Kebijakan privasi

Ini adalah terjemahan untuk membantu Anda membacanya. Jika ada perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Tanggal berlaku: 6 November 2026

Kebijakan ini menjelaskan cara ekstensi browser Iris ("Iris") menangani informasi, dan cara Tigillo Consultancy Ltd ("kami") menangani data pribadi terbatas yang memang kami terima.

Siapa kami

Iris diterbitkan oleh Tigillo Consultancy Ltd, perusahaan yang terdaftar di Inggris dan Wales dengan nomor perusahaan 12211525, dengan kantor terdaftar di 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. Untuk hal apa pun terkait kebijakan ini atau data Anda, hubungi kami di admin@tigillo.com.

Untuk data pribadi terbatas yang dijelaskan di bagian "Yang kami terima", kami adalah pengendali data berdasarkan UK General Data Protection Regulation (UK GDPR, Peraturan Umum Perlindungan Data Inggris Raya) dan Data Protection Act 2018 (Undang-Undang Perlindungan Data 2018).

Versi singkat

Iris mengubah ucapan Anda menjadi teks di komputer Anda sendiri. Model pengenalan ucapan disertakan di dalam ekstensi (atau, jika Anda memilihnya di Setelan, pengenalan ucapan milik Chrome sendiri yang melakukannya di komputer Anda). Audio dan transkrip Anda tidak pernah dikirim ke kami atau ke siapa pun.
Iris tidak memiliki akun, analitik, iklan, pelacakan, atau pelaporan error, dan ekstensi ini tidak membuat permintaan jaringan sendiri. (Satu-satunya pengecualian, dan itu pun opsional: jika Anda memilih suara online, teks yang diucapkan Iris dikirim ke layanan suara tersebut. Lihat "Balasan lisan" di bawah.)
Kami tidak pernah menjual data, dan tidak pernah menggunakannya untuk iklan, pembuatan profil, atau keputusan kredit.

Apa yang ditangani Iris di perangkat Anda

Semua yang ada di bagian ini tetap berada di browser di komputer Anda. Tidak ada yang dikirim ke kami.

Informasi	Kapan dan mengapa	Berapa lama disimpan
Audio mikrofon	Hanya saat Anda sedang mendikte (setelah Anda menekan pintasan atau mengklik Mulai dikte) atau saat Anda telah mengaktifkan Selalu mendengarkan. Pendeteksi suara kecil di perangkat menentukan apakah ada orang yang berbicara (sehingga musik atau TV tidak ditranskripsikan), lalu ucapan diubah menjadi transkrip.	Hanya disimpan di memori sampai selesai ditranskripsikan, lalu dibuang. Tidak pernah ditulis ke disk.
Transkrip (teks dari apa yang Anda ucapkan)	Diketikkan ke kolom teks yang Anda pilih, atau digunakan untuk menjalankan perintah suara.	Hasil terbaru disimpan di penyimpanan sesi sementara Chrome agar Anda dapat melihat atau menyalinnya dari popup toolbar. Hasil ini dihapus saat Anda menutup Chrome.
*Ucapan saat mode Selalu mendengarkan* aktif**	Untuk mendeteksi frasa "Hey Iris", ucapan ditranskripsikan di komputer Anda.	Apa pun yang tidak diawali dengan "Hey Iris" langsung dibuang dan tidak pernah disimpan.
Judul tab dan alamat web	Dibaca saat Anda memberikan perintah tab (misalnya "pindah ke Gmail") agar Iris dapat menemukan tab yang cocok.	Tidak disimpan. Jika Iris menutup tab untuk Anda, alamat dan judul tab tersebut disimpan di penyimpanan sesi (hingga 10) agar "urungkan" dapat membukanya kembali; dihapus saat Anda menutup Chrome.
Kolom teks yang dipilih	Saat mengetik untuk Anda, Iris memeriksa kolom mana yang dipilih dan karakter tepat sebelum kursor (untuk menentukan apakah perlu menambahkan spasi). Jika kolom yang dipilih adalah kolom sandi atau kartu, Iris tidak mengetik apa pun di sana dan sebaliknya memberi tahu Anda cara masuk dengan aman; apa yang Anda ucapkan tidak pernah ditampilkan, diucapkan ulang, atau disimpan.	Tidak disimpan.
Konteks percakapan	Agar Anda dapat mengucapkan "yang kedua", "baca selanjutnya", "kalau besok?" atau "ulangi", Iris mengingat, untuk setiap tab, apa yang Anda tanyakan di sana dan apa yang dijawabnya, serta daftar terakhir yang dibacakannya. Percakapan yang lebih lama diringkas menjadi ringkasan singkat (oleh AI di perangkat milik Chrome jika tersedia).	Hanya di memori, terpisah untuk setiap tab: disimpan sampai Anda menutup tab tersebut atau mengucapkan "mulai dari awal", dan dihapus saat Chrome ditutup.
Timer	Saat Anda memasang timer dengan suara, durasi dan waktu berakhirnya disimpan di perangkat ini sampai timer selesai atau Anda membatalkannya.	Sampai timer berakhir.
Setelan dan status	Setelan Anda (apakah Iris menggunakan AI dan yang mana, apakah Anda menggunakan pembaca layar, kata pemicu tambahan, balasan lisan, kecepatan bicara, isyarat bunyi, apakah mulai mendengarkan saat Chrome dibuka, apakah tombol di halaman aktif) dan status seperti apakah Selalu mendengarkan sedang aktif.	Setelan: penyimpanan lokal Chrome di perangkat ini, sampai Anda mengubahnya atau menghapus Iris. Setelan tidak disinkronkan. Status: penyimpanan sesi, dihapus saat Anda menutup Chrome.
Yang didengar Iris, ditampilkan secara langsung	Selama popup Iris, halaman setelannya, atau tombol opsional di halaman sedang terbuka, level mikrofon dan kata-kata yang sedang dikenali ditampilkan di sana, sehingga Anda dapat melihat apa yang didengar Iris. Dalam mode Selalu mendengarkan, ini termasuk ucapan yang tidak diawali kata pemicu.	Hanya ditampilkan; tidak pernah disimpan.
Email, pesan, dan belanja dengan suara	Saat Anda memintanya, Iris membaca bagian-bagian halaman yang sedang Anda buka agar dapat memberi tahu Anda tentangnya atau bertindak atasnya: pengirim email, subjek, dan email yang sedang terbuka (Gmail), pesan terbaru di chat WhatsApp yang sedang terbuka, hasil penelusuran, detail dan harga produk (Google, Amazon), serta apa yang sedang diputar (Spotify, YouTube). Ini hanya dibaca di komputer Anda, ditampilkan atau diucapkan kepada Anda, dan diteruskan ke AI di perangkat milik Chrome jika Anda menanyakan sesuatu kepadanya.	Tidak disimpan.
Riset (hanya jika Anda memintanya lalu mengucapkan "lanjutkan")	Iris menelusuri web untuk topik Anda (dengan mesin telusur Anda), membuka hingga lima hasil satu per satu di tab latar belakang, membaca teksnya di komputer Anda, dan meminta AI di perangkat milik Chrome mencatat poin-poinnya lalu menyusun jawabannya. Situs-situs web tersebut menerima kunjungan biasa dari browser Anda, dan mesin telusur menerima penelusurannya.	Catatan dan sumber disimpan di memori untuk percakapan di tab tersebut, sampai Anda menutup tab atau mengucapkan "mulai dari awal". Tab latar belakang ditutup saat riset selesai.
Pertanyaan cookie	Setelah Iris membuka halaman untuk Anda, Iris memeriksa apakah halaman tersebut menampilkan kotak yang menanyakan soal cookie dan, jika ada, memberi tahu Anda satu kali per situs. Saat Anda mengucapkan "tolak cookie", "terima cookie", atau "setelan cookie", Iris menekan tombol tersebut di kotak milik situs itu sendiri. Iris tidak pernah menjawab pertanyaan cookie dengan sendirinya.	Nama situs yang sudah disebutkan disimpan di memori sampai Chrome ditutup, sehingga setiap situs hanya disebutkan sekali. Tidak ada yang disimpan atau dikirim.
Gambar dan layar (hanya jika Anda memintanya, misalnya "jelaskan fotonya", "halaman ini tampilannya seperti apa?")	Iris mengambil screenshot bagian tab yang terlihat (dipotong sesuai gambar yang Anda tanyakan) dan memberikannya, beserta deskripsi gambar dari situs web, ke AI di perangkat milik Chrome, yang kemudian menjelaskannya. AI tersebut diinstruksikan untuk tidak pernah mengenali identitas orang dari wajahnya.	Screenshot hanya disimpan di memori selama dijelaskan, lalu dibuang. Screenshot tidak pernah disimpan atau dikirim ke mana pun.
Menjelaskan video (hanya jika Anda memintanya, misalnya "jelaskan videonya" atau "jelaskan bingkainya")	Iris melihat gambar-gambar video dan memberikan momen-momen penting ke AI di komputer Anda (milik Chrome, atau milik Iris sendiri), yang menjelaskan apa yang terjadi dalam satu kalimat pendek; Iris mengucapkannya saat video diputar. "Jelaskan bingkainya" memberikan tiga gambar dari video saat diputar, berjarak 5 detik, yang masing-masing dijelaskan secara rinci. Untuk menjelaskan suatu momen saat momen itu muncul, bukan sesudahnya, Iris melihat ke depan jika memungkinkan: di YouTube, halaman YouTube mengambil gambar pratinjau video (yang ditampilkan di bilah geser pemutarnya) dari server gambar YouTube, tanpa cookie Anda, seperti yang dilakukan pemutar YouTube sendiri; untuk file video biasa, halaman membuka salinan kedua yang tersembunyi dari video yang sama, dari situs web yang sama, untuk melihat sedikit ke depan; di pemutar lain, Iris mungkin terlebih dahulu memutar video sekali dengan cepat tanpa suara, lalu mengembalikannya ke posisi semula. Jika video berasal dari situs web lain yang tidak mengizinkan halaman melihatnya, Iris menggunakan screenshot tab sebagai gantinya. AI tersebut diinstruksikan untuk tidak pernah mengenali identitas orang dari wajahnya.	Gambar hanya disimpan di memori sampai selesai dijelaskan, lalu dibuang; deskripsinya hanya sampai penjelasan dihentikan. Tidak ada yang disimpan atau dikirim ke mana pun oleh Iris.
Tombol Iris di halaman web	Agar tombol keyboard milik Iris (misalnya Alt+Shift+V, yang menjelaskan video) dan tombol milik situs (misalnya tombol untuk melewati iklan YouTube) berfungsi di halaman web, skrip kecil Iris di setiap halaman mencocokkan setiap tekanan tombol, dan hanya dengan tombol-tombol tersebut. Tekanan tombol lainnya diteruskan ke halaman tanpa diubah. Tidak berlaku di situs yang Anda minta agar tidak disentuh Iris.	Tidak ada yang dicatat, disimpan, atau dikirim: tekanan tombol hanya dibandingkan, di dalam halaman, dengan tombol milik Iris sendiri.
Perintah yang Anda ketik	Apa yang Anda ketik di kotak pada menu Iris ditangani di komputer Anda seperti sesuatu yang Anda ucapkan, dan halaman yang sedang Anda buka tidak pernah melihatnya. Perintah ini diingat seperti perintah lisan (lihat Konteks percakapan), dan tidak disimpan dengan cara lain.	Sama seperti konteks percakapan.
Balasan ke pembaca layar Anda (hanya jika Anda mengaktifkan "Saya menggunakan pembaca layar")	Iris menaruh balasannya di baris status tersembunyi di halaman yang sedang Anda buka, agar pembaca layar Anda dapat mengucapkannya. Skrip milik halaman itu sendiri tidak dapat membacanya.	Sampai balasan berikutnya atau sampai Anda meninggalkan halaman.
Bagian-bagian halaman	Saat Anda bertanya apa isi sebuah halaman, atau meminta membaca atau menuju ke bagian tertentu ("bacakan ulasannya", "ke menu"), Iris melihat tata letak halaman dan membacakan bagian itu untuk Anda.	Tidak disimpan.
Formulir	Saat Anda mengucapkan "isi email …", Iris membaca label kolom formulir di halaman (misalnya "Alamat email") untuk menemukan kolom yang Anda maksud, lalu mengetikkan nilai Anda ke dalamnya. Iris tidak pernah mengetik di kolom sandi atau kartu. Angka yang Anda ucapkan ke kolom telepon, jumlah, atau kode diketik sebagai digit.	Tidak disimpan.
Balasan lisan dan membacakan	Saat balasan lisan aktif, atau Anda meminta Iris membacakan halaman, Iris meneruskan teks ke suara yang terpasang di komputer Anda. Hanya jika Anda mengaktifkan "Izinkan suara online" di Setelan dan memilih salah satunya (misalnya suara "Google" milik Chrome), teks yang diucapkan Iris dikirim ke penyedia suara tersebut untuk diubah menjadi ucapan; hal ini ditangani oleh Google berdasarkan kebijakan privasinya sendiri. Audio mikrofon Anda tidak pernah dikirim.	Tidak disimpan oleh Iris.
Asisten browser (AI)	Untuk instruksi yang tidak memiliki perintah bawaan di Iris ("cari paket termurah di halaman ini"), Iris membuat daftar tombol, tautan, dan kolom di halaman serta bagian-bagian halaman (seperti menu, konten utama, ulasan, atau komentar), beserta teks suatu bagian atau kutipan singkat teks halaman saat asisten meminta untuk membaca atau mencari sesuatu, lalu memberikannya ke model AI bawaan Chrome di komputer Anda, yang memilih satu tindakan setiap kali. Pertanyaan tentang halaman dan ringkasan halaman bekerja dengan cara yang sama. Untuk tugas yang dikerjakan dalam beberapa langkah, Iris terlebih dahulu menyebutkan apa yang didengarnya, lalu rencananya, dan baru mulai saat Anda bilang ya; sebelum membuat rencana, setelah setiap langkah yang mengubah halaman, dan saat asisten menemui jalan buntu, Iris mengambil screenshot bagian tab yang terlihat dan memberikannya ke AI di perangkat milik Chrome, untuk melihat apa yang ada di halaman, apakah langkah tersebut berhasil, atau apa yang menghalangi. Saat ada pilihan yang harus Anda tentukan (ukuran yang habis, dua pilihan yang sama-sama cocok), Iris bertanya kepada Anda, dan apa yang Anda ucapkan berikutnya menjadi jawabannya.	Tidak disimpan. Setiap proses berakhir setelah paling banyak 8 langkah. Screenshot hanya disimpan di memori selama dilihat, lalu dibuang; screenshot tidak pernah disimpan atau dikirim ke mana pun.
Sesi AI yang tetap siap (aktif secara default; Setelan → Biarkan AI tetap siap)	Agar dapat menjawab lebih cepat, Iris menjaga AI di perangkat milik Chrome tetap termuat bersama instruksinya dan halaman yang sedang Anda tanyakan, alih-alih memulai dari awal untuk setiap permintaan. Ini tetap di komputer Anda, di memori.	Dilepaskan setelah lima menit tidak digunakan, saat Anda menutup tab, mengucapkan "mulai dari awal", atau menonaktifkan setelan ini.
AI kecil milik Iris sendiri	Di komputer yang tidak memiliki AI bawaan Chrome (atau jika Anda memilihnya di Setelan), pertanyaan tentang halaman, deskripsi gambar, dan draf singkat ditangani oleh model AI kecil yang merupakan bagian dari Iris itu sendiri (SmolVLM, disertakan di dalam ekstensi). Model ini menerima teks halaman, screenshot, atau permintaan yang sama dengan yang akan diterima AI Chrome, dan berjalan sepenuhnya di komputer Anda: tidak ada yang dikirim ke mana pun dan tidak ada yang diunduh.	Tidak disimpan.
Asisten menulis	Saat Anda meminta Iris membalas, menulis, atau menulis ulang teks, Iris membaca teks yang diperlukan di halaman ini (email yang sedang Anda balas, teks yang Anda pilih, atau teks di kotak tempat Anda mengetik) dan memberikannya ke model AI bawaan Chrome, yang berjalan di komputer Anda. Draf ditulis ke kotak teks Anda; Iris tidak pernah mengirimnya. Chrome mengunduh dan mengelola model tersebut sendiri; ketentuan Google untuk AI bawaan Chrome berlaku.	Tidak disimpan oleh Iris.
Mengirim halaman ke seseorang	Saat Anda mengucapkan "kirim halaman ini lewat email ke Anna" (atau "… lewat WhatsApp"), Iris mengambil alamat dan judul tab yang sedang Anda buka dan membuka email baru di Gmail Anda yang berisi keduanya (atau mengetikkannya ke chat WhatsApp, seperti di bawah). Keduanya hanya sampai ke Google sebagai bagian dari draf tersebut, di akun Anda sendiri, seolah-olah Anda yang mengetiknya di sana. Iris tidak pernah mengirimnya: Andalah yang mengirim, dengan mengucapkan "kirim" lalu "konfirmasi".	Tidak disimpan oleh Iris.
WhatsApp Web (hanya jika Anda mengaktifkannya)	Saat Anda mengucapkan "kirim pesan ke Sarah, bilang …", Iris mengetik "Sarah" di kotak pencarian chat milik WhatsApp Web, membaca nama-nama di hasilnya untuk memilih chat yang cocok, membukanya, lalu mengetikkan pesan Anda. Iris tidak pernah mengirim pesan kecuali Anda mengucapkan "kirim" atau menekan Enter.	Tidak disimpan. Iris tidak membaca pesan Anda.
Pengenalan ucapan oleh Chrome (default)	Ucapan Anda dikenali oleh pengenalan ucapan bawaan Chrome, yang hanya digunakan Iris dalam mode di perangkat. Chrome mengunduh paket bahasa dari Google satu kali, saat Anda menekan Unduh paket bahasa di setelan Iris. Audio Anda tidak dikirim ke mana pun. Setiap kali Chrome tidak dapat mengenali ucapan di komputer Anda (belum ada paket, Chrome versi lama, atau pengenalnya berhenti merespons), Iris menggunakan pengenalnya sendiri, yang disertakan di dalam ekstensi. Anda dapat memilih Hanya pengenal bawaan Iris di Setelan.	Tidak disimpan.
Bahasa Anda	Iris mendukung 39 bahasa yang didukung penerjemah di perangkat milik Chrome. Jika Anda memilih bahasa selain bahasa Inggris, Iris menggunakan penerjemah di perangkat milik Chrome untuk menerjemahkan ucapan Anda ke bahasa Inggris agar dapat mengenali perintah, dan untuk menerjemahkan balasannya ke bahasa Anda. AI di perangkat milik Chrome dapat menulis sendiri dalam bahasa Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Jepang; untuk bahasa lain, dan untuk halaman yang ditulis dalam bahasa tersebut, Iris menerjemahkan di komputer ini antara bahasa tersebut dan bahasa Inggris. Teks yang didiktekan diketik persis seperti yang Anda ucapkan, tidak pernah diterjemahkan. Chrome mengunduh paket terjemahan satu kali, saat Anda memilih bahasa.	Tidak disimpan.
Musik dan video	Saat Anda mengucapkan "putar …", Iris mencari apa yang Anda ucapkan di Spotify, YouTube, atau YouTube Music (yang Anda sebutkan, atau yang diatur di Setelan) lalu memutar hasil teratas. Layanan tersebut menerima penelusuran itu, seolah-olah Anda yang mengetiknya. Jika AI di perangkat milik Chrome tersedia dan Iris tidak dapat memastikan apakah yang Anda maksud lagu atau video, Iris menanyakannya ke AI di perangkat tersebut.	Tidak disimpan.
Catur (hanya jika Anda menggunakannya)	Di Lichess atau Chess.com, Iris membaca posisi bidak di papan untuk menjalankan langkah yang Anda ucapkan, membacakan papan kepada Anda, dan memberi tahu langkah balasan lawan Anda. Iris tidak pernah memilih atau menyarankan langkah.	Tidak disimpan.
Notifikasi YouTube (hanya jika Anda memintanya, misalnya "bacakan notifikasi saya")	Iris membuka daftar notifikasi di halaman YouTube Anda, membacakan isinya kepada Anda, lalu menutupnya.	Tidak disimpan, kecuali daftar terakhir yang dibacakan kepada Anda, yang disimpan sebagai Konteks percakapan agar "yang kedua" berfungsi.
Media dan pengguliran	Saat Anda mengucapkan "jeda", "berikutnya", "volume 5", "lewati iklan", atau "gulir ke bawah", Iris menemukan pemutar atau area halaman di tab dan menekan tombolnya atau menggulirnya. "Lewati iklan" hanya menekan tombol Lewati milik YouTube sendiri saat tombol itu ditampilkan; jika Anda mengaktifkan Tekan tombol Lewati YouTube untuk saya di Setelan, Iris menekannya begitu tombol itu muncul. Saat Iris mendengarkan perintah Anda atau sedang berbicara, Iris mengecilkan volume tab yang sedang memutar suara, lalu mengeraskannya kembali setelahnya.	Tidak disimpan.
Tempat Anda berhenti membaca	Saat Iris membacakan halaman, PDF, atau gambar dan Anda menjeda, menghentikan, atau menutup tab, Iris menyimpan alamat dan judul halaman, sejauh mana yang sudah dibaca, dan kata-kata pertama dari bagian itu, agar "bacakan halaman ini" dapat melanjutkan dari sana. Tidak ada hal lain dari halaman yang disimpan.	Disimpan di penyimpanan lokal Chrome di komputer ini selama 7 hari (atau jumlah hari yang Anda pilih di Setelan, atau tidak sama sekali), dan dihapus saat Anda sampai di akhir. Lupakan tempat saya berhenti membaca di Setelan akan menghapus semuanya. Tidak pernah disinkronkan atau dikirim.
PDF yang Anda minta dibacakan Iris	Penampil PDF Chrome tidak dapat dibaca oleh ekstensi, jadi Iris mengunduh ulang PDF tersebut dari alamat yang sama tempat Anda membukanya, di komputer Anda, lalu membaca teksnya di sana.	File dibaca di memori dan tidak disimpan.
Hal yang Anda minta diingat Iris	Saat Anda mengucapkan "jadikan BBC situs berita saya" atau "ingat bahwa …", Iris menyimpan pilihan atau catatan itu agar "buka berita" menuju situs Anda dan "apa yang kamu ingat" dapat membacakan kembali catatan Anda. Tidak ada yang diingat kecuali Anda memintanya. Catatan yang tampak seperti sandi, PIN, atau nomor kartu akan ditolak. Preferensi ini diberikan ke AI di perangkat milik Chrome sebagai konteks saat dapat membantu Anda.	Disimpan di penyimpanan lokal Chrome di komputer ini sampai Anda mengucapkan "lupakan situs berita saya", "lupakan semua yang kamu ingat", menekan Lupakan semuanya di Setelan, atau menghapus Iris. Tidak pernah disinkronkan atau dikirim.

Perintah suara yang membuka situs atau melakukan penelusuran dijalankan oleh Chrome. Penelusuran dikirim ke kotak penelusuran di halaman yang sedang Anda buka, atau, jika halaman itu tidak memilikinya, ke mesin telusur default Anda di Chrome, atau ke situs penelusuran lain jika Anda memilihnya di setelan Iris. Situs yang Anda buka menerima kunjungan Anda seperti biasa. Layanan-layanan tersebut menangani data Anda berdasarkan kebijakan privasi mereka sendiri.

Yang kami terima

Ekstensi ini tidak mengirim apa pun kepada kami. Kami hanya menerima data pribadi dalam kasus-kasus berikut:

Saat Anda menghubungi kami (misalnya melalui email ke admin@tigillo.com): nama, alamat email Anda, dan apa yang Anda sampaikan kepada kami. Kami menggunakannya untuk membalas dan memperbaiki masalah. Dasar hukum: kepentingan sah kami dalam mendukung pengguna (UK GDPR Pasal 6(1)(f)). Kami menyimpan pesan dukungan selama 12 bulan setelah balasan terakhir kami, lalu menghapusnya.
Jika Anda memberikan masukan setelah menghapus Iris. Jika fitur ini diaktifkan, Chrome membuka halaman masukan di iris.tigillo.com saat Anda menghapus Iris. Seperti halaman web mana pun, halaman ini menerima alamat IP dan detail browser Anda. Menjawab pertanyaannya bersifat opsional; jika Anda mengirim jawaban, Formspree meneruskannya kepada kami melalui email. Dasar hukum: kepentingan sah dalam menyempurnakan Iris. Masa penyimpanan: 12 bulan.
Statistik Chrome Web Store. Google memberikan statistik gabungan kepada penerbit, seperti jumlah instalasi per wilayah. Kami tidak dapat mengidentifikasi Anda dari statistik ini. Cara Google sendiri menangani data Anda diatur dalam Kebijakan Privasi Google.

Dengan siapa kami membagikannya

Kami menggunakan penyedia layanan berikut (pemroses) hanya untuk menjalankan layanan di atas: Yandex (Yandex 360, yang menangani email kami), Formspree (yang meneruskan kepada kami apa yang Anda kirim melalui formulir di situs web ini), dan Cloudflare (yang menghosting situs web ini). Mereka bertindak atas instruksi kami dan tidak boleh menggunakan data tersebut untuk tujuan mereka sendiri. Jika mereka memproses data di luar Inggris Raya, kami mengandalkan peraturan kecukupan Inggris Raya (UK adequacy regulations) atau International Data Transfer Agreement / Addendum (Perjanjian Transfer Data Internasional / Adendum) untuk melindunginya.

Selain itu, kami tidak membagikan, menjual, atau menyewakan data pribadi.

Hak-hak Anda

Berdasarkan undang-undang perlindungan data Inggris Raya, Anda berhak untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, membatasi, atau menolak pemrosesan data pribadi Anda oleh kami, serta hak atas portabilitas data. Untuk menggunakan hak tersebut, kirim email ke admin@tigillo.com. Kami akan mengonfirmasi penerimaan permintaan atau keluhan Anda dalam 30 hari dan menanggapinya tanpa penundaan yang tidak semestinya.

Jika Anda tidak puas dengan cara kami menangani data Anda, harap beri tahu kami terlebih dahulu agar kami dapat memperbaikinya. Anda juga dapat mengajukan keluhan ke Information Commissioner's Office (ICO, otoritas perlindungan data Inggris Raya): ico.org.uk/make-a-complaint, telepon 0303 123 1113.

Karena Iris menyimpan audio dan transkrip Anda hanya di perangkat Anda, kami tidak dapat mengakses, mengekspor, atau menghapusnya untuk Anda. Anda dapat menghapus semua yang disimpan Iris dengan menutup Chrome, atau dengan menghapus ekstensi ini.

Izin yang diminta Iris

Mikrofon: diminta di halaman sambutan; hanya digunakan sebagaimana dijelaskan di atas.
"Membaca histori penjelajahan Anda" (istilah Chrome untuk izin tabs): memungkinkan Iris melihat judul dan alamat tab agar dapat beralih ke, menutup, atau mencocokkan tab dengan suara. Tidak ada yang dicatat atau dikirim ke mana pun.
"Membaca dan mengubah semua data Anda di semua situs" (akses situs, diminta satu kali saat Anda menambahkan Iris): memungkinkan Iris melakukan apa yang Anda minta di halaman yang sedang Anda buka hanya dengan suara, tanpa menekan tombol: mengetikkan teks yang Anda diktekan, mengklik tombol yang Anda sebutkan, membacakan halaman, meringkasnya atau menjawab pertanyaan tentangnya, mengontrol musik dan video, serta menampilkan tombol opsionalnya. Iris menggunakan halaman hanya saat Anda memintanya, di komputer ini; tidak ada yang dibacanya disimpan atau dikirim ke mana pun. Tampilan tombol tersebut dipisahkan dari halaman sehingga kode milik situs web itu sendiri tidak dapat membacanya dalam kondisi normal.
Menjauhkan Iris dari sebuah situs: ucapkan "Hey Iris, jangan sentuh situs ini" dan Iris tidak akan membaca maupun bertindak di situs itu sampai Anda mengucapkan "situs ini boleh dipakai". Daftarnya tetap di komputer ini dan ditampilkan di Setelan → Akses situs. Setelan Akses situs milik Chrome sendiri untuk Iris juga berlaku.
"Debugger": hanya digunakan untuk menekan tombol Lewati milik YouTube untuk Anda, dengan satu klik pada tombol tersebut. Tidak ada yang dibaca melaluinya.

Anak-anak

Iris tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak secara sadar menerima data pribadi dari mereka.

Keamanan

Iris memproses suara Anda secara lokal, sehingga tidak ada salinan di server kami yang dapat dibobol. Kami melindungi data terbatas yang memang kami simpan (seperti email dukungan) dengan kontrol akses dan penyedia layanan yang tepercaya.

Kebijakan Data Pengguna Chrome Web Store

Penggunaan informasi oleh Iris mematuhi Kebijakan Data Pengguna Chrome Web Store, termasuk persyaratan Penggunaan Terbatas (Limited Use).

Perubahan pada kebijakan ini

Jika kami mengubah cara Iris menangani informasi, kami akan memperbarui halaman ini dan tanggal berlaku di atas. Untuk perubahan material, kami juga akan mencantumkannya dalam catatan rilis ekstensi sebelum perubahan tersebut berlaku.

Kontak

Tigillo Consultancy Ltd, 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom. Email: admin@tigillo.com.