Довідка

Як налаштувати Iris, давати йому команди й отримати від нього максимум.

Встановлення Iris

Незабаром Iris з’явиться у Веб-магазині Chrome. Коли це станеться, відкрийте його сторінку й виберіть Додати в Chrome.

Chrome один раз попросить доступ до сайтів, щоб Iris міг працювати зі сторінками лише голосом. Потім налаштування Iris відкриється на окремому екрані.

Щоб швидко знаходити Iris, закріпіть його на панелі інструментів Chrome: виберіть значок пазла (Розширення), а потім значок шпильки поруч з Iris.

Покрокове налаштування

Налаштування озвучується, і його можна пройти лише за допомогою клавіатури. Переходьте між відповідями клавішами зі стрілками (кожну відповідь буде зачитано вголос) і вибирайте клавішею Enter.

Ваша мова. Iris працює 39 мовами. Назву кожної мови вимовлено цією ж мовою; натискання літери переносить до наступної мови на цю літеру.
Ви користуєтеся програмою зчитування з екрана? Якщо так, Iris мовчить під час налаштування, а потім передає відповіді вашій програмі зчитування з екрана. Якщо ні, ви вибираєте голос Iris і швидкість мовлення.
Як ви даєте команди і чи має Iris ще й слухати постійно.
Мікрофон. Iris відкриє налаштування Chrome для Iris: перейдіть до пункту «Мікрофон» і виберіть «Дозволити».
Чи використовувати ШІ.

Escape зупиняє озвучення, R повторює крок, а «Назад» повертає до попереднього кроку. Якщо вам потрібен більший текст, спершу задайте його в Chrome («Налаштування», «Стиль і тема», «Розмір шрифту»): налаштування й параметри Iris підлаштуються під нього.

Три способи дати команду

Усі три способи працюють завжди, тож користуйтеся тим, який зручніший саме зараз.

Скажіть «Hey Iris», а потім те, що вам потрібно, коли ввімкнено постійне слухання. Можна додати й власне ім’я для активації Iris.
Натисніть і говоріть: натисніть Alt+Shift+D, скажіть, що потрібно, і натисніть ще раз. Якщо курсор у текстовому полі, ваші слова буде надруковано там. В інших випадках вони стануть командою.
Натисніть і надрукуйте: натисніть Alt+Shift+C (на Mac Option+Shift+T) і введіть команду. Мікрофон не потрібен.

Комбінації клавіш

На Mac замість Alt використовуйте Option.

Клавіші	Що роблять
`Alt`+`Shift`+`D`	«Натисніть і говоріть»: почати й закінчити фразу
`Alt`+`Shift`+`C`	Відкрити меню Iris, щоб ввести команду (на Mac Option+Shift+T)
`Alt`+`Shift`+`R`	Читати сторінку вголос; натисніть ще раз, щоб призупинити або продовжити
`Alt`+`Shift`+`S`	Зупинити все, що робить Iris
`Alt`+`Shift`+`L`	Увімкнути або вимкнути постійне слухання (на вебсторінках)
`Alt`+`Shift`+`M`	Прочитати головне на сторінці (на вебсторінках)
`Alt`+`Shift`+`H`	Прочитати заголовки (на вебсторінках)
`Alt`+`Shift`+`V`	Почати або зупинити опис відео (на вебсторінках)
`Alt`+`Shift`+`O`	Відкрити налаштування Iris (на вебсторінках)

Якщо комбінація конфліктує з вашою програмою зчитування з екрана чи іншою програмою, змініть її на сторінці chrome://extensions/shortcuts. Щоб почути всі комбінації, скажіть «Hey Iris, які є комбінації клавіш?».

Десять команд для початку

«Hey Iris, де я?»
«Hey Iris, що на цій сторінці?»
«Hey Iris, прочитай цю сторінку», потім «припини читати»
«Hey Iris, відкрий BBC News», потім «прочитай головні новини» і «відкрий другу»
«Hey Iris, прочитай мої листи», «відкрий лист 1», «відповідай, що буду о шостій»
«Hey Iris, знайди розклад потягів до Львова»
«Hey Iris, увімкни Ella Fitzgerald», потім «пауза»
«Hey Iris, знайди навушники на Amazon», «прочитай результати», «який рейтинг?»
«Hey Iris, натисни Увійти»
«Hey Iris, стоп» зупиняє все, що робить Iris, а «підтверди» схвалює те, про що він вас запитав

Повний список є в налаштуваннях Iris, у розділі Що можна сказати, там же є поле для пошуку команди.

Завдання з кількох кроків

Для завдань без готової команди, наприклад «Хочу купити футболку розміру L до 20 £ з добрими відгуками», Iris складає план, зачитує його й починає, коли ви скажете «так». Він повідомляє про кожен виконаний крок. Коли вибір за вами, наприклад якщо потрібного розміру немає в наявності, Iris запитує вас, і ваша наступна фраза буде відповіддю.

Iris ніколи нічого не оплачує й не замовляє. Перед будь-якою дією, яку не можна скасувати, він просить сказати «підтверди», а «стоп» одразу припиняє завдання.

Сайти з додатковою голосовою підтримкою

Iris працює на більшості сайтів, спираючись на те, що показує сама сторінка. Для цих сайтів є ще й спеціальні команди:

Пошук: Google, Bing, DuckDuckGo і Yahoo.
Пошта й документи: Gmail («прочитай мої листи», «відповідай, що буду о шостій») і Google Docs («прочитай цей документ»).
Відео й музика: YouTube, YouTube Music, Spotify і Amazon Music.
Покупки: Amazon: оцінки, відгуки й ваш кошик. Iris ніколи не оформлює замовлень.
Новини: BBC News і Google News.
Музеї, не виходячи з дому: Google Arts & Culture.
Довідкові матеріали: Wikipedia.
Повідомлення: WhatsApp Web. Iris пише повідомлення, а ви кажете «надішли».
Шахи: Lichess і Chess.com. Ви називаєте свої ходи, а Iris повідомляє ходи суперника.

Iris не пов’язаний з жодним із цих сайтів і не схвалений ними.

Добрий звук: щоб Iris не чув сам себе

Найкраще: навушники, хоча б один. Ідеальний варіант: гарнітура з мікрофоном.
Теж підійде: мікрофон подалі від динаміків і помірна гучність.
Уникайте: вбудованого мікрофона ноутбука з гучними динаміками, а також увімкненого поруч телевізора, коли ввімкнено постійне слухання.

Якщо Iris почне чути сам себе, нічого не кажіть: за кілька команд він зупиниться й повідомить вам. Потім пересуньте мікрофон або зменште гучність.

Iris ніколи не вводить пароль, який ви вимовили: його можуть почути люди поруч, а мовлення може бути розпізнано неправильно. Натомість:

Збережіть паролі в менеджері паролів Chrome, а потім скажіть «увійди зі збереженим паролем».
Використовуйте ключ доступу, якщо сайт його підтримує: відбиток пальця, обличчя чи телефон.
Або введіть пароль зі звичайної чи брайлівської клавіатури; «наступне поле» й «натисни Увійти» і далі працюють голосом.

Iris також не вводить номери карток і коди безпеки. Використовуйте способи оплати, збережені в Chrome, або введіть їх самі.

Як не пускати Iris на сайт

На сайті, якого Iris краще не торкатися, наприклад на сайті вашого банку, скажіть «Hey Iris, не чіпай цей сайт». Iris не читатиме його й нічого на ньому не робитиме, доки ви не скажете «можеш користуватися цим сайтом». Список таких сайтів є в розділі «Налаштування», «Доступ до сайтів».

Якщо щось не працює

Iris вас не чує: знак ! на значку Iris на панелі інструментів означає, що він не чує. Відкрийте меню Iris, щоб дізнатися причину; зазвичай мікрофон від’єднано або заблоковано. Налаштування мікрофона в Chrome є на сторінці chrome://settings/content/microphone.
Iris неправильно вас почув: скажіть «стоп» і повторіть трохи повільніше або введіть команду текстом у меню Iris.
Iris каже, що йому потрібен ШІ Chrome: деякі функції використовують вбудований ШІ Chrome, якому потрібен досить новий комп’ютер. Iris підкаже, що він може зробити без нього.
Iris замовк під час налаштування: натисніть R, щоб повторити крок.

Конфіденційність коротко

Iris перетворює ваше мовлення на текст на вашому комп’ютері. Звук і те, що ви кажете, ніколи не надсилаються ні нам, ні комусь іншому. В Iris немає облікових записів, аналітики, реклами й стеження. Докладніше читайте в політиці конфіденційності.

Видалення Iris

Відкрийте chrome://extensions, знайдіть Iris і виберіть Видалити. Усе, що Iris зберігав на вашому комп’ютері, видалиться разом із ним.

Досі потрібна допомога?

Напишіть нам на admin@tigillo.com. Розкажіть, що ви сказали чи зробили і що зробив Iris. Ми читаємо кожен лист.