Gizlilik politikası

Bu metin, okumanızı kolaylaştırmak için hazırlanmış bir çeviridir. İngilizce sürümden farklı olduğu durumlarda İngilizce sürüm geçerlidir.

Yürürlük tarihi: 6 Kasım 2026

Bu politika, Iris tarayıcı uzantısının ("Iris") bilgileri nasıl işlediğini ve Tigillo Consultancy Ltd'nin ("biz") elimize ulaşan sınırlı kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar.

Biz kimiz?

Iris, İngiltere ve Galler'de 12211525 şirket numarasıyla kayıtlı, kayıtlı adresi 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom olan Tigillo Consultancy Ltd tarafından yayımlanmaktadır. Bu politika veya verilerinizle ilgili her konuda bize admin@tigillo.com adresinden ulaşabilirsiniz.

"Bize ulaşan veriler" bölümünde açıklanan sınırlı kişisel veriler bakımından, UK General Data Protection Regulation (UK GDPR, Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü) ve Data Protection Act 2018 (Birleşik Krallık 2018 tarihli Veri Koruma Kanunu) kapsamında veri sorumlusu biziz.

Kısaca

Iris, konuşmanızı kendi bilgisayarınızda metne dönüştürür. Konuşma tanıma modeli uzantının içinde gelir (ya da Ayarlar'da bunu seçerseniz, bu işi bilgisayarınızda Chrome'un kendi konuşma tanıma özelliği yapar). Ses kayıtlarınız ve metin dökümleriniz asla bize veya başka birine gönderilmez.
Iris'te hesap, analitik, reklam, takip veya kilitlenme raporlama yoktur ve uzantı kendi başına hiçbir ağ isteğinde bulunmaz. (İsteğe bağlı tek istisna: çevrimiçi bir ses seçerseniz, Iris'in seslendirdiği metin o ses hizmetine gönderilir. Aşağıdaki "Sözlü yanıtlar" bölümüne bakın.)
Verileri asla satmayız ve asla reklam, profil oluşturma veya kredi kararları için kullanmayız.

Iris'in cihazınızda işledikleri

Bu bölümdeki her şey bilgisayarınızda, tarayıcınızın içinde kalır. Hiçbiri bize gönderilmez.

Bilgi	Ne zaman ve neden	Ne kadar süre saklanır
Mikrofon sesi	Yalnızca dikte ederken (kısayola bastıktan veya Dikteyi başlat düğmesine tıkladıktan sonra) ya da Sürekli dinleme özelliğini açtığınız sürece. Cihaz üzerinde çalışan küçük bir ses algılayıcı birinin konuşup konuşmadığına karar verir (böylece müzik veya televizyon metne dökülmez) ve konuşma metne dönüştürülür.	Yalnızca metne dönüştürülene kadar bellekte tutulur, sonra silinir. Asla diske yazılmaz.
Metin dökümleri (söylediklerinizin metni)	Seçtiğiniz metin alanına yazılır veya bir sesli komutu yerine getirmek için kullanılır.	En son sonuç, araç çubuğundaki açılır pencereden görebilmeniz veya kopyalayabilmeniz için Chrome'un geçici oturum depolama alanında tutulur. Chrome'u kapattığınızda silinir.
*Konuşma (Sürekli dinleme* modunda)**	"Hey Iris" ifadesini algılamak için konuşma bilgisayarınızda metne dönüştürülür.	"Hey Iris" ile başlamayan her şey hemen silinir ve asla saklanmaz.
Sekme başlıkları ve web adresleri	Bir sekme komutu verdiğinizde (örneğin "Gmail'e geç") Iris'in eşleşen sekmeyi bulabilmesi için okunur.	Saklanmaz. Iris sizin için bir sekmeyi kapatırsa, "geri al" komutunun sekmeyi yeniden açabilmesi için o sekmenin adresi ve başlığı oturum depolama alanında tutulur (en fazla 10); Chrome'u kapattığınızda silinir.
Seçili metin alanı	Sizin yerinize yazarken Iris, hangi alanın seçili olduğunu ve imlecin hemen önündeki karakteri kontrol eder (boşluk ekleyip eklemeyeceğine karar vermek için). Seçili alan bir şifre veya kart alanıysa Iris oraya hiçbir şey yazmaz ve bunun yerine güvenli bir şekilde nasıl oturum açabileceğinizi söyler; söyledikleriniz asla gösterilmez, sesli olarak tekrarlanmaz veya saklanmaz.	Saklanmaz.
Sohbet bağlamı	"İkincisi", "devamını oku", "ya yarın?" veya "tekrar söyle" diyebilmeniz için Iris, her sekmede orada ne sorduğunuzu ve ne yanıt verdiğini, ayrıca okuduğu son listeyi hatırlar. Eski konuşmalar kısa bir özete dönüştürülür (mümkünse Chrome'un cihaz üzerindeki yapay zekâsıyla).	Yalnızca bellekte, her sekme için ayrı ayrı: o sekmeyi kapatana veya "baştan başla" diyene kadar tutulur ve Chrome kapandığında silinir.
Zamanlayıcılar	Sesle bir zamanlayıcı kurduğunuzda, zamanlayıcının süresi ve bitiş saati, zamanlayıcı bitene veya siz iptal edene kadar bu cihazda tutulur.	Zamanlayıcı bitene kadar.
Ayarlar ve durum	Ayarlarınız (Iris'in yapay zekâ kullanıp kullanmadığı ve hangisini kullandığı, ekran okuyucu kullanıp kullanmadığınız, ek uyandırma kelimeleri, sözlü yanıtlar, konuşma hızı, uyarı sesleri, dinlemenin Chrome ile birlikte başlayıp başlamayacağı, sayfa üzerindeki düğmenin açık olup olmadığı) ve Sürekli dinleme özelliğinin açık olup olmadığı gibi durum bilgileri.	Ayarlar: siz değiştirene veya Iris'i kaldırana kadar bu cihazda Chrome'un yerel depolama alanında. Senkronize edilmez. Durum: oturum depolama alanında, Chrome'u kapattığınızda silinir.
Iris'in duydukları, canlı olarak	Iris'in açılır penceresi, ayarlar sayfası veya isteğe bağlı sayfa üzeri düğmesi açıkken, Iris'in ne duyduğunu görebilmeniz için mikrofon seviyesi ve tanınan kelimeler orada gösterilir. Sürekli dinleme modunda buna uyandırma kelimesiyle başlamayan konuşmalar da dahildir.	Yalnızca gösterilir; asla saklanmaz.
Sesle e-posta, mesajlaşma ve alışveriş	İstediğinizde Iris, size bunlar hakkında bilgi verebilmek veya bunlar üzerinde işlem yapabilmek için bulunduğunuz sayfanın bazı bölümlerini okur: e-posta gönderenleri, konuları ve açık olan e-postayı (Gmail), açık bir WhatsApp sohbetindeki son mesajları, arama sonuçlarını, ürün ayrıntılarını ve fiyatları (Google, Amazon), çalmakta olanı (Spotify, YouTube). Bunlar yalnızca bilgisayarınızda okunur, size gösterilir veya seslendirilir ve Chrome'un cihaz üzerindeki yapay zekâsına bir şey sorduysanız ona iletilir.	Saklanmaz.
Araştırma (yalnızca siz istediğinizde ve ardından "devam et" dediğinizde)	Iris konunuzu web'de arar (sizin arama motorunuzla), sonuçlardan en fazla beşini arka plandaki bir sekmede sırayla açar, metinlerini bilgisayarınızda okur ve Chrome'un cihaz üzerindeki yapay zekâsına notlar aldırıp yanıtı yazdırır. Bu web siteleri tarayıcınızdan normal bir ziyaret alır ve arama motoru aramaları alır.	Notlar ve kaynaklar, siz sekmeyi kapatana veya "baştan başla" diyene kadar o sekmenin sohbeti için bellekte tutulur. Araştırma bittiğinde arka plandaki sekme kapatılır.
Çerez soruları	Iris sizin için bir sayfa açtıktan sonra, sayfada çerezlerle ilgili soru soran bir kutu olup olmadığını kontrol eder ve varsa bunu her site için bir kez size söyler. "Çerezleri reddet", "çerezleri kabul et" veya "çerez ayarları" dediğinizde Iris, sitenin kendi kutusundaki ilgili düğmeye basar. Iris bir çerez sorusunu asla kendi başına yanıtlamaz.	Daha önce bahsedilen sitelerin adları, her birinden yalnızca bir kez bahsedilmesi için Chrome kapanana kadar bellekte tutulur. Hiçbir şey kaydedilmez veya gönderilmez.
Resimler ve ekran (yalnızca siz istediğinizde, ör. "fotoğrafı anlat", "bu sayfa nasıl görünüyor?")	Iris, sekmenin görünen kısmının ekran görüntüsünü alır (sorduğunuz resme göre kırpılmış olarak) ve bunu, web sitesindeki resim açıklamasıyla birlikte, resmi anlatan Chrome'un cihaz üzerindeki yapay zekâsına verir. Yapay zekâya, kişileri yüzlerinden asla tanımlamaması talimatı verilir.	Ekran görüntüsü yalnızca anlatılırken bellekte tutulur, sonra silinir. Asla kaydedilmez veya herhangi bir yere gönderilmez.
Videoları anlatma (yalnızca siz istediğinizde, ör. "videoyu anlat" veya "kareleri anlat")	Iris videonun görüntülerine bakar ve önemli anları bilgisayarınızdaki yapay zekâya (Chrome'unkine veya Iris'in kendisine ait olana) verir; yapay zekâ ne olduğunu kısa bir cümleyle anlatır, Iris de bunu video oynarken söyler. "Kareleri anlat" komutu, video oynarken yapay zekâya videodan 5 saniye arayla üç görüntü verir ve her biri ayrıntılı olarak anlatılır. Bir anı geçtikten sonra değil, geldiği anda anlatabilmek için Iris mümkün olduğunda ileriye bakar: YouTube'da, YouTube sayfası videonun önizleme görüntülerini (ilerleme çubuğunda gösterilenleri) çerezleriniz olmadan YouTube'un görüntü sunucusundan alır, tıpkı YouTube'un kendi oynatıcısının yaptığı gibi; düz bir video dosyasında, sayfa biraz ileriye bakmak için aynı videonun aynı web sitesinden ikinci, gizli bir kopyasını açar; diğer oynatıcılarda, Iris videoyu önce sesi kapalı olarak bir kez hızlıca oynatıp ardından eski yerine getirebilir. Video, sayfaların görmesine izin vermeyen başka bir web sitesinden geliyorsa Iris bunun yerine sekmenin ekran görüntülerini kullanır. Yapay zekâya, kişileri yüzlerinden asla tanımlamaması talimatı verilir.	Görüntüler yalnızca anlatılana kadar bellekte tutulur, sonra silinir; anlatımlar ise yalnızca anlatma durana kadar tutulur. Iris hiçbir şeyi kaydetmez veya herhangi bir yere göndermez.
Iris'in web sayfalarındaki tuşları	Iris'in kendi tuşlarının (örneğin bir videoyu anlatan Alt+Shift+V) ve bir sitenin tuşlarının (örneğin YouTube'da reklamı geçen tuş) web sayfalarında çalışması için her sayfadaki küçük bir Iris betiği, her tuş basışını yalnızca bu tuşlarla karşılaştırır. Diğer tüm tuş basışları hiç dokunulmadan sayfaya iletilir. Iris'e uzak durmasını söylediğiniz sitelerde bu yapılmaz.	Hiçbir şey kaydedilmez, saklanmaz veya gönderilmez: bir tuş basışı yalnızca sayfanın içinde Iris'in kendi tuşlarıyla karşılaştırılır.
Yazdığınız komutlar	Iris'in menüsündeki kutuya yazdıklarınız, söylediğiniz bir şey gibi bilgisayarınızda işlenir ve bulunduğunuz sayfa bunu asla görmez. Sesli bir komut gibi hatırlanır (bkz. Sohbet bağlamı) ve başka bir şekilde saklanmaz.	Sohbet bağlamındaki gibi.
Ekran okuyucunuza yanıtlar (yalnızca "Ekran okuyucu kullanıyorum" seçeneğini açarsanız)	Iris, ekran okuyucunuzun söyleyebilmesi için yanıtını, bulunduğunuz sayfadaki gizli bir durum satırına koyar. Sayfanın kendi betikleri bunu okuyamaz.	Bir sonraki yanıta kadar veya sayfadan ayrılana kadar.
Sayfanın bölümleri	Bir sayfada ne olduğunu sorduğunuzda veya bir bölümünü okumasını ya da oraya gitmesini istediğinizde ("değerlendirmeleri oku", "menüye git"), Iris sayfanın nasıl düzenlendiğine bakar ve o bölümü size okur.	Saklanmaz.
Formlar	"E-posta olarak … yaz" dediğinizde Iris, kastettiğiniz alanı bulmak için sayfadaki form alanlarının etiketlerini (örneğin "E-posta adresi") okur, ardından değerinizi o alana yazar. Iris asla bir şifre veya kart alanına yazmaz. Telefon, miktar veya kod alanlarına söylediğiniz sayılar rakamla yazılır.	Saklanmaz.
Sözlü yanıtlar ve sesli okuma	Sözlü yanıtlar açıkken veya Iris'ten bir sayfayı okumasını istediğinizde Iris, metni bilgisayarınızda yüklü bir sese iletir. Yalnızca Ayarlar'da "Çevrimiçi seslere izin ver" seçeneğini açıp bir ses seçerseniz (örneğin Chrome'un "Google" sesleri), Iris'in seslendirdiği metin konuşmaya dönüştürülmek üzere o ses sağlayıcısına gönderilir; bu işlem Google tarafından kendi gizlilik politikası kapsamında yürütülür. Mikrofon sesiniz asla gönderilmez.	Iris tarafından saklanmaz.
Tarayıcı asistanı (yapay zekâ)	Iris'in yerleşik bir komutu olmayan talimatlar için ("bu sayfadaki en ucuz paketi bul"), Iris sayfadaki düğmeleri, bağlantıları ve alanları ve sayfanın bölümlerini (menü, ana içerik, değerlendirmeler veya yorumlar gibi) listeler; asistan bir şey okumak veya bulmak istediğinde bir bölümün metnini ya da sayfa metninden kısa alıntıları da ekler ve bunları bilgisayarınızdaki Chrome'un yerleşik yapay zekâ modeline verir; model her seferinde tek bir işlem seçer. Bir sayfayla ilgili sorular ve sayfa özetleri de aynı şekilde çalışır. Adım adım yapılan bir görevde Iris önce ne duyduğunu, sonra planını söyler ve yalnızca siz "evet" dediğinizde başlar; planlamadan önce, sayfayı değiştiren her adımdan sonra ve asistan takıldığında, sekmenin görünen kısmının ekran görüntüsünü alır ve sayfada ne olduğunu, adımın işe yarayıp yaramadığını veya neyin engel olduğunu görmek için bunu Chrome'un cihaz üzerindeki yapay zekâsına verir. Seçim size ait olduğunda (tükenmiş bir beden, eşit derecede uygun iki seçenek), Iris size sorar ve bundan sonra söylediğiniz şey yanıt olarak alınır.	Saklanmaz. Her çalıştırma en fazla 8 adımdan sonra sona erer. Ekran görüntüleri yalnızca incelenirken bellekte tutulur, sonra silinir; asla kaydedilmez veya herhangi bir yere gönderilmez.
Hazırda tutulan yapay zekâ oturumları (varsayılan olarak açık; Ayarlar → Yapay zekâyı hazır tut)	Daha hızlı yanıt verebilmek için Iris, her istekte baştan başlamak yerine Chrome'un cihaz üzerindeki yapay zekâsını kendi talimatları ve hakkında soru sorduğunuz sayfayla yüklenmiş halde tutar. Bu, bilgisayarınızda, bellekte kalır.	Beş dakika kullanılmadığında, sekmeyi kapattığınızda, "baştan başla" dediğinizde veya ayarı kapattığınızda serbest bırakılır.
Iris'in kendi küçük yapay zekâsı	Chrome'un yerleşik yapay zekâsı olmayan bilgisayarlarda (veya bunu Ayarlar'da seçerseniz) bir sayfayla ilgili sorular, resim açıklamaları ve kısa taslaklar, Iris'in bir parçası olan küçük bir yapay zekâ modeli (uzantıya dahil olan SmolVLM) tarafından işlenir. Bu model, Chrome'un yapay zekâsının alacağı sayfa metnini, ekran görüntüsünü veya isteği alır ve tamamen bilgisayarınızda çalışır: hiçbir şey hiçbir yere gönderilmez ve hiçbir şey indirilmez.	Saklanmaz.
Yazma asistanı	Iris'ten yanıt vermesini, metin yazmasını veya yeniden yazmasını istediğinizde, bu sayfada ihtiyaç duyduğu metni (yanıtladığınız e-postayı, seçtiğiniz metni veya yazdığınız kutudaki metni) okur ve bilgisayarınızda çalışan Chrome'un yerleşik yapay zekâ modeline verir. Taslak metin kutunuza yazılır; Iris onu asla göndermez. Bu modeli Chrome kendisi indirir ve yönetir; Chrome'un yerleşik yapay zekâsı için Google'ın koşulları geçerlidir.	Iris tarafından saklanmaz.
Bir sayfayı birine gönderme	"Bu sayfayı Ayşe'ye e-postayla gönder" (veya "… WhatsApp'tan") dediğinizde Iris, bulunduğunuz sekmenin adresini ve başlığını alır ve bunları içeren yeni bir e-postayı Gmail'inizde açar (ya da aşağıda açıklandığı gibi WhatsApp sohbetine yazar). Bunlar Google'a yalnızca bu taslağın bir parçası olarak, kendi hesabınızda, sanki oraya siz yazmışsınız gibi ulaşır. Iris onu asla göndermez: siz önce "gönder", ardından "onayla" diyerek gönderirsiniz.	Iris tarafından saklanmaz.
WhatsApp Web (yalnızca siz açarsanız)	"Sarah'ya … diye mesaj at" dediğinizde Iris, WhatsApp Web'in kendi sohbet aramasına "Sarah" yazar, eşleşen sohbeti seçmek için sonuçlardaki adları okur, sohbeti açar ve mesajınızı yazar. Siz "gönder" demedikçe veya Enter'a basmadıkça asla mesaj göndermez.	Saklanmaz. Iris mesajlarınızı okumaz.
Chrome ile konuşma tanıma (varsayılan)	Konuşmanız Chrome'un yerleşik konuşma tanıma özelliğiyle tanınır; Iris bu özelliği her zaman yalnızca cihaz üzerinde çalışan modunda kullanır. Iris'in ayarlarında Dil paketlerini indir düğmesine bastığınızda Chrome, Google'dan bir kez bir dil paketi indirir. Sesiniz hiçbir yere gönderilmez. Chrome konuşmayı bilgisayarınızda tanıyamadığında (henüz paket yoksa, Chrome sürümü eskiyse veya Chrome'un tanıyıcısı yanıt vermeyi bırakırsa) Iris, uzantının içinde gelen kendi tanıyıcısını kullanır. Ayarlar'da Yalnızca Iris'in yerleşik tanıyıcısı seçeneğini seçebilirsiniz.	Saklanmaz.
Diliniz	Iris, Chrome'un cihaz üzerindeki çevirmeninin desteklediği 39 dilde çalışır. İngilizce dışında bir dil seçerseniz Iris, komutları tanıyabilmek için söylediklerinizi İngilizceye çevirmek ve yanıtlarını sizin dilinize çevirmek için Chrome'un cihaz üzerindeki çevirmenini kullanır. Chrome'un cihaz üzerindeki yapay zekâsı İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca ve Japoncayı kendisi yazar; diğer diller ve bu dillerde yazılmış sayfalar için Iris, bu bilgisayarda o dil ile İngilizce arasında çeviri yapar. Dikte edilen metin tam olarak söylediğiniz gibi yazılır ve asla çevrilmez. Chrome, çeviri paketlerini dili seçtiğinizde bir kez indirir.	Saklanmaz.
Müzik ve videolar	"… çal" dediğinizde Iris, söylediğiniz şeyi Spotify, YouTube veya YouTube Music'te (adını verdiğiniz hizmette veya Ayarlar'da belirlenmiş olanda) arar ve ilk sonucu başlatır. Bu hizmet, aramayı sanki siz yazmışsınız gibi alır. Chrome'un cihaz üzerindeki yapay zekâsı kullanılabiliyorsa ve Iris bir şarkıyı mı yoksa bir videoyu mu kastettiğinizi anlayamazsa, bunu cihaz üzerindeki yapay zekâya sorar.	Saklanmaz.
Satranç (yalnızca kullanırsanız)	Lichess veya Chess.com'da Iris, söylediğiniz hamleyi yapmak, tahtayı size okumak ve rakibinizin yanıtını size söylemek için taşların tahtada nerede olduğunu okur. Asla hamle seçmez veya önermez.	Saklanmaz.
YouTube bildirimleri (yalnızca siz istediğinizde, ör. "bildirimlerimi oku")	Iris, YouTube sayfanızdaki bildirim listesini açar, içeriğini size okur ve listeyi kapatır.	Saklanmaz; yalnızca size okunan son liste, "ikincisi" komutunun çalışması için Sohbet bağlamı olarak tutulur.
Medya ve kaydırma	"Duraklat", "sonraki", "ses 5", "reklamı geç" veya "aşağı kaydır" dediğinizde Iris, sekmedeki oynatıcıyı veya sayfa alanını bulur ve ilgili düğmeye basar ya da alanı kaydırır. "Reklamı geç" yalnızca YouTube'un kendi Atla düğmesi gösterildiğinde bu düğmeye basar; Ayarlar'da YouTube'un Atla düğmesine benim yerime bas seçeneğini açarsanız Iris bu düğmeye, düğme belirir belirmez basar. Iris komutunuzu dinlerken veya konuşurken, ses çalan bir sekmenin sesini kısar ve ardından yeniden açar.	Saklanmaz.
Okumayı bıraktığınız yer	Iris bir sayfayı, PDF'yi veya resmi sesli okurken siz duraklatır, durdurur veya sekmeyi kapatırsanız, "bu sayfayı oku" komutunun kaldığı yerden devam edebilmesi için sayfanın adresini ve başlığını, ne kadar ilerlediğini ve o bölümün ilk kelimelerini saklar. Sayfadan başka hiçbir şey saklanmaz.	Bu bilgisayarda Chrome'un yerel depolama alanında 7 gün (veya Ayarlar'da seçtiğiniz gün sayısı kadar ya da hiç) tutulur ve sona ulaştığınızda silinir. Ayarlar'daki Okumayı bıraktığım yerleri unut seçeneği bunların tümünü kaldırır. Asla senkronize edilmez veya gönderilmez.
Iris'ten okumasını istediğiniz PDF'ler	Chrome'un PDF görüntüleyicisi bir uzantı tarafından okunamadığı için Iris, PDF'yi açtığınız adresten bilgisayarınıza yeniden indirir ve metnini orada okur.	Dosya bellekte okunur ve saklanmaz.
Iris'ten hatırlamasını istedikleriniz	"BBC'yi haber sitem yap" veya "şunu hatırla: …" dediğinizde Iris, "haberleri aç" komutunun sizin sitenize gitmesi ve "neleri hatırlıyorsun?" komutunun notlarınızı size okuyabilmesi için bu tercihi veya notu saklar. Siz istemedikçe hiçbir şey hatırlanmaz. Şifre, PIN veya kart numarasına benzeyen notlar reddedilir. Bu tercihler, size yardımcı olduğunda bağlam olarak Chrome'un cihaz üzerindeki yapay zekâsına verilir.	Siz "haber sitemi unut" veya "hatırladığın her şeyi unut" diyene, Ayarlar'da Her şeyi unut düğmesine basana veya Iris'i kaldırana kadar bu bilgisayarda Chrome'un yerel depolama alanında tutulur. Asla senkronize edilmez veya gönderilmez.

Siteleri açan veya arama yapan sesli komutlar Chrome tarafından yerine getirilir. Arama, bulunduğunuz sayfanın arama kutusunda; sayfada arama kutusu yoksa Chrome'daki varsayılan arama motorunuzda ya da Iris'in ayarlarında başka bir arama sitesi seçtiyseniz o sitede yapılır. Açtığınız bir site, ziyaretinizi her zamanki gibi alır. Bu hizmetler verilerinizi kendi gizlilik politikaları kapsamında işler.

Bize ulaşan veriler

Uzantı bize hiçbir şey göndermez. Kişisel verileri yalnızca şu durumlarda alırız:

Bizimle iletişime geçtiğinizde (örneğin admin@tigillo.com adresine e-posta göndererek): adınız, e-posta adresiniz ve bize anlattıklarınız. Bunları size yanıt vermek ve sorunları gidermek için kullanırız. Hukuki dayanak: kullanıcılarımıza destek olma konusundaki meşru menfaatimiz (UK GDPR Madde 6(1)(f)). Destek mesajlarını son yanıtımızdan sonra 12 ay saklar, ardından sileriz.
Kaldırdıktan sonra geri bildirim bırakırsanız. Bu özellik etkinse, Iris'i kaldırdığınızda Chrome, iris.tigillo.com'da bir geri bildirim sayfası açar. Her web sayfası gibi bu sayfa da IP adresinizi ve tarayıcı bilgilerinizi alır. Soruları yanıtlamak isteğe bağlıdır; yanıtlarınızı gönderirseniz Formspree bunları bize e-postayla iletir. Hukuki dayanak: Iris'i geliştirme konusundaki meşru menfaat. Saklama süresi: 12 ay.
Chrome Web Mağazası istatistikleri. Google, yayıncılara bölgeye göre yükleme sayıları gibi toplu istatistikler sağlar. Bunlardan kimliğinizi belirleyemeyiz. Google'ın verilerinizi nasıl işlediği Google Gizlilik Politikası kapsamındadır.

Verileri kimlerle paylaşıyoruz?

Yalnızca yukarıdaki hizmetleri yürütmek için şu hizmet sağlayıcılarını (veri işleyenleri) kullanırız: Yandex (e-postamızı yöneten Yandex 360), Formspree (bu web sitesindeki formlarla gönderdiklerinizi bize ileten hizmet) ve Cloudflare (bu web sitesini barındıran hizmet). Bu sağlayıcılar talimatlarımız doğrultusunda hareket eder ve verileri kendi amaçları için kullanamaz. Verileri Birleşik Krallık dışında işlediklerinde, verileri korumak için Birleşik Krallık yeterlilik düzenlemelerine (UK adequacy regulations) veya Uluslararası Veri Aktarım Sözleşmesi'ne (International Data Transfer Agreement) / Ek'e (Addendum) dayanırız.

Bunun dışında kişisel verileri paylaşmaz, satmaz veya kiralamayız.

Haklarınız

Birleşik Krallık veri koruma mevzuatı kapsamında, kişisel verilerinize erişme, bunları düzeltme, silme, işlenmesini kısıtlama veya işlenmesine itiraz etme haklarına ve veri taşınabilirliği hakkına sahipsiniz. Bu haklarınızı kullanmak için admin@tigillo.com adresine e-posta gönderin. Talebinizi veya şikâyetinizi aldığımızı 30 gün içinde bildirir ve gereksiz gecikme olmaksızın yanıt veririz.

Verilerinizi işleme şeklimizden memnun değilseniz, durumu düzeltebilmemiz için lütfen önce bize bildirin. Birleşik Krallık Bilgi Komiserliği Ofisi'ne (Information Commissioner's Office, ICO) de şikâyette bulunabilirsiniz: ico.org.uk/make-a-complaint, telefon 0303 123 1113.

Iris ses kayıtlarınızı ve metin dökümlerinizi yalnızca cihazınızda tuttuğu için bunlara erişemez, bunları dışa aktaramaz veya sizin için silemeyiz. Chrome'u kapatarak veya uzantıyı kaldırarak Iris'in tuttuğu her şeyi temizleyebilirsiniz.

Iris'in istediği izinler

Mikrofon: karşılama sayfasında istenir; yalnızca yukarıda açıklandığı şekilde kullanılır.
"Tarama geçmişinizi okuma" (Chrome'un tabs izni için kullandığı ifade): Iris'in sekmelere sesle geçebilmesi, sekmeleri kapatabilmesi veya eşleştirebilmesi için sekme başlıklarını ve adreslerini görmesini sağlar. Hiçbir şey kaydedilmez veya herhangi bir yere gönderilmez.
"Tüm web sitelerindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme" (site erişimi; Iris'i eklediğinizde bir kez istenir): Iris'in, bulunduğunuz sayfada istediğiniz şeyi tuşa basmadan yalnızca sesle yapmasını sağlar: dikte ettiğiniz metni yazmak, adını söylediğiniz düğmeye tıklamak, sayfayı sesli okumak, sayfayı özetlemek veya sayfayla ilgili bir soruyu yanıtlamak, müziği ve videoları kontrol etmek ve isteğe bağlı düğmesini göstermek. Iris bir sayfayı yalnızca siz istediğinizde ve bu bilgisayarda kullanır; okuduğu hiçbir şey saklanmaz veya herhangi bir yere gönderilmez. Düğmenin görüntüsü sayfadan ayrı tutulur; böylece web sitesinin kendi kodu normal koşullarda bunu okuyamaz.
Iris'i bir siteden uzak tutma: "Hey Iris, bu siteye dokunma" deyin; Iris, siz "bu siteyi kullanabilirsin" diyene kadar o siteyi okumaz ve orada işlem yapmaz. Liste bu bilgisayarda kalır ve Ayarlar → Site erişimi bölümünde gösterilir. Chrome'un Iris için kendi Site erişimi ayarı da geçerlidir.
"Hata ayıklayıcı" (Debugger): yalnızca YouTube'un kendi Atla düğmesine, düğmeye tek bir tıklamayla sizin yerinize basmak için kullanılır. Bu izin aracılığıyla hiçbir şey okunmaz.

Çocuklar

Iris 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bu çocuklardan bilerek kişisel veri almayız.

Güvenlik

Iris sesinizi yerel olarak işler; bu nedenle sunucularımızda ele geçirilebilecek bir kopya yoktur. Elimizde bulunan sınırlı verileri (destek e-postaları gibi) erişim denetimleri ve güvenilir sağlayıcılarla koruruz.

Chrome Web Mağazası kullanıcı verileri politikası

Iris'in bilgileri kullanımı, Sınırlı Kullanım (Limited Use) koşulları dahil olmak üzere Chrome Web Mağazası Kullanıcı Verileri Politikası ile uyumludur.

Bu politikadaki değişiklikler

Iris'in bilgileri işleme şeklini değiştirirsek bu sayfayı ve yukarıdaki yürürlük tarihini güncelleriz. Önemli değişiklikleri ayrıca, değişiklik yürürlüğe girmeden önce uzantının sürüm notlarında belirtiriz.

İletişim

Tigillo Consultancy Ltd, 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. E-posta: admin@tigillo.com.