Política de privacidad
Esta es una traducción para ayudarte a leer el texto. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Fecha de entrada en vigor: 6 de noviembre de 2026
Esta política explica cómo trata la información la extensión de navegador Iris ("Iris") y cómo trata Tigillo Consultancy Ltd ("nosotros") los pocos datos personales que sí recibimos.
Quiénes somos
Iris la publica Tigillo Consultancy Ltd, sociedad registrada en Inglaterra y Gales con el número de sociedad 12211525 y domicilio social en 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. Para cualquier cuestión sobre esta política o sobre tus datos, escríbenos a admin@tigillo.com.
Respecto a los pocos datos personales descritos en "Qué recibimos", somos el responsable del tratamiento conforme al UK General Data Protection Regulation (UK GDPR, Reglamento General de Protección de Datos del Reino Unido) y a la Data Protection Act 2018 (Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018).
En resumen
- Iris convierte tu voz en texto en tu propio ordenador. El modelo de reconocimiento de voz viene incluido en la extensión (o, si lo eliges en los ajustes, se encarga de ello el propio reconocimiento de voz de Chrome en tu ordenador). Tu audio y tus transcripciones nunca se envían ni a nosotros ni a nadie.
- Iris no tiene cuentas, analíticas, publicidad, rastreo ni informes de fallos, y la extensión no hace ninguna solicitud de red por su cuenta. (La única excepción, opcional: si eliges una voz en línea, el texto que dice Iris se envía a ese servicio de voz. Consulta "Respuestas habladas" más abajo.)
- Nunca vendemos datos, y nunca los usamos para publicidad, elaboración de perfiles o decisiones de crédito.
Qué trata Iris en tu dispositivo
Todo lo que se describe en esta sección se queda en tu navegador, en tu ordenador. Nada de ello se nos envía.
| Información | Cuándo y por qué | Cuánto tiempo se conserva |
|---|---|---|
| Audio del micrófono | Solo mientras dictas (después de pulsar el atajo o hacer clic en Iniciar dictado) o mientras tienes activada la Escucha continua. Un pequeño detector de voz en el dispositivo decide si alguien está hablando (para que no se transcriba la música ni la televisión), y el habla se convierte en una transcripción. | Se guarda en memoria solo hasta que se transcribe, y después se descarta. Nunca se escribe en el disco. |
| Transcripciones (el texto de lo que has dicho) | Se escriben en el campo de texto que tienes seleccionado o se usan para llevar a cabo una orden de voz. | El resultado más reciente se guarda en el almacenamiento de sesión temporal de Chrome para que puedas verlo o copiarlo desde la ventana emergente de la barra de herramientas. Se borra cuando cierras Chrome. |
| Habla en el modo Escucha continua | Para detectar la frase "Hey Iris", el habla se transcribe en tu ordenador. | Todo lo que no empieza por "Hey Iris" se descarta de inmediato y nunca se guarda. |
| Títulos de pestañas y direcciones web | Se leen cuando das una orden sobre pestañas (por ejemplo, "cambia a Gmail") para que Iris encuentre la pestaña que corresponde. | No se guardan. Si Iris cierra una pestaña por ti, la dirección y el título de esa pestaña se guardan en el almacenamiento de sesión (hasta 10) para que "deshacer" pueda volver a abrirla; se borran cuando cierras Chrome. |
| El campo de texto seleccionado | Cuando escribe por ti, Iris comprueba qué campo está seleccionado y el carácter que hay justo antes del cursor (para decidir si añade un espacio). Si el campo seleccionado es de contraseña o de tarjeta, Iris no escribe nada en él y, en su lugar, te explica cómo iniciar sesión de forma segura; lo que has dicho nunca se muestra, se repite en voz alta ni se guarda. | No se guarda. |
| Contexto de la conversación | Para que puedas decir "el segundo", "sigue leyendo", "¿y mañana?" o "repítelo", Iris recuerda, en cada pestaña, lo que le has preguntado, lo que ha respondido y la última lista que ha leído. Los intercambios más antiguos se condensan en un breve resumen (con la IA de Chrome en el dispositivo, si está disponible). | Solo en memoria, por separado para cada pestaña: se conserva hasta que cierras esa pestaña o dices "empieza de nuevo", y se borra cuando se cierra Chrome. |
| Temporizadores | Cuando pones un temporizador con la voz, su duración y su hora de finalización se guardan en este dispositivo hasta que termina o lo cancelas. | Hasta que termina el temporizador. |
| Ajustes y estado | Tus ajustes (si Iris usa la IA y cuál, si usas un lector de pantalla, las palabras de activación adicionales, las respuestas habladas, la velocidad de habla, los avisos sonoros, si debe empezar a escuchar al abrir Chrome, si el botón en las páginas está activado) y datos de estado, como si la Escucha continua está activada. | Ajustes: almacenamiento local de Chrome en este dispositivo, hasta que los cambies o quites Iris. No se sincronizan. Estado: almacenamiento de sesión, que se borra cuando cierras Chrome. |
| Lo que oye Iris, mostrado en directo | Mientras están abiertos la ventana emergente de Iris, su página de ajustes o el botón opcional en la página, en ellos se muestran el nivel del micrófono y las palabras que se van reconociendo, para que veas lo que ha oído Iris. En el modo Escucha continua, esto incluye el habla que no empezaba por una palabra de activación. | Solo se muestra; nunca se guarda. |
| Correo, mensajes y compras con la voz | Cuando se lo pides, Iris lee partes de la página en la que estás para contarte lo que hay o actuar en ella: remitentes y asuntos de los correos y el correo abierto (Gmail), los últimos mensajes de un chat abierto de WhatsApp, resultados de búsqueda, detalles y precios de productos (Google, Amazon), lo que se está reproduciendo (Spotify, YouTube). Esto se lee solo en tu ordenador, se te muestra o se te dice en voz alta, y se pasa a la IA de Chrome en el dispositivo si le has hecho una pregunta. | No se guarda. |
| Investigación (solo cuando lo pides y luego dices "adelante") | Iris busca tu tema en la web (con tu buscador), abre hasta cinco de los resultados, uno tras otro, en una pestaña en segundo plano, lee su texto en tu ordenador y hace que la IA de Chrome en el dispositivo tome notas y redacte la respuesta. Esos sitios web reciben una visita normal de tu navegador, y el buscador recibe las búsquedas. | Las notas y las fuentes se conservan en memoria para la conversación de esa pestaña, hasta que cierras la pestaña o dices "empieza de nuevo". La pestaña en segundo plano se cierra cuando termina la investigación. |
| Avisos de cookies | Después de abrir una página por ti, Iris comprueba si la página muestra un cuadro que pregunta por las cookies y, si es así, te lo dice una vez por sitio. Cuando dices "rechazar cookies", "aceptar cookies" o "configuración de cookies", Iris pulsa ese botón en el propio cuadro del sitio. Iris nunca responde por su cuenta a un aviso de cookies. | Los nombres de los sitios ya mencionados se conservan en memoria hasta que se cierra Chrome, para que cada uno se mencione una sola vez. No se guarda ni se envía nada. |
| Imágenes y la pantalla (solo cuando lo pides, p. ej., "describe la foto", "¿cómo es esta página?") | Iris hace una captura de la parte visible de la pestaña (recortada a la imagen por la que has preguntado) y la pasa, junto con la descripción de la imagen que da el sitio web, a la IA de Chrome en el dispositivo, que la describe. Esa IA tiene instrucciones de no identificar nunca a las personas por su cara. | La captura se conserva en memoria solo mientras se describe, y después se descarta. Nunca se guarda ni se envía a ningún sitio. |
| Descripción de vídeos (solo cuando lo pides, p. ej., "describe el vídeo" o "describe los fotogramas") | Iris mira las imágenes del vídeo y pasa los momentos importantes a la IA de tu ordenador (la de Chrome o la propia de Iris), que describe lo que ocurre en una frase corta; Iris la dice mientras se reproduce el vídeo. "Describe los fotogramas" le pasa tres imágenes del vídeo mientras se reproduce, con 5 segundos de diferencia, y cada una se describe con detalle. Para describir un momento cuando llega y no después, Iris se adelanta siempre que puede: en YouTube, la página de YouTube obtiene las imágenes de vista previa del vídeo (las que muestra su barra de progreso) del servidor de imágenes de YouTube, sin tus cookies, igual que hace el propio reproductor de YouTube; con un archivo de vídeo normal, la página abre una segunda copia oculta del mismo vídeo desde el mismo sitio web para ver un poco más adelante; en otros reproductores, puede que Iris primero reproduzca el vídeo una vez a gran velocidad y sin sonido, y luego lo devuelva al punto donde estaba. Si el vídeo procede de otro sitio web que no permite que las páginas lo vean, Iris usa capturas de la pestaña en su lugar. La IA tiene instrucciones de no identificar nunca a las personas por su cara. | Las imágenes se conservan en memoria solo hasta que se describen, y después se descartan; las descripciones, solo hasta que se deja de describir. Iris no guarda ni envía nada a ningún sitio. |
| Las teclas de Iris en las páginas web | Para que las teclas propias de Iris (por ejemplo, Alt+Shift+V, que describe un vídeo) y las teclas de un sitio (por ejemplo, una que salta un anuncio de YouTube) funcionen en las páginas web, un pequeño script de Iris en cada página compara cada pulsación solo con esas teclas. Cualquier otra pulsación llega a la página sin cambios. No se hace en los sitios que le has pedido a Iris que no use. | No se registra, guarda ni envía nada: una pulsación solo se compara, dentro de la página, con las teclas propias de Iris. |
| Órdenes que escribes | Lo que escribes en el cuadro del menú de Iris se trata en tu ordenador igual que algo que has dicho, y la página en la que estás nunca lo ve. Se recuerda como una orden hablada (consulta Contexto de la conversación) y no se guarda de ninguna otra forma. | Igual que el contexto de la conversación. |
| Respuestas para tu lector de pantalla (solo si activas "Uso un lector de pantalla") | Iris pone su respuesta en una línea de estado oculta de la página en la que estás para que tu lector de pantalla pueda leerla. Los scripts de la propia página no pueden leerla. | Hasta la siguiente respuesta o hasta que sales de la página. |
| Partes de una página | Cuando preguntas qué hay en una página, o pides que te lea una parte o que vaya a ella ("lee las reseñas", "ve al menú"), Iris examina cómo está organizada la página y te lee esa parte. | No se guarda. |
| Formularios | Cuando dices "escribe el correo …", Iris lee las etiquetas de los campos del formulario de la página (por ejemplo, "Dirección de correo") para encontrar el que querías decir y después escribe en él tu valor. Iris nunca escribe en un campo de contraseña o de tarjeta. Los números que dices en campos de teléfono, cantidad o código se escriben como cifras. | No se guarda. |
| Respuestas habladas y lectura en voz alta | Cuando las respuestas habladas están activadas, o pides a Iris que lea una página, Iris pasa el texto a una voz instalada en tu ordenador. Solo si activas "Permitir voces en línea" en los ajustes y eliges una (por ejemplo, las voces "Google" de Chrome), el texto que dice Iris se envía a ese proveedor de voz para convertirlo en habla; de ello se encarga Google conforme a su propia política de privacidad. El audio de tu micrófono nunca se envía. | Iris no lo guarda. |
| Asistente de navegación (IA) | Para instrucciones que Iris no tiene como orden integrada ("busca el plan más barato de esta página"), Iris enumera los botones, enlaces y campos de la página y sus partes (como el menú, el contenido principal, las reseñas o los comentarios), con el texto de una parte o breves fragmentos del texto de la página cuando el asistente pide leer o encontrar algo, y los pasa al modelo de IA integrado de Chrome en tu ordenador, que elige una acción cada vez. Las preguntas sobre una página y los resúmenes de páginas funcionan igual. En una tarea de varios pasos, Iris primero dice lo que ha oído y luego su plan, y solo empieza cuando dices que sí; antes de planificar, después de cada paso que cambia la página y cuando el asistente se atasca, hace una captura de la parte visible de la pestaña y la pasa a la IA de Chrome en el dispositivo para ver qué hay en la página, si el paso ha funcionado o qué lo impide. Cuando la decisión es tuya (una talla agotada, dos opciones que encajan igual de bien), Iris te pregunta, y lo que digas a continuación es la respuesta. | No se guarda. Cada ejecución termina tras 8 pasos como máximo. Las capturas se conservan en memoria solo mientras se examinan, y después se descartan; nunca se guardan ni se envían a ningún sitio. |
| Sesiones de IA preparadas (activado de forma predeterminada; Ajustes → Mantener la IA preparada) | Para responder más rápido, Iris mantiene cargada la IA de Chrome en el dispositivo con las instrucciones de Iris y la página por la que preguntas, en lugar de empezar de cero en cada petición. Esto se queda en tu ordenador, en memoria. | Se liberan tras cinco minutos sin uso, cuando cierras la pestaña, dices "empieza de nuevo" o desactivas el ajuste. |
| La pequeña IA propia de Iris | En ordenadores sin la IA integrada de Chrome (o si lo eliges en los ajustes), las preguntas sobre una página, las descripciones de imágenes y los borradores cortos los gestiona un pequeño modelo de IA que forma parte de la propia Iris (SmolVLM, incluido en la extensión). Recibe el mismo texto de la página, la misma captura o la misma petición que recibiría la IA de Chrome, y se ejecuta por completo en tu ordenador: no se envía nada a ningún sitio ni se descarga nada. | No se guarda. |
| Asistente de escritura | Cuando pides a Iris que responda, escriba o reescriba un texto, lee el texto que necesita de esta página (el correo al que respondes, el texto que has seleccionado o el texto del cuadro en el que escribes) y lo pasa al modelo de IA integrado de Chrome, que se ejecuta en tu ordenador. El borrador se escribe en tu cuadro de texto; Iris nunca lo envía. Chrome descarga y gestiona ese modelo por su cuenta; se aplican las condiciones de Google para la IA integrada de Chrome. | Iris no lo guarda. |
| Enviar una página a alguien | Cuando dices "envía esta página a Anna por correo" (o "… por WhatsApp"), Iris toma la dirección y el título de la pestaña en la que estás y abre un correo nuevo en tu Gmail que los incluye (o los escribe en el chat de WhatsApp, como se explica más abajo). Llegan a Google solo como parte de ese borrador, en tu propia cuenta, como si los hubieras escrito tú. Iris nunca lo envía: lo envías tú, diciendo "envíalo" y después "confirmar". | Iris no lo guarda. |
| WhatsApp Web (solo si lo activas) | Cuando dices "escribe a Sarah que …", Iris escribe "Sarah" en el buscador de chats de WhatsApp Web, lee los nombres de los resultados para elegir el chat que corresponde, lo abre y escribe tu mensaje. Nunca envía un mensaje a menos que digas "enviar" o pulses Intro. | No se guarda. Iris no lee tus mensajes. |
| Reconocimiento de voz de Chrome (la opción predeterminada) | Tu voz la reconoce el reconocimiento de voz integrado de Chrome, que Iris solo usa en su modo en el dispositivo. Chrome descarga una vez un paquete de idioma de Google cuando pulsas Descargar paquetes de idioma en los ajustes de Iris. Tu audio no se envía a ningún sitio. Siempre que Chrome no pueda reconocer el habla en tu ordenador (aún no hay paquete, la versión de Chrome es antigua o su reconocedor deja de responder), Iris usa su propio reconocedor, que viene incluido en la extensión. Puedes elegir Solo el reconocedor integrado de Iris en los ajustes. | No se guarda. |
| Tu idioma | Iris funciona en los 39 idiomas que admite el traductor de Chrome en el dispositivo. Si eliges un idioma distinto del inglés, Iris usa el traductor de Chrome en el dispositivo para traducir al inglés lo que dices, de modo que pueda reconocer las órdenes, y para traducir sus respuestas a tu idioma. La IA de Chrome en el dispositivo escribe directamente en inglés, español, francés, alemán y japonés; en otros idiomas, y con páginas escritas en ellos, Iris traduce en este ordenador entre ese idioma y el inglés. El texto dictado se escribe exactamente como lo has dicho, nunca traducido. Chrome descarga los paquetes de traducción una vez, cuando eliges el idioma. | No se guarda. |
| Música y vídeos | Cuando dices "pon …", Iris busca lo que has dicho en Spotify, YouTube o YouTube Music (el que hayas nombrado o el que esté configurado en los ajustes) y reproduce el primer resultado. Ese servicio recibe la búsqueda, como si la hubieras escrito tú. Si la IA de Chrome en el dispositivo está disponible e Iris no sabe si te referías a una canción o a un vídeo, se lo pregunta a esa IA en el dispositivo. | No se guarda. |
| Ajedrez (solo si lo usas) | En Lichess o Chess.com, Iris lee dónde están las piezas en el tablero para hacer la jugada que has dicho, leerte el tablero y decirte la respuesta de tu rival. Nunca elige ni sugiere jugadas. | No se guarda. |
| Notificaciones de YouTube (solo cuando lo pides, p. ej., "lee mis notificaciones") | Iris abre la lista de notificaciones en tu página de YouTube, te lee lo que dice y la cierra. | No se guardan, salvo la última lista que se te ha leído, que se conserva como Contexto de la conversación para que funcione "la segunda". |
| Multimedia y desplazamiento | Cuando dices "pausa", "siguiente", "volumen 5", "saltar anuncio" o "desplázate hacia abajo", Iris busca el reproductor o la zona de la página en la pestaña y pulsa su botón o la desplaza. "Saltar anuncio" solo pulsa el botón Saltar del propio YouTube cuando se muestra; si activas Pulsar por mí el botón Saltar de YouTube en los ajustes, Iris lo pulsa en cuanto aparece. Mientras Iris escucha tu orden o habla, baja el volumen de una pestaña que esté reproduciendo algo y después lo vuelve a subir. | No se guarda. |
| Dónde dejaste de leer | Cuando Iris lee en voz alta una página, un PDF o una imagen y pausas, detienes o cierras la pestaña, guarda la dirección y el título de la página, hasta dónde ha llegado y las primeras palabras de esa parte, para que "lee esta página" pueda seguir desde ahí. No se guarda nada más de la página. | Se guarda en el almacenamiento local de Chrome en este ordenador durante 7 días (o el número de días que elijas en los ajustes, o nada), y se borra cuando llegas al final. Olvidar dónde dejé de leer en los ajustes lo borra todo. Nunca se sincroniza ni se envía. |
| PDF que pides a Iris que lea | Una extensión no puede leer el visor de PDF de Chrome, así que Iris vuelve a descargar el PDF, en tu ordenador, desde la misma dirección desde la que lo abriste y lee su texto ahí. | El archivo se lee en memoria y no se conserva. |
| Lo que pides a Iris que recuerde | Cuando dices "haz de la BBC mi web de noticias" o "recuerda que …", Iris guarda esa elección o esa nota para que "abre las noticias" vaya a tu sitio y "¿qué recuerdas?" pueda leerte tus notas. No se recuerda nada a menos que lo pidas. Las notas que parecen una contraseña, un PIN o un número de tarjeta se rechazan. Estas preferencias se pasan a la IA de Chrome en el dispositivo como contexto cuando te ayuda. | Se guarda en el almacenamiento local de Chrome en este ordenador hasta que dices "olvida mi web de noticias" u "olvida todo lo que recuerdas", pulsas Olvidarlo todo en los ajustes o quitas Iris. Nunca se sincroniza ni se envía. |
Las órdenes de voz que abren sitios o hacen búsquedas las lleva a cabo Chrome. Una búsqueda va al cuadro de búsqueda de la página en la que estás o, si no tiene, a tu buscador predeterminado en Chrome, o a otro sitio de búsqueda si eliges uno en los ajustes de Iris. Un sitio que abres recibe tu visita de la forma habitual. Esos servicios tratan tus datos conforme a sus propias políticas de privacidad.
Qué recibimos
La extensión no nos envía nada. Solo recibimos datos personales en estos casos:
- Cuando te pones en contacto con nosotros (por ejemplo, por correo a admin@tigillo.com): tu nombre, tu dirección de correo y lo que nos cuentes. Los usamos para responderte y resolver problemas. Base jurídica: nuestro interés legítimo en dar asistencia a nuestros usuarios (artículo 6, apartado 1, letra f, del UK GDPR). Conservamos los mensajes de asistencia durante 12 meses después de nuestra última respuesta y luego los eliminamos.
- Si nos dejas tu opinión después de desinstalar Iris. Si esta opción está activada, Chrome abre una página de opinión en iris.tigillo.com cuando desinstalas Iris. Como cualquier página web, recibe tu dirección IP y datos de tu navegador. Responder a las preguntas es opcional; si envías tus respuestas, Formspree nos las entrega por correo. Base jurídica: interés legítimo en mejorar Iris. Conservación: 12 meses.
- Estadísticas de Chrome Web Store. Google ofrece a los editores estadísticas agregadas, como el número de instalaciones por región. Con ellas no podemos identificarte. El tratamiento que Google hace de tus datos se rige por la Política de Privacidad de Google.
Con quién los compartimos
Usamos estos proveedores de servicios (encargados del tratamiento) solo para prestar los servicios anteriores: Yandex (Yandex 360, que gestiona nuestro correo), Formspree (que nos entrega lo que envías con los formularios de este sitio web) y Cloudflare (que aloja este sitio web). Actúan siguiendo nuestras instrucciones y no pueden usar los datos para sus propios fines. Cuando tratan datos fuera del Reino Unido, nos basamos en las normas de adecuación del Reino Unido (UK adequacy regulations) o en el International Data Transfer Agreement / Addendum (acuerdo o adenda británicos para transferencias internacionales de datos) para protegerlos.
Fuera de esto, no compartimos, vendemos ni alquilamos datos personales.
Tus derechos
Según la legislación de protección de datos del Reino Unido, tienes derecho a acceder a tus datos personales, a rectificarlos, a suprimirlos, a limitar nuestro tratamiento de ellos o a oponerte a él, y a la portabilidad de los datos. Para ejercer estos derechos, escribe a admin@tigillo.com. Acusaremos recibo de tu solicitud o reclamación en un plazo de 30 días y responderemos sin demoras indebidas.
Si no estás conforme con cómo hemos tratado tus datos, cuéntanoslo primero para que podamos solucionarlo. También puedes presentar una reclamación ante la Information Commissioner's Office (ICO, autoridad de protección de datos del Reino Unido): ico.org.uk/make-a-complaint, teléfono 0303 123 1113.
Como Iris guarda tu audio y tus transcripciones solo en tu dispositivo, no podemos acceder a ellos, exportarlos ni borrarlos por ti. Puedes borrar todo lo que guarda Iris cerrando Chrome o quitando la extensión.
Permisos que solicita Iris
- Micrófono: se solicita en la página de bienvenida; solo se usa como se describe más arriba.
- "Leer tu historial de navegación" (el texto de Chrome para el permiso
tabs): permite a Iris ver los títulos y las direcciones de las pestañas para cambiar a una pestaña, cerrarla o encontrar la que buscas con la voz. No se registra ni se envía nada a ningún sitio. - "Leer y cambiar todos tus datos en todos los sitios web" (acceso a sitios, que se pide una vez al añadir Iris): permite a Iris hacer lo que le pidas en la página en la que estás solo con la voz, sin pulsar ninguna tecla: escribir tu texto dictado, hacer clic en el botón que nombres, leer la página en voz alta, resumirla o responder a una pregunta sobre ella, controlar la música y los vídeos, y mostrar su botón opcional. Iris solo usa una página cuando se lo pides, en este ordenador; nada de lo que lee se guarda ni se envía a ningún sitio. La visualización del botón se mantiene separada de la página, de modo que el propio código del sitio web no puede leerla en condiciones normales.
- Mantener a Iris fuera de un sitio: di "Hey Iris, no uses este sitio" e Iris no leerá ni actuará en ese sitio hasta que digas "puedes usar este sitio". La lista se queda en este ordenador y se muestra en Ajustes → Acceso a sitios. También se aplica el ajuste de acceso a sitios del propio Chrome para Iris.
- "Depurador": solo se usa para pulsar por ti el botón Saltar del propio YouTube, con un único clic en el botón. No se lee nada a través de él.
Menores
Iris no está dirigida a menores de 13 años, y no recibimos a sabiendas datos personales suyos.
Seguridad
Iris procesa tu voz localmente, así que no hay ninguna copia en nuestros servidores que pueda verse comprometida. Protegemos los pocos datos que sí conservamos (como los correos de asistencia) con controles de acceso y proveedores de confianza.
Política de datos de usuario de Chrome Web Store
El uso de la información por parte de Iris cumple la Política de datos de usuario de Chrome Web Store (Chrome Web Store User Data Policy), incluidos los requisitos de uso limitado (Limited Use).
Cambios en esta política
Si cambiamos la forma en que Iris trata la información, actualizaremos esta página y la fecha de entrada en vigor que aparece arriba. Si los cambios son importantes, también los indicaremos en las notas de la versión de la extensión antes de que entren en vigor.
Contacto
Tigillo Consultancy Ltd, 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. Correo electrónico: admin@tigillo.com.