Pomoć

Instalirajte Iris

Iris uskoro stiže u Chrome web-trgovinu. Kad bude ondje, otvorite njegovu stranicu i odaberite Dodaj u Chrome.

Chrome jednom traži pristup web-lokacijama kako bi Iris mogao raditi na stranicama samo glasom. Zatim se postavljanje Irisa otvara na zasebnom zaslonu.

Da biste Iris brzo pronašli, prikvačite ga na alatnu traku Chromea: odaberite ikonu slagalice, a zatim pribadaču pokraj Irisa.

Vođeno postavljanje

Postavljanje vam se obraća glasom i može se dovršiti samo tipkovnicom. Strelicama se krećete između odgovora, a svaki se čita naglas. Tipkom Enter birate.

1. Vaš jezik. Iris radi na 39 jezika. Svaki jezik izgovara svoj naziv, a pritiskom na slovo prelazite na sljedeći jezik koji počinje tim slovom.
2. Koristite li čitač zaslona? Ako koristite, Iris tijekom postavljanja prestaje govoriti, a poslije svoje odgovore prepušta vašem čitaču zaslona. Ako ne koristite, birate glas Irisa i brzinu kojom govori.
3. Kako dajete naredbe i treba li Iris uz to stalno slušati.
4. Mikrofon. Iris otvara Chromeove postavke za Iris: idite na Mikrofon i odaberite Dopusti.
5. Hoće li Iris koristiti UI.

Tipka Escape zaustavlja pripovijedanje, R ponavlja korak, a Natrag vraća na prethodni korak. Ako koristite veći tekst, najprije ga postavite u Chromeu (Postavke, Izgled, Veličina fonta): postavljanje i postavke Irisa prilagodit će mu se.

Tri načina davanja naredbi

Sva tri uvijek rade, pa koristite onaj koji vam u tom trenutku najviše odgovara.

• Recite „Hey Iris” i zatim što želite, kad je stalno slušanje uključeno. Možete dodati i vlastito ime kojim ćete buditi Iris.
• Pritisni i govori: pritisnite Alt+Shift+D, govorite i pritisnite ponovno. U tekstnom okviru vaše se riječi upisuju ondje. Bilo gdje drugdje one su naredba.
• Pritisni i tipkaj: pritisnite Alt+Shift+C (na Macu Option+Shift+T) i upišite naredbu. Mikrofon nije potreban.

Tipkovnički prečaci

Na Macu umjesto tipke Alt koristite Option.

Ako se neka tipka sukobljava s vašim čitačem zaslona ili drugim programom, promijenite je na chrome://extensions/shortcuts. Recite „Hey Iris, pomoć za prečace” da biste ih sve čuli.

Deset stvari za početak

1. „Hey Iris, gdje sam?”
2. „Hey Iris, što je na ovoj stranici?”
3. „Hey Iris, pročitaj ovu stranicu”, zatim „prestani čitati”
4. „Hey Iris, otvori BBC News”, zatim „pročitaj mi naslove vijesti” i „otvori drugi”
5. „Hey Iris, pročitaj moju e-poštu”, „otvori poruku 1”, „odgovori da ću biti ondje u šest”
6. „Hey Iris, traži vozni red vlakova za Split”
7. „Hey Iris, pusti Ellu Fitzgerald”, zatim „pauza”
8. „Hey Iris, potraži slušalice na Amazonu”, „pročitaj rezultate”, „kakva je ocjena?”
9. „Hey Iris, klikni Prijava”
10. „Hey Iris, stani” zaustavlja sve što Iris radi, a „potvrdi” odobrava ono za što vas je pitao

Cijeli je popis u postavkama Irisa, pod Što možete reći, s okvirom za traženje naredbe.

Zadaci u više koraka

Za nešto za što ne postoji gotova naredba, na primjer „želim kupiti majicu veličine L do 20 £ s dobrim recenzijama”, Iris napravi plan, pročita vam ga i počne kad kažete „da”. Javlja vam kad je koji korak gotov. Kad je odluka na vama, na primjer ako je neka veličina rasprodana, pita vas, a ono što kažete sljedeće smatra odgovorom.

Iris nikad ništa ne plaća niti naručuje. Prije svega što se ne može poništiti traži da kažete „potvrdi”, a „stani” odmah prekida zadatak.

Web-lokacije s dodatnom glasovnom podrškom

Iris radi na većini web-lokacija na temelju onoga što prikazuje sama stranica. Za ove web-lokacije postoje i posebno prilagođene naredbe:

• Pretraživanje: Google, Bing, DuckDuckGo i Yahoo.
• E-pošta i dokumenti: Gmail („pročitaj moju e-poštu”, „odgovori da ću biti ondje u šest”) i Google Docs („pročitaj ovaj dokument”).
• Video i glazba: YouTube, YouTube Music, Spotify i Amazon Music.
• Kupnja: Amazon, s ocjenama, recenzijama i vašom košaricom. Iris nikad ništa ne naručuje.
• Vijesti: BBC News i Google News.
• Muzeji od kuće: Google Arts & Culture.
• Enciklopedija: Wikipedia.
• Poruke: WhatsApp Web. Iris napiše poruku, a vi kažete „pošalji”.
• Šah: Lichess i Chess.com. Vi izgovarate svoje poteze, a Iris vam javlja protivnikove.

Iris nije povezan ni s jednom od tih web-lokacija niti ga one podržavaju.

Dobar zvuk: da Iris ne čuje sam sebe

• Najbolje: slušalice ili jedna slušalica u uhu. Idealne su slušalice s mikrofonom.
• Sljedeće najbolje: mikrofon podalje od zvučnika, uz umjerenu glasnoću.
• Izbjegavajte: ugrađeni mikrofon prijenosnog računala uz glasno pojačane zvučnike ili televizor u blizini dok je stalno slušanje uključeno.

Ako Iris ikad počne čuti sam sebe, nemojte ništa govoriti: zaustavit će se nakon nekoliko naredbi i reći će vam to. Zatim pomaknite mikrofon ili smanjite glasnoću.

Prijava i zaporke

Iris nikad ne upisuje zaporku koju izgovorite: mogli bi je čuti ljudi oko vas, a govor se može krivo čuti. Umjesto toga:

• Spremite zaporke u Chromeov upravitelj zaporki, a zatim recite „prijavi me spremljenom zaporkom”.
• Upotrijebite pristupni ključ ako ga web-lokacija nudi: otisak prsta, lice ili telefon.
• Ili upišite zaporku na tipkovnici ili Brailleovoj tipkovnici; „sljedeće polje” i „klikni Prijava” i dalje rade glasom.

Iris ne upisuje ni brojeve kartica ni sigurnosne kodove. Upotrijebite načine plaćanja spremljene u Chromeu ili ih upišite sami.

Kako Iris držati podalje od web-lokacije

Na web-lokaciji koju Iris po vašoj želji ne bi smio dirati, na primjer stranici vaše banke, recite „Hey Iris, ne diraj ovu web-lokaciju”. Iris je neće čitati niti će na njoj išta raditi dok ne kažete „možeš koristiti ovu web-lokaciju”. Popis takvih web-lokacija nalazi se u Postavkama, pod Pristup web-lokacijama.

Ako nešto ne radi

• Iris vas ne čuje: znak ! na ikoni Irisa na alatnoj traci znači da ne čuje. Otvorite izbornik Irisa da biste vidjeli zašto; obično je mikrofon iskopčan ili blokiran. Chromeova postavka mikrofona nalazi se na chrome://settings/content/microphone.
• Iris vas je krivo čuo: recite „stani”, a zatim ponovite malo sporije ili naredbu upišite pomoću značajke pritisni i tipkaj.
• Iris kaže da mu treba Chromeova UI: neke značajke koriste UI ugrađenu u Chrome, za koju je potrebno novije računalo. Iris vam kaže što može učiniti bez nje.
• Iris je utihnuo tijekom postavljanja: pritisnite R da bi ponovio korak.

Vaša privatnost ukratko

Iris vaš govor pretvara u tekst na vašem računalu. Zvuk i ono što kažete nikad se ne šalju nama ni bilo kome drugome. Iris nema račun, analitiku, oglašavanje ni praćenje. Pojedinosti pročitajte u pravilima o privatnosti.

Uklanjanje Irisa

Otvorite chrome://extensions, pronađite Iris i odaberite Ukloni. Sve što je Iris spremio na vašem računalu uklanja se zajedno s njim.

Još vam treba pomoć?

Pišite nam na admin@tigillo.com. Recite nam što ste rekli ili učinili i što je Iris učinio. Čitamo svaku poruku.