź w ukrytym wierszu stanu na stronie, na której jesteś, aby czytnik ekranu mógł ją odczytać. Skrypty samej strony nie mogą jej odczytać.	Do następnej odpowiedzi lub do opuszczenia strony.
Części strony	Gdy pytasz, co jest na stronie, lub prosisz o przeczytanie jej części albo przejście do niej („przeczytaj recenzje”, „przejdź do menu”), Iris sprawdza układ strony i czyta Ci tę część.	Nie są przechowywane.
Formularze	Gdy mówisz „wpisz e-mail …”, Iris odczytuje etykiety pól formularza na stronie (np. „Adres e-mail”), aby znaleźć właściwe pole, a następnie wpisuje w nie podaną wartość. Iris nigdy nie wpisuje niczego w pole hasła ani karty. Liczby wypowiedziane w polach telefonu, ilości lub kodu są wpisywane jako cyfry.	Nie są przechowywane.
Mówione odpowiedzi i czytanie na głos	Gdy mówione odpowiedzi są włączone lub prosisz Iris o przeczytanie strony, Iris przekazuje tekst do głosu zainstalowanego na Twoim komputerze. Tylko jeśli włączysz w Ustawieniach opcję „Zezwalaj na głosy online” i wybierzesz jeden z nich (np. głosy „Google” w Chrome), tekst wypowiadany przez Iris jest wysyłany do dostawcy tego głosu w celu zamiany na mowę. Przetwarza go Google zgodnie z własną polityką prywatności. Dźwięk z mikrofonu nigdy nie jest wysyłany.	Nie jest przechowywany przez Iris.
Asystent przeglądarki (AI)	W przypadku poleceń, dla których Iris nie ma wbudowanej komendy („znajdź najtańszy plan na tej stronie”), Iris tworzy listę przycisków, linków i pól na stronie oraz jej części (takich jak menu, główna treść, recenzje lub komentarze), dołączając tekst danej części lub krótkie fragmenty tekstu strony, gdy asystent poprosi o przeczytanie lub znalezienie czegoś, i przekazuje ją do wbudowanego modelu AI w Chrome na Twoim komputerze, który wybiera po jednej czynności naraz. Pytania o stronę i podsumowania stron działają tak samo. W przypadku zadania wykonywanego w krokach Iris najpierw mówi, co usłyszała, a potem przedstawia swój plan i zaczyna dopiero wtedy, gdy powiesz „tak”. Przed zaplanowaniem, po każdym kroku zmieniającym stronę oraz gdy asystent utknie, Iris wykonuje zrzut ekranu widocznej części karty i przekazuje go do AI działającej na urządzeniu w Chrome, aby sprawdzić, co jest na stronie, czy krok się udał lub co stoi na przeszkodzie. Gdy wybór należy do Ciebie (wyprzedany rozmiar, dwie równie pasujące opcje), Iris pyta Cię, a to, co powiesz potem, jest odpowiedzią.	Nie są przechowywane. Każde uruchomienie kończy się po maksymalnie 8 krokach. Zrzuty ekranu są przechowywane w pamięci tylko na czas ich analizy, a następnie odrzucane. Nigdy nie są zapisywane ani nigdzie wysyłane.
Sesje AI utrzymywane w gotowości (domyślnie włączone; Ustawienia → Utrzymuj AI w gotowości)	Aby odpowiadać szybciej, Iris utrzymuje AI działającą na urządzeniu w Chrome załadowaną ze swoimi instrukcjami i stroną, o którą pytasz, zamiast zaczynać od nowa przy każdym zapytaniu. Pozostaje to na Twoim komputerze, w pamięci.	Zwalniane po pięciu minutach nieużywania, po zamknięciu karty, powiedzeniu „zacznij od nowa” lub wyłączeniu tego ustawienia.
Własna mała AI Iris	Na komputerach bez wbudowanej AI w Chrome (lub jeśli wybierzesz to w Ustawieniach) pytania o stronę, opisy obrazów i krótkie wersje robocze obsługuje mały model AI, który jest częścią samej Iris (SmolVLM, dołączony do rozszerzenia). Otrzymuje ten sam tekst strony, zrzut ekranu lub zapytanie, które otrzymałaby AI w Chrome, i działa w całości na Twoim komputerze: nic nie jest nigdzie wysyłane ani nic nie jest pobierane.	Nie są przechowywane.
Asystent pisania	Gdy prosisz Iris o odpowiedź, napisanie lub przeredagowanie tekstu, odczytuje ona potrzebny tekst na tej stronie (e-mail, na który odpowiadasz, zaznaczony tekst lub tekst w polu, w którym piszesz) i przekazuje go do wbudowanego modelu AI w Chrome, który działa na Twoim komputerze. Wersja robocza jest wpisywana w Twoje pole tekstowe. Iris nigdy jej nie wysyła. Chrome sam pobiera ten model i nim zarządza, a do wbudowanej AI w Chrome mają zastosowanie warunki Google.	Nie są przechowywane przez Iris.
Wysyłanie strony innej osobie	Gdy mówisz „wyślij tę stronę mailem do Anny” (lub „… na WhatsAppie”), Iris pobiera adres i tytuł bieżącej karty i otwiera w Twoim Gmailu nowy e-mail z tymi danymi (lub wpisuje je w czacie WhatsApp w sposób opisany poniżej). Trafiają one do Google wyłącznie jako część tej wersji roboczej, na Twoim własnym koncie, tak jakby zostały tam wpisane przez Ciebie. Iris nigdy jej nie wysyła: robisz to Ty, mówiąc „wyślij”, a potem „potwierdź”.	Nie są przechowywane przez Iris.
WhatsApp Web (tylko jeśli to włączysz)	Gdy mówisz „napisz do Sarah, że …”, Iris wpisuje „Sarah” w wyszukiwarkę czatów WhatsApp Web, odczytuje nazwy w wynikach, aby wybrać właściwy czat, otwiera go i wpisuje Twoją wiadomość. Iris nigdy nie wysyła wiadomości, chyba że powiesz „wyślij” lub naciśniesz Enter.	Nie są przechowywane. Iris nie czyta Twoich wiadomości.
Rozpoznawanie mowy w Chrome (domyślnie)	Twoja mowa jest rozpoznawana przez wbudowane rozpoznawanie mowy Chrome, którego Iris zawsze używa wyłącznie w trybie działania na urządzeniu. Chrome jednorazowo pobiera pakiet językowy od Google, gdy naciśniesz Pobierz pakiety językowe w ustawieniach Iris. Dźwięk z mikrofonu nie jest nigdzie wysyłany. Zawsze gdy Chrome nie może rozpoznać mowy na Twoim komputerze (brak pakietu, starsza wersja Chrome lub mechanizm rozpoznawania przestaje odpowiadać), Iris korzysta z własnego mechanizmu rozpoznawania mowy, dostarczanego razem z rozszerzeniem. W Ustawieniach możesz wybrać opcję Tylko wbudowane rozpoznawanie mowy Iris.	Nie są przechowywane.
Twój język	Iris działa w 39 językach obsługiwanych przez tłumacz Chrome działający na urządzeniu. Jeśli wybierzesz język inny niż angielski, Iris używa tłumacza Chrome działającego na urządzeniu, aby przetłumaczyć to, co mówisz, na angielski, dzięki czemu może rozpoznać polecenia, oraz aby przetłumaczyć swoje odpowiedzi na Twój język. AI działająca na urządzeniu w Chrome sama pisze po angielsku, hiszpańsku, francusku, niemiecku i japońsku. W przypadku innych języków i stron w nich napisanych Iris tłumaczy na tym komputerze między danym językiem a angielskim. Dyktowany tekst jest wpisywany dokładnie tak, jak go wypowiadasz, i nigdy nie jest tłumaczony. Chrome jednorazowo pobiera pakiety tłumaczeń, gdy wybierasz język.	Nie są przechowywane.
Muzyka i filmy	Gdy mówisz „puść …”, Iris wyszukuje to, co powiesz, w Spotify, YouTube lub YouTube Music (w serwisie, który wymienisz, lub w tym, który jest wybrany w Ustawieniach) i uruchamia pierwszy wynik. Ten serwis otrzymuje zapytanie, tak jakby zostało wpisane przez Ciebie. Jeśli AI działająca na urządzeniu w Chrome jest dostępna, a Iris nie potrafi ustalić, czy chodzi o utwór, czy o film, pyta o to tę AI.	Nie są przechowywane.
Szachy (tylko jeśli z nich korzystasz)	W serwisie Lichess lub Chess.com Iris odczytuje położenie bierek na szachownicy, aby wykonać wypowiedziany ruch, przeczytać Ci układ szachownicy i poinformować Cię o odpowiedzi przeciwnika. Nigdy nie wybiera ani nie sugeruje ruchów.	Nie są przechowywane.
Powiadomienia YouTube (tylko na Twoją prośbę, np. „przeczytaj moje powiadomienia”)	Iris otwiera listę powiadomień na Twojej stronie YouTube, czyta Ci jej treść i ją zamyka.	Nie są przechowywane, z wyjątkiem ostatniej przeczytanej Ci listy, zachowywanej jako Kontekst rozmowy, aby działało polecenie „drugi”.
Multimedia i przewijanie	Gdy mówisz „pauza”, „następny”, „głośność 5”, „pomiń reklamę” lub „przewiń w dół”, Iris znajduje odtwarzacz lub obszar strony na karcie i naciska jego przycisk albo go przewija. „Pomiń reklamę” naciska przycisk Pomiń w YouTube tylko wtedy, gdy jest widoczny. Jeśli włączysz w Ustawieniach opcję Naciskaj za mnie przycisk Pomiń w YouTube, Iris naciśnie go, gdy tylko się pojawi. Gdy Iris nasłuchuje polecenia lub mówi, ścisza kartę, na której coś jest odtwarzane, a potem przywraca głośność.	Nie są przechowywane.
Miejsce, w którym przerwano czytanie	Gdy Iris czyta na głos stronę, plik PDF lub obraz, a Ty wstrzymasz lub zatrzymasz czytanie albo zamkniesz kartę, Iris zapamiętuje adres i tytuł strony, miejsce, do którego doszła, oraz pierwsze słowa tego fragmentu, aby polecenie „przeczytaj tę stronę” mogło kontynuować od tego miejsca. Nic innego ze strony nie jest przechowywane.	Przechowywane w pamięci lokalnej Chrome na tym komputerze przez 7 dni (lub przez liczbę dni wybraną w Ustawieniach albo wcale) i usuwane po dotarciu do końca. Opcja Zapomnij, gdzie przerwano czytanie w Ustawieniach usuwa je wszystkie. Nigdy nie są synchronizowane ani wysyłane.
Pliki PDF, które Iris ma przeczytać	Rozszerzenie nie może odczytać zawartości przeglądarki plików PDF w Chrome, więc Iris ponownie pobiera plik PDF na Twój komputer z tego samego adresu, z którego został otwarty, i tam odczytuje jego tekst.	Plik jest odczytywany w pamięci i nie jest przechowywany.
To, co Iris ma zapamiętać	Gdy mówisz „ustaw BBC jako moją stronę z wiadomościami” lub „zapamiętaj, że …”, Iris zachowuje ten wybór lub notatkę, aby polecenie „otwórz wiadomości” prowadziło do Twojej strony, a „co pamiętasz” mogło odczytać Twoje notatki. Nic nie jest zapamiętywane bez Twojej prośby. Notatki, które wyglądają jak hasło, PIN lub numer karty, są odrzucane. Te preferencje są przekazywane AI działającej na urządzeniu w Chrome jako kontekst, gdy Ci pomaga.	Przechowywane w pamięci lokalnej Chrome na tym komputerze, dopóki nie powiesz „zapomnij moją stronę z wiadomościami” lub „zapomnij wszystko, co pamiętasz”, nie naciśniesz Zapomnij wszystko w Ustawieniach lub nie usuniesz Iris. Nigdy nie są synchronizowane ani wysyłane.

Polecenia głosowe, które otwierają strony lub wyszukują, są wykonywane przez Chrome. Wyszukiwanie trafia do pola wyszukiwania strony, na której jesteś, a jeśli go nie ma, do domyślnej wyszukiwarki w Chrome lub do innej witryny wyszukiwania, jeśli wybierzesz ją w ustawieniach Iris. Otwierana witryna odnotowuje Twoją wizytę jak zwykle. Te usługi przetwarzają Twoje dane zgodnie z własnymi politykami prywatności.

Co otrzymujemy

Rozszerzenie niczego nam nie wysyła. Dane osobowe otrzymujemy tylko w tych przypadkach:

Gdy się z nami kontaktujesz (np. e-mailem na adres admin@tigillo.com): Twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz to, co nam przekażesz. Wykorzystujemy je, aby odpowiedzieć i rozwiązać problemy. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na wspieraniu naszych użytkowników (art. 6 ust. 1 lit. f UK GDPR). Wiadomości do pomocy technicznej przechowujemy przez 12 miesięcy od naszej ostatniej odpowiedzi, a następnie je usuwamy.
Jeśli zostawisz opinię po odinstalowaniu. Jeśli ta funkcja jest włączona, po odinstalowaniu Iris Chrome otwiera stronę z ankietą w witrynie iris.tigillo.com. Jak każda strona internetowa otrzymuje ona Twój adres IP i informacje o przeglądarce. Odpowiedzi na pytania są dobrowolne. Jeśli je wyślesz, Formspree dostarczy je nam e-mailem. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes polegający na ulepszaniu Iris. Okres przechowywania: 12 miesięcy.
Statystyki Chrome Web Store. Google udostępnia wydawcom zbiorcze statystyki, np. liczbę instalacji według regionu. Nie możemy Cię na ich podstawie zidentyfikować. Przetwarzanie Twoich danych przez Google reguluje Polityka prywatności Google.

Komu je udostępniamy

Korzystamy z tych usługodawców (podmiotów przetwarzających) wyłącznie w celu obsługi powyższych usług: Yandex (Yandex 360, który obsługuje naszą pocztę e-mail), Formspree (który dostarcza nam to, co wysyłasz za pomocą formularzy w tej witrynie) i Cloudflare (który hostuje tę witrynę). Działają one zgodnie z naszymi poleceniami i nie mogą wykorzystywać danych do własnych celów. Jeśli przetwarzają dane poza Wielką Brytanią, chronimy je na podstawie brytyjskich przepisów stwierdzających odpowiedni stopień ochrony (UK adequacy regulations) lub umowy o międzynarodowym przekazywaniu danych albo aneksu do niej (International Data Transfer Agreement / Addendum).

Poza tym nie udostępniamy, nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy danych osobowych.

Twoje prawa

Zgodnie z brytyjskimi przepisami o ochronie danych przysługuje Ci prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania i usunięcia, ograniczenia ich przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych. Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres admin@tigillo.com. Potwierdzimy otrzymanie Twojego wniosku lub skargi w ciągu 30 dni i odpowiemy bez zbędnej zwłoki.

Jeśli masz zastrzeżenia do tego, jak przetwarzamy Twoje dane, najpierw daj nam znać, abyśmy mogli to naprawić. Możesz także złożyć skargę do brytyjskiego organu ochrony danych, Information Commissioner's Office (ICO): ico.org.uk/make-a-complaint, telefon 0303 123 1113.

Ponieważ Iris przechowuje nagrania i transkrypcje wyłącznie na Twoim urządzeniu, nie mamy do nich dostępu i nie możemy ich za Ciebie eksportować ani usuwać. Możesz usunąć wszystko, co przechowuje Iris, zamykając Chrome lub usuwając rozszerzenie.

Uprawnienia, o które prosi Iris

Mikrofon: prośba o dostęp pojawia się na stronie powitalnej. Mikrofon jest używany wyłącznie w sposób opisany powyżej.
„Odczytywanie historii przeglądania” (sformułowanie Chrome dla uprawnienia tabs): pozwala Iris widzieć tytuły kart i adresy, aby mogła głosowo przełączać się na karty, zamykać je lub dopasowywać. Nic nie jest rejestrowane ani nigdzie wysyłane.
„Odczytywanie i zmienianie wszystkich Twoich danych na wszystkich stronach” (dostęp do witryn, o który Chrome pyta raz, gdy dodajesz Iris): pozwala Iris robić to, o co prosisz, na stronie, na której jesteś, wyłącznie głosem, bez naciskania klawiszy: wpisywać dyktowany tekst, klikać wskazany przycisk, czytać stronę na głos, podsumowywać ją lub odpowiadać na pytania o nią, sterować muzyką i filmami oraz wyświetlać swój opcjonalny przycisk. Iris korzysta ze strony tylko na Twoją prośbę, na tym komputerze. Nic z tego, co odczyta, nie jest przechowywane ani nigdzie wysyłane. Wyświetlanie przycisku jest oddzielone od strony, dzięki czemu w normalnych warunkach kod samej witryny nie może go odczytać.
Wyłączanie Iris w wybranym serwisie: powiedz „Hey Iris, trzymaj się z daleka od tej strony”, a Iris nie będzie ani czytać tej witryny, ani nic na niej robić, dopóki nie powiesz „możesz korzystać z tej strony”. Lista pozostaje na tym komputerze i jest widoczna w sekcji Ustawienia → Dostęp do witryn. Obowiązuje też ustawienie dostępu do witryn dla Iris w samym Chrome.
„Debugger”: używane wyłącznie do naciśnięcia za Ciebie przycisku Pomiń w YouTube, jednym kliknięciem tego przycisku. Nic nie jest przez nie odczytywane.

Dzieci

Iris nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13. roku życia i nie otrzymujemy świadomie ich danych osobowych.

Bezpieczeństwo

Iris przetwarza Twój głos lokalnie, więc na naszych serwerach nie ma kopii, która mogłaby wyciec. Ograniczone dane, które przechowujemy (np. e-maile do pomocy technicznej), chronimy za pomocą kontroli dostępu i renomowanych dostawców.

Zasady Chrome Web Store dotyczące danych użytkownika

Sposób, w jaki Iris wykorzystuje informacje, jest zgodny z Zasadami Chrome Web Store dotyczącymi danych użytkownika, w tym z wymogami dotyczącymi ograniczonego wykorzystania (Limited Use).

Zmiany niniejszej polityki

Jeśli zmienimy sposób, w jaki Iris przetwarza informacje, zaktualizujemy tę stronę i podaną wyżej datę wejścia w życie. O istotnych zmianach poinformujemy również w informacjach o wersji rozszerzenia, zanim zmiana zacznie obowiązywać.

Kontakt

Tigillo Consultancy Ltd, 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. E-mail: admin@tigillo.com.